slag oor Tagalog
slag
en
The impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore; also, vitrified cinders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
kalawang
[ kaláwang ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ps 12:6; Pr 17:3; 27:21) Remnants of slag dumps have been found in the region around ancient Succoth, where some of Solomon’s mining and smelting operations were located.
Kaya sila ay bumalik at nag-ulat, 23 na sinasabi: “Ang piitan ay nasumpungan naming nakatrangka nang buong tibay at ang mga bantay ay nakatayo sa mga pintuan, ngunit nang mabuksan ay wala kaming nasumpungang sinuman sa loob.”jw2019 jw2019
Similarly, Jehovah considers the wicked ones fit only for the slag heap and makes them cease, separating them from those of value who have his favor. —Compare Ezekiel 22:17-22.
Mahalaga rin ang papel na ginagampanan ng mga anak sa pagbuo ng tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Huge piles of slag dotting the landscape near ancient Meroë indicate that the people there knew the secret of smelting iron ore, and on a huge scale at that.
25 At malalaking pulutong ang naglalakbay na kasama niya, at siya ay bumaling at nagsabi sa kanila: 26 “Kung ang sinuman ay pumaparito sa akin at hindi napopoot sa kaniyang ama at ina at asawang babae at mga anak at mga kapatid na lalaki at mga kapatid na babae, oo, at maging sa kaniyang sariling kaluluwa,+ hindi siya maaaring maging alagad ko.jw2019 jw2019
The remaining slag was dated to the time recorded in the sagas for Eriksson’s arrival in the New World.
(Roma 13:1-7) Ito’y kasuwato ng popular na pangungusap ni Kristo: “Ibigay kay Cesar ang nauukol kay Cesar—at sa Diyos ang nauukol sa Diyos.”—Mateo 22:21, Katolikong Jerusalem Bible.jw2019 jw2019
Immense heaps of slag are found at Khirbat en-Nahas (meaning “Ruins of Copper”), suggesting that industrial-scale copper smelting was done there.
Ang lahat ay nakamasid sa mga poles. kung saan ang epekto ng global warming ay nakikitajw2019 jw2019
(Psalm 119:119; Proverbs 17:3) May we always display love for God’s reminders, for we surely do not want to join the wicked on the slag heap of destruction!
Ang kapakumbabaan ay nagtataguyod ng kapayapaan.jw2019 jw2019
The wicked, on the other hand, are judged as nothing more than scummy dross, fit only for the worthless slag heap. —Ps 119:119; Pr 25:4, 5; Eze 22:18-20.
Ilang ulit na akong muntik nang mahuli subalit hindi kailanman naaresto.jw2019 jw2019
It is possibly the present-day Tell el-Kheleifeh, which was excavated during 1937-1940 and produced evidence of a copper-smelting site, copper slag and bits of copper ore being found on a low mound in that region.
Pagiging Basalyo sa Ilalim ng Asirya, at Kamatayan.jw2019 jw2019
For example, if lead was present with the gold, the impurities could be fluxed off as a slag while the gold would be held by the lead.
Gayunman, ang mga bagong Bibliya ay inilalabas din sa mga wika na doo’y dati nang may umiiral na mga bersiyon.jw2019 jw2019
War over Holland - May 1940: the Dutch struggle Slag om de Grebbeberg
tao namamatay kada araw # bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubigWikiMatrix WikiMatrix
By repeated melting in clay refining pots called crucibles, the slag and impurities were removed from the desired metal.
Doon ay mababasa sa tekstong Masoretiko ang Yoh·ʼa·chazʹ, ngunit salig sa awtoridad ng mga manuskritong Hebreo na kababasahan ng Yehoh·ʼa·chazʹ, isinalin ng iba pang mga salin (AT, JB, Mo, NW) ang pangalan bilang Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
Gisbourne and his men raid the Slags at the Sheriff's behest in order to find the Hood.
Sa isa sa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”WikiMatrix WikiMatrix
The coke burns, and in the blistering heat, unwanted material in the ore combines with the limestone, forming a by-product called slag.
Bagaman ang kaniyang pulutong ay magdadala ng malaking kayamanan, hindi nais ni Ezra na malagay sa kahit kaunting pag-aalinlangan ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng paghiling ng hukbong tagapaghatid matapos niyang ipahayag sa hari ang kaniyang lubos na pananampalataya sa pagsasanggalang ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.jw2019 jw2019
It seems improbable that this smelting procedure could have been carried on without creating a measure of pollution in the form of fumes, dross, and slag, with perhaps other side effects.
Kung alam ni Adan ang ulat tungkol sa paglalang, gaya ng ipinaliwanag na, tiyak na alam din niya na si Jehova ay may banal na mga pamantayan, sapagkat sinasabi ng ulat tungkol sa Kaniyang mga gawang paglalang na nakita ni Jehova na “iyon ay napakabuti,” samakatuwid, nakatutugon sa kaniyang sakdal na pamantayan.—Gen 1:3, 4, 12, 25, 31; ihambing ang Deu 32:3, 4.jw2019 jw2019
Old paints, solvents, tires, batteries, radioactive waste, lead- and PCB- laden slag, may be unappealing to you, but they are attractive to the booming industrial- waste business.
(2Cr 26:1, 7) Marahil nang panahong iyon, ang ilan sa mga bihag na mga Meunim ay ginawang mga alipin sa templo, at kung gayon, ang kanilang mga inapo ay itinala nang dakong huli kasama ng mga Netineo na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 2:1, 2, 43, 50; Ne 7:52; ihambing ang Aw 68:18.jw2019 jw2019
The advantage of the latter is that all oxidic substances(such as gringding media, etc.) end up in the slag, and traces of foreign elements, which are soluble in the metallic melt, are distributed homogeneously.
+ Umurong kayo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ironscale is rolling, forging the iron skin, is smelting oxidants and flux. In about 30% of the smelting reaction into the alloy, a source of iron in the alloy; about 70% of the iron scale in the form of FeO into the slag, the slag from the dilution effect.
Dahil alam niya kung sino talaga siya, paanong hindi siya magmimisyon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After discharge residue, pull tube furnace, with iron scoop from the sand on the base metal ingot iron samples taken. Alloy surface is smooth, the microstructure green residue, the fracture was dense silver, crystal fine, no bright stars, marking the molybdenum iron of good quality. Normal alloy, slag composition range is as follows.
5 Narito, tinuruan ko kayo ng mga tuntunin+ at mga hudisyal na pasiya,+ gaya ng iniutos sa akin ni Jehova na aking Diyos, upang gawin ninyo ang gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For optimum recovery the following should be observed.If added with the charge, the Roasted Molybdenite Concentrate containing packages should always be covered with scrap or liquid metal. If added to the bath, the product should be introduced under the slag level. If used in the electric arc furnace, direct contact with the electrodes should be avoided.
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The active substances on the list of ingredients help to relieve the inflammatory process, increase the density and elasticity of blood vessels, improve blood circulation and clear the walls of veins from slags.
(1Ha 2:5, 6) Ito, bukod pa sa bagay na ang nagsusuot ng kaniyang mga sandalyas ay may gawaing isasagawa nang malayo sa kaniyang bahay (o sa kinaroroonan niya; ihambing ang Gaw 12:8), ay nagbibigay-liwanag sa payo ng apostol na si Pablo sa mga Kristiyano na ang kanilang mga paa ay dapat na “may suot na panyapak para sa mabuting balita ng kapayapaan.”—Efe 6:14,15.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This causes higher molybdenum alloys, silicon is low (less than 0.05%), molybdenum iron ingots layered, easy cooling rust, finishing difficult, molybdenum slag is high, the metal particles are mostly, then must be increased reducing agent, usually each batch increase 0.2-0.5kg.
Bihasa na si Satanas sa paggamit ng nakalululong na kapangyarihan ng pornograpiya para mawalan ng kakayahan ang tao na maakay ng Espiritu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 minutes after completion of the reaction of the metal particles sedation settling time to ensure that the residue containing molybdenum 0.35% or less. Open the Java port, slag flows slag pot, the sampling and analysis of molybdenum content. Higher than 0.35% of the rich to return smelting slag. Depleted residue can be discarded or utilization.
Sa Hula.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charge distribution in fluorite slag dosage depends on the actual situation and cooked molybdenum ore SiO 2 content, generally with the amount of each batch into 2-3kg. Saltpeter is sodium nitrate, when cooked using a low molybdenum molybdenum, often because lack of oxygen, reducing agents can not pay more, resulting in low heat charge, available as a supplement saltpeter thermal agents, each batch with addition of 1-3kg .
Gayunman, noong isang pagkakataon, dahil sa panggigipit mula sa mga Israelitang nakikipagtalo sa kanila, nawalan sila ng pagpipigil sa sarili at naghimagsik sa pamamagitan ng hindi pagluwalhati sa Diyos sa kaniyang makahimalang paglalaan ng tubig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another grounding, made by people, that is possible to find in the place, but completely unwittingly, are parts of the aircraft collapsed (mostly WW2), located at a depth under subsoil ploughing, as there may be located also a variety of archaeological remains (Iron Age, Bronze Age, including furnace slag), or fallen and forgotten parts of agricultural equipment or whatever industrial activity.
Sa panahong ito, maraming luha ang pumatak at ang mga dasal namin ay mas naging taos at taimtim.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.