shuttle oor Tagalog

shuttle

werkwoord, naamwoord

A transport service (such as a bus or train) that goes back and forth between two places.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

shuttle

Just as the space shuttle is carefully designed, so too is the human body
Kung paanong ang space shuttle ay maingat na dinisenyo, gayundin ang katawan ng tao

Soortgelyke frases

space shuttle
pangkalawakan

flying shuttle
Flying shuttle

voorbeelde

As definitely and surely as the weaver shapes his flowers and figures out of the warp and woof of his loom so every moment the shuttle of thought moves back and forth forming character and even shaping the lineaments of our features.
Sintiyak ng paglikha ng manghahabi sa kanyang mga bulaklak at hugis mula sa sinulid ng kanyang makina, gayundin ang bawat pagbabalik-balik ng isipan sa paghubog ng pagkatao at maging sa paghuhugis ng anyo ng ating mukha.

Shuttle on the transporter on the way to the launch pad
Ang shuttle sa tagapaghatid patungo sa platapormang paglulunsaran

NASA pulled off a coup in May of this year when three astronauts from the space shuttle Endeavor manhandled a wayward 9,000- pound [4,080 kg] communications satellite during a space walk.
MATAGUMPAY na nalutas ng NASA ang isang problema noong Mayo ng taóng ito nang paandarin ng tatlong astronot mula sa sasakyang pangkalawakang Endeavor ang isang 4,080 kilong naligaw na satelayt na pangkomunikasyon sa panahon ng space walk.

Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.
Ang mga astronot na umiikot sa globo sakay ng space shuttle na Atlantis noong Agosto ay nag-ulat na isang makapal na ulap sa palibot ng lupa ang kumubli sa mga tanawin mula sa kalawakan.

INTELSAT VI being worked on by the Space Shuttle crew
Gumagawa sa INTELSAT VI ang mga tauhan ng Space Shuttle

In 1969, the unity felt at conventions arranged in this way was enhanced by the fact that some of the principal speakers shuttled back and forth by air between the conventions, thus serving them all.
Noong 1969, higit pang nadama ang pagkakaisa sa mga kombensiyon na isinaayos sa ganitong paraan dahil sa bagay na ang ilan sa mga pangunahing tagapagsalita ay nagparoo’t parito sa eroplano sa pagitan ng mga kombensiyon, upang mapaglingkuran silang lahat.

The driver of one of the shuttle buses operating between the parking area and the entrances overheard one passenger saying to another: “What friendliness!
Naulinigan ng drayber ng isa sa mga naghahatid na bus na paroo’t parito sa paradahan at mga pasukan ang isang pasahero na nagsabi sa kausap niya: “Totoong napakapalakaibigan nila!

Next, remove the shuttle-race ring —usually held in place by two clasps— and the shuttle hook behind it.
Susunod, alisin ang shuttle-race ring —karaniwan nang may dalawang pang-ipit —at ang shuttle hook sa likuran nito.

In July 1990, Time had to adjust its appraisal, saying: “Cloudy Vistas for Big Science —NASA’s [National Aeronautics and Space Administration] Shuttle Hopes Spring a Leak, and Hubble Has Eye Trouble.”
Noong Hulyo 1990, kinailangang baguhin ng Time ang taya nito, na sinasabi: “Malungkot na Hinaharap Para sa Kilalang Siyensiya —Naparam ang Pag-asa ng Sasakyang Pangkalawakan ng NASA [National Aeronautics and Space Administration], at ang Hubble ay Nagkaproblema sa Paningin.”

The HST was sent into orbit on the shuttle Discovery.
Ang HST ay ipinadala sa orbita sakay ng sasakyang pangkalawakang Discovery.

It was Friday, November 22, last year, and I was anxious to get near a launching pad, especially the one where the shuttle Atlantis was waiting to be launched on Sunday, November 24.
Biyernes noon, Nobyembre 22, nang nakaraang taon, at ako ay sabik na sabik na makalapit sa isang launching pad (platapormang pinaglulunsaran), lalo na ang isa kung saan ang shuttle na Atlantis ay naghihintay na ilunsad sa Linggo, Nobyembre 24.

"The Columbia is a much-used space shuttle now and..."
At sasabihin naman ni Iga"Time Space Warp, ngayon din.".

Only morning and evening trains stop at stations marked "◇". closed stations MSC (TU-LA) — Metro South Commuter (Tutuban to Calamba) MNC (TU-GP) — Metro North Commuter (Tutuban to Governor Pascual) MNC (GP-FTI) — Metro North Commuter (Governor Pascual to FTI) SS (TU-SU) — Shuttle Service (Tutuban to Sucat) SS (SA-SU) — Shuttle Service (Santa Mesa to Sucat) PT — Premiere Train Four types of rolling stock currently runs on the PNR Metro Commuter line: the Hyundai Rotem Diesel Multiple Units, the locomotive hauled JR 203 series Electric multiple units, the former Kantō Railway KiHa 350 series and the former JR KiHa 52 Diesel multiple units.
Tanging ang mga tren ng umaga at gabi ang hihinto sa mga istasyon na may markang "◇". saradong estasyon MSC (TU-LA) — Metro South Commuter (Tutuban - Calamba) MSC (TU-GP) — Shuttle Service (Tutuban - Governor Pascual) MSC (GP-FTI) — Shuttle Service (Governor Pascual - FTI) SS (TU-SU) — Shuttle Service (Tutuban - Sucat) SS (SA-SU) — Shuttle Service (Santa Mesa to Sucat) PT - Premiere Train Ang apat na uri ng rolling stock ay kasalukuyang tumatakbo sa PNR Metro Commuter line: ang Hyundai Rotem Diesel Multiple Units, ang makina ng tren ay naghahatid ng JR 203 series Electric multiple units, ang dating Kanto Railway KiHa 350 series at ang dating JR KiHa 52 Diesel multiple units.

In recent years the world has thrilled to see the manned shuttle orbiters launched into space.
Nitong nakaraang mga taon ang daigdig ay tuwang-tuwang makita ang mga sasakyang pangkalawakang may sakay na tao na inilunsad sa kalawakan.

ISS components have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets and American Space Shuttles.
Ang mga bahagi ng ISS ay inilusad ng mga Amerikanong Space Shuttle gayundin ng mga Rusong rocket na Proton at Soyuz rockets.

As rockets and shuttles deliver new modules every few weeks, the ISS will grow from the single Russian module Zarya to a 520-ton space station.
Habang ang mga rocket at shuttle ay naghahatid ng bagong mga module bawat ilang linggo, ang ISS ay lálakí mula sa module na Zarya na gawa sa Russia hanggang sa maging isang 520-toneladang istasyon sa kalawakan.

Lint builds up in the shuttle mechanism and the feed dog as small particles of thread and cloth become entrapped.
Ang mga himulmol ay nagtitipon sa shuttle mechanism at sa feed dog habang ang maliliit na hibla ng sinulid at tela at nahuhulog doon.

To illustrate the enormity of the challenge, consider the NASA space shuttle, one of the most complex machines ever devised.
Upang maunawaan kung paano ito nangyari, kuning halimbawa ang space shuttle ng NASA, isa sa pinakamasalimuot na makina na naimbento kailanman.

6 My days go by more quickly than a weaver’s shuttle,+
6 Ang paglipas ng mga araw ko ay mas mabilis pa sa pag-ikot ng panghabi,+

Meanwhile, in the volatile Middle East, shuttle diplomacy seemed to be working.
Samantala, sa pabagu-bago ng isip na Gitnang Silangan, ang pagparoo’t parito ng mga kinatawan ng magkabilang panig o ang tinatawag na shuttle diplomacy ay waring gumagana.

Shuttle service for those who were aged, disabled, or just tired
Serbisyo ng sasakyang tagahatid-sundo para sa mga may-edad na, may kapansanan, o pagod lamang

The only private individuals to journey to space went as space tourists in the Space Shuttle or on Russian Soyuz flights to Mir or the International Space Station.
Ito ang ikasiyam na space station na tinitirhan ng mga tripulante at sumusunod sa mga space station na Salyut, Almaz at Mir ng Sobyet o Ruso at Skylab ng Amerika.

She served on the committees that investigated the Challenger and Columbia space shuttle disasters, the only person to participate in both.
Naglingkod siya sa mga komite na nagsiyasat sa sakunang kinasangkutan ng space shuttle Challenger at Columbia, ang tanging taong kasama sa dalawa.

Examples of human spaceflight include the U.S. Apollo Moon landing and Space Shuttle programs and the Russian Soyuz program, as well as the ongoing International Space Station.
Ang mga halimbawa ng mga misyon ng paglipad sa kalawakan na mayroong sakay na mga tao ay ang programang Soyuz ng Rusya, programa ng sasakyang pang-alangaang (space shuttle program) ng Estados Unidos, at ang Pandaigdigang Himpilang Pangkalawakan.

And how much room do the astronauts have in the space shuttle itself?
At gaano kalaking espasyo mayroon ang mga astronot sa loob ng space shuttle mismo?