slug oor Tagalog

slug

/slʌɡ/ werkwoord, naamwoord

Any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no (or only rudimentary) shell

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lintang-kati

gastropod

Although seemingly sluglike, they are quite different from true sea slugs, which are marine snails without shells.
Bagaman mukha itong lintang-kati (slug), ibang-iba ito sa tunay na mga sea slug, mga susong-dagat na walang balat.

bala

naamwoord

kuhol

naamwoord

voorbeelde

For a simple slug this gives a muzzle energy of 47 kilojoules.
Sa isang halimbawa, pinapakawala ng isang gramo ng gasolina ang 48 kJ ng enerhiya kapag nasunog.

This class of mollusk also features snails, limpets, whelks, and slugs.
Kasali rin sa grupong ito ng molusko ang mga susô, limpets, whelks, at slugs.

I just slugged him right into a garbage can!
Sinuntok ko siya at pinabagsak doon mismo sa basurahan!

When the front panel tuning controls are rotated, this system raises and lowers ferrite slugs in and out of the receiver's tuning coils.
Sa gayong mga sistema, ang kontrol na bukas na loop ay tinaguriang feedforward at nagsisilbi na karagdagang magpabuti ng pagganap ng pagsubaybay ng reperenisya.

The gastropods (snails and slugs) are by far the most numerous molluscs and account for 80% of the total classified species.
Ang mollusc sa Gastropoda (gastropod) (kuhol at slug) ay sa pinakamaraming mollusc at na bumubuo ng 80% ng kabuuang naiuri nang species.

In contrast, the exquisite, vivid colors of the nudibranch, a sea slug, simply grab your attention.
Sa kabaligtaran, ang marikit, matingkad na mga kulay ng nudibranch, isang sea slug, ay aagaw ng iyong pansin.

WHAT do you think of when someone mentions the word “snail” or “slug”?
ANO ang naiisip mo kapag may bumanggit ng salitang “susô” o “lintang-kati”?

Observation of this behavior has led scientists to conclude that the association of bright color and repugnant taste and/ or a stung mouth produces a learned response that makes the brightly colored sea slug an invitation to an unpalatable meal.
Ang obserbasyon tungkol sa ugaling ito ay umakay sa mga siyentipiko na maghinuha na ang kaugnayan ng matingkad na kulay at masagwang lasa at/o isang may durong bibig ay gumagawa ng isang pagtugon na gumagawa sa matingkad ang kulay na lintang-dagat na isang paanyaya sa isang hindi masarap na pagkain.

For a while in the 1950’s, I worked in the factory on a Linotype machine, preparing slugs of type that were assembled into pages as part of the process of making printing plates.
Sa sandaling panahon noong dekada ng 1950, nagtrabaho ako sa factory sa isang makinang Linotype, anupat inihahanda ang mga metal na tipo na pinagsasama-sama upang maging mistulang mga pahina bilang bahagi ng proseso sa paggawa ng mga plantsa sa paglilimbag.

Numerous varieties of snails have been encountered in Palestine, but on account of the dry climate, there are few slugs, that is, snails having no visible shell.
Maraming uri ng susô sa Palestina, ngunit dahil sa tuyong klima, kakaunti lamang ang mga lintang-kati [slug], samakatuwid nga, mga susô na walang kabibi.

Their diet includes such enemies of plants as crickets, squash bugs, tent caterpillars, armyworms, gypsy-moth caterpillars, and slugs.
Kasali sa kanilang pagkain ang mga kaaway ng halaman gaya ng mga kuliglig, squash bug, tent caterpillar, armyworm, higad na gypsy-moth, at mga lintang-kati.

What may begin as a calm exchange of thoughts can quickly spiral into a verbal slugging match.
Baka ang maayos na pag-uusap ay biglang mauwi sa pagtatalo.

Beneath the surface of the sea, however, lives a type of sea slug, a snaillike animal, that is so beautiful and colorful that it has been called the butterfly of the seas.
Sa ilalim ng sahig ng dagat, gayunman, ay nakatira ang isang uri ng lintang-dagat, isang tulad ng susóng hayop, na napakaganda at makulay anupa’t ito’y tinatawag na paruparo ng dagat.

The sea slug Aplysia californica was chosen by Nobel Prize-winning neurophysiologist Eric Kandel as a model for studying the cellular basis of learning and memory, because of the simplicity and accessibility of its nervous system, and it has been examined in hundreds of experiments.
Ang dagat slug na Aplysia ay napili ng nanalo ng Gantimpalang Nobel na neuropisyonalistang si Eric Kandel bilang modelo sa pag-aaral ng selular na batayan ng pagkatuto at memorya ng utak dahil sa simplisidad at aksesibilidad ng sistemang nerbiyos nito at ito ay sinuri sa daang daang mga eksperimento.

Foaming is the formation of bubbles on the surface of the boiler resulting in the throwing over of slugs of boiler water with the steam. This is similar to the 'bumping' experienced when water is boiled in an open vessel.
Maaaring maging sanhi ng carry-over ang pagkakaroon ng bula sa boiler dahil masyadong maraming tubig na ibinuhos sa boiler. Pareho ito sa bula na matatagpuan sa simpleng pagpapakulo ng tubig.