sixth oor Tagalog

sixth

/sɪksθ/, /sɪkθ/ adjektief, naamwoord

The ordinal form of the number six.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ikaanim

[ ikaánim ]

ordinal form of the number six

We met in sixth grade and were both in the school marching band.
Nagkakilala kami sa ikaanim na baitang at pareho kaming kabilang sa marching band ng paaralan.

voorbeelde

Smith, who later became the sixth President of the Church.
Smith, na kalaunan ay naging ikaanim na Pangulo ng Simbahan.

At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”
Sa Juan 19:14, nang inilalahad ng apostol na si Juan ang huling bahagi ng paglilitis kay Jesus sa harap ni Pilato, sinabi niya: “Ngayon ay paghahanda na ng paskuwa; mga ikaanim na oras na noon [ng umaga, sa pagitan ng 11:00 n.u. at tanghaling-tapat].”

105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!
105 At muli, isa pang anghel ang magpapatunog ng kanyang pakakak, na siyang pang-anim na anghel, sinasabing: Siya ay abumagsak na nagpainom sa lahat ng bansa ng alak ng poot ng kanyang pangangalunya; siya ay bumagsak, bumagsak!

Jesus arrived from Jericho on Friday, so this is the sixth and final night that he spends in Bethany.
Si Jesus ay dumating galing sa Jerico noong Biyernes, kaya ito ang ikaanim at katapusang gabi na siya’y naroon sa Betania.

This splendid codex is thought to have originated in the Ravenna scriptorium at the beginning of the sixth century C.E.
Ang napakainam na codex na ito ay inaakalang nanggaling sa scriptorium ng Ravenna sa pasimula ng ikaanim na siglo C.E.

Pythagoras, the famous Greek mathematician of the sixth century B.C.E., held that the soul was immortal and subject to transmigration.
Si Pythagoras, isang bantog sa matematikong Griego noong ikaanim na siglo B.C.E., ay nagsabi na ang kaluluwa ay walang kamatayan at nagpapalipat-lipat.

Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.
Dahil dito, iniutos ni Nehemias na isara ang mga pintuang-daan ng lunsod tuwing takipsilim ng ikaanim na araw at paalisin ang mga banyagang mangangalakal bago magsimula ang Sabbath.

For example, the prophets Ezekiel and Zechariah, who lived in the seventh and sixth centuries B.C.E., foretold the destruction of the city of Tyre.
Halimbawa, inihula ng mga propetang sina Ezekiel (ikapitong siglo B.C.E.) at Zacarias (ikaanim na siglo B.C.E.) ang pagkawasak ng lunsod ng Tiro.

Though these were Depression times, she ensured that each sixth-grade student had a dental health chart.
Bagama’t Taghirap (Depression) ang mga panahong ito, tiniyak niya na bawat estudyante sa ika-anim na grado ay may tsart sa kalusugan ng ngipin.

It stated what occurred on the first day of the month of Marheshvan, in the sixth year of the Jewish revolt against Rome.
Binabanggit nito ang nangyari noong unang araw ng buwan ng Marheshvan, sa ikaanim na taon ng paghihimagsik ng mga Judio laban sa Roma.

The third line introverts with the sixth —in the one there are mouths without articulation, in the other mouths without breath.
Ang ikatlong taludtod ay nauugnay sa ikaanim —sa isa ay may mga bibig ngunit walang salita, sa isa naman ay may mga bibig ngunit walang hininga.

These figures make it the 23rd-largest metropolitan area in the United States, the sixth-largest metropolitan area in the Southern United States, and the third-largest metropolitan area in Florida.
Dahil dito, ito ang naging ika-24 na pinakamalaking metropolitan area sa Estados Unidos, ang ikaanim na pinakamalaking metropolitan area sa Katimogang Estados Unidos, at ang ikatlong pinakamalaking metropolitan area sa Florida.

(Revelation 19:11-16, 19-21) This is confirmed by what the apostle Peter said when he looked forward to the events signified by the opening of the sixth seal: “The heavens and the earth that are now are stored up for fire and are being reserved to the day of judgment and of destruction of the ungodly men.”
(Apocalipsis 19:11-16, 19-21) Tinitiyak ito ng sinabi ni apostol Pedro nang asamin niya ang mga pangyayaring tinutukoy sa pagbubukas ng ikaanim na tatak: “Ang mga langit at ang lupa sa ngayon ay nakalaan sa apoy at itinataan sa araw ng paghuhukom at ng pagkapuksa ng mga taong di-makadiyos.”

Why, the sixth volume alone consisted of 740 pages!
Ang ikaanim na tomo lang ay mayroon nang 740 pahina!

To illustrate the extreme care and accuracy of the copyists, consider the Masoretes, copyists of the Hebrew Scriptures who lived between the sixth and the tenth centuries C.E.
Upang ilarawan ang matinding pag-iingat at ganap na kawastuan ng mga tagakopya, isaalang-alang ang mga Masorete, mga tagakopya ng Hebreong Kasulatan na nabuhay sa pagitan ng ikaanim at ikasampung siglo C.E.

The Old Kingdom is most commonly regarded as the period from the Third Dynasty through the Sixth Dynasty (2686–2181 BC).
Ang Lumang Kaharian ay pinakakaraniwang tinuturing na panahon mula sa Ikatlong Dinastiya hanggang sa Ikaanim na Dinastiya (2686 BK – 2181 BK).

Smith (1838–1918), sixth President of the Church, owned few things, but he took care of them.
Smith (1838–1918), ikaanim na Pangulo ng Simbahan, ay nagmamay-ari ng iilang bagay ngunit iningatan niya ang mga ito.

For instance, in Cazères, southern France, the original 3.5-foot-deep [1.13-meter-deep] pool was only about 1.5 feet [0.48 m] deep by the sixth century.
Halimbawa, sa Cazères, timugang Pransiya, ang tipunang-tubig na dating mga isang metro ang lalim ay naging wala pang kalahating metro na lamang pagsapit ng ikaanim na siglo.

More than 300 pieces of datable pottery were found in the repository, pointing to the seventh and sixth centuries B.C.E.
Mahigit sa 300 piraso ng mapepetsahang mga palayok ang natagpuan sa repositoryo, na matutunton pa noong ikapito at ikaanim na siglo B.C.E.

A more recent procedure reveals details of the embryo’s genetic makeup between the sixth and tenth weeks of pregnancy.
Isinisiwalat ng mas makabagong pamamaraan ang mga detalye ng henetikong kayarian ng binhi sa pagitan ng ikaanim at ikasampung linggo ng pagdadalang-tao.

Except for the sixth day, they could not store manna for use in any succeeding day or days.
Maliban sa ikaanim na araw, hindi sila maaaring mag-imbak ng manna para gamitin sa susunod na araw o mga araw.

What would be the sixth head of the wild beast?
Ano ang magiging ikaanim na ulo ng mabangis na hayop?

Sixth: The prophet does not have to say “Thus saith the Lord” to give us scripture.
Pang-anim: Hindi kailangang sabihin ng propeta na “Gayon ang sabi ng Panginoon” upang mabigyan tayo ng banal na kasulatan.

+ 5 But on the sixth day+ when they prepare what they have gathered, it is to be double the amount that they pick up on each of the other days.”
+ 5 Pero tuwing ikaanim na araw,+ ang kukunin nila at ihahanda para lutuin ay doble ng kinukuha nila sa ibang mga araw.”

The sixth letter of the Hebrew alphabet.
Ang ikaanim na titik ng alpabetong Hebreo.