slothful oor Tagalog

slothful

adjektief

Lazy; inactive; sluggish; indolent; idle; tending to sloth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

batugan

adjektief

tamad

[ tamád ]

adjective noun

And who wants to be a slothful servant when you can be an action hero?
At sino ang gustong maging tamad na tagapaglingkod samantalang puwede kang maging isang action hero?

Soortgelyke frases

sloth
Katamaran · Sloth · katamaran

slothfulness
katamaran

voorbeelde

Together with the sloths, they are within the order Pilosa.
Kasama ng mga sloth, ito ay bumubuo sa order na Pilosa.

Regarding sloth, another said: “It’s good to be like that sometimes. . . .
Tungkol sa katamaran, isa naman ang nagsabi: “Mabuting maging gayon paminsan-minsan. . . .

Most days I’d give anything for some sloth.” —Nancy Gibbs, in Time magazine.
Kadalasan, gusto ko lang na maging tamad.” —Nancy Gibbs, ng magasing Time.

And second, people who are constantly rushing and under stress might find it beneficial to imitate, at least to some extent, the sloth’s relaxed pace and easygoing nature. —Contributed.
At ikalawa, makabubuting tularan kahit paano ng mga taong laging nagmamadali at nai-stress ang relaks at kalmadong sloth. —Ipinadala.

Moreover, according to National Geographic Today, harpy-eagle talons are so strong that they can crush “the bones of the sloths, monkeys, and other prey the eagle snatches from the rain forest canopy, often killing its victims instantly.”
Bukod diyan, ayon sa National Geographic Today, sa lakas ng kuko ng harpy eagle, kaya nitong durugin “ang mga buto ng sloth, unggoy, at iba pang hayop na dinadagit ng agila mula sa tuktok ng mga punungkahoy sa maulang kagubatan, anupat kadalasan nang patay agad ang mga biktima nito.”

Possibly, that is why Paul warned the Hebrews about the danger of being “sluggish,” or slothful, in such matters.—Hebrews 6:12.
Malamang, iyan ang dahilan kung kaya binigyang babala ni Pablo ang mga Hebreo tungkol sa panganib na maging “makupad,” o tamad, sa gayong mga bagay. —Hebreo 6:12.

NOT all that long ago, churchgoers regularly heard their preacher thundering from the pulpit against what is termed the “seven deadly sins” —lust, gluttony, avarice, sloth, anger, envy, and pride.
DATI, laging naririnig ng mga nagsisimba ang kanilang nanggagalaiting pastor na nagsesermon sa pulpito tungkol sa “pitong mortal na kasalanan” —pagnanasa, katakawan, pagkagahaman, katamaran, galit, inggit, at pagmamapuri.

“For sloths,” explains Shirley, “the sun’s warmth is indispensable to digestion.”
“Kailangan ng mga sloth ang init ng araw para matunaw ang kanilang kinakain,” ang paliwanag ni Shirley.

We laughed when we realized that there was no reason to hurry —the sloth is one of the world’s slowest animals.
Nagtawanan kami bandang huli dahil wala naman palang dahilan para magmadali —isa ang sloth sa pinakamabagal na hayop sa buong daigdig.

We are to learn our duty from the Lord, and then we are to act in all diligence, never being lazy or slothful.
Kailangan nating matutuhan ang tungkulin nating nagmula sa Panginoon, at saka tayo kumilos nang buong sigasig, nang hindi nagiging tamad o pabaya.

During a rainy season with many successive cool days, sloths can die of starvation with a stomach full of food.
Kapag tag-ulan at sunud-sunod na malamig ang panahon, maaaring mamatay sa gutom ang mga sloth kahit punô ng pagkain ang kanilang sikmura.

Shirley answers, “That greenish tinge is algae that grows on the sloth’s coat.”
Ayon kay Shirley, “Iyon ang alga na kumakapit sa balahibo ng sloth.”

The pointers in the Liahona operated “according to the faith and diligence and heed” (1 Ne. 16:28) of the travelers and failed to work when family members were contentious, rude, slothful, or forgetful (see 1 Ne. 18:12, 21; Alma 37:41, 43).
Ang mga panuro sa Liahona ay gumalaw “alinsunod sa pananampalataya at pagsisikap at pagsunod” (1 Nephi 16:28) ng mga manlalakbay at humihinto tuwing nagtatalo, lumalapastangan, tamad, o nakalilimot ang mga miyembro ng pamilya (tingnan sa 1 Nephi 18:12, 21; Alma 37:41, 43).

“For behold, it is not meet that I should command in all things; for he that is compelled in all things, the same is a slothful and not a wise servant; wherefore he receiveth no reward.
“Sapagkat masdan, hindi nararapat na ako ay mag-utos sa lahat ng bagay; sapagkat siya na pinipilit sa lahat ng bagay, ang katulad niya ay isang tamad at hindi matalinong tagapaglingkod, dahil dito siya ay hindi makatatanggap ng gantimpala.

And who wants to be a slothful servant when you can be an action hero?
At sino ang gustong maging tamad na tagapaglingkod samantalang puwede kang maging isang action hero?

“But he that doeth not anything until he is commanded, and receiveth a commandment with doubtful heart, and keepeth it with slothfulness, the same is damned.”
“Subalit siya na hindi gumagawa ng anumang bagay hangga’t hindi siya inuutusan, at tumatanggap ng kautusan na may pusong nag-aalinlangan, at tinutupad ito nang may katamaran, siya rin ay mapapahamak.”

Car travel has replaced walking in many Western countries, and increased television viewing encourages both sloth and gluttony.
Ang pagbibiyahe sakay ng kotse ay humalili sa paglakad sa maraming bansa sa Kanluran, at pinasisigla ng higit na panonood ng telebisyon kapuwa ang katamaran at katakawan.

* The slothful shall not be counted worthy to stand, D&C 107:100.
* Ang tamad ay hindi ibibilang na karapat-dapat tumindig, D at T 107:100.

This kind of sloth has nine vertebras in its neck, allowing it to rotate its head 270 degrees in search of its favorite leaves.
Ang uring ito ng sloth ay may siyam na buto ng gulugod sa leeg, kaya naiikot niya nang 270 digri ang kaniyang ulo habang naghahanap ng paborito niyang mga dahon.

Then he makes ridiculous excuses for his slothfulness, saying: “There is a lion outside!
Pagkatapos ay gumagawa siya ng katawa-tawang mga pagdadahilan para sa kaniyang kakuparan, na sinasabi: “May leon sa labas!

Hence, a better understanding of the sloth’s immune defenses would be helpful to medical research.
Ang pag-aaral sa immune system ng sloth ay makakatulong nang malaki sa larangan ng medisina.

Almost everything else sloths do —eat, sleep, mate, and give birth— they do suspended in trees.
Halos lahat ng ginagawa ng mga sloth —pagkain, pagtulog, pagpaparami, at panganganak —ginagawa nila nang nakalambitin sa puno.

Much of the day, it perches inconspicuously on a branch of an enormous tree in the undisturbed rain forest, waiting to swoop down on an unsuspecting sloth or monkey.
Kadalasan sa araw, di-mapapansing nakadapo ito sa isang sanga ng napakalaking punungkahoy sa tahimik na maulang gubat, habang nag-aabang ng madaragit na walang-malay na sloth o kaya’y unggoy.

Surprisingly, the sloth is also an excellent swimmer!
At baka magulat ka, magaling ding lumangoy ang sloth!

This allows animals such as sloths and monkeys to cross the road without descending from the trees.”
Nakatatawid tuloy ang mga hayop gaya ng mga sloth at mga unggoy nang hindi bumababa sa mga puno.”