so as to, in order to oor Tagalog
so as to, in order to
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
upang
[ upáng ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, my desire is to continue doing his will to the best of my ability so as to be found worthy to live in his New Order of righteousness.
Gusto kong malaman ang pagiging mali, ang konsepto ng mali.jw2019 jw2019
They went so far as to count every letter of the Bible in order to ensure accurate copying.
18 Sa gayon ay nangyari ang gaya ng sinalita ng lalaki ng tunay na Diyos sa hari, na nagsasabi: “Dalawang takal na seah ng sebada na nagkakahalaga ng isang siklo at isang takal na seah ng mainam na harina na nagkakahalaga ng isang siklo, gayon ang mangyayari bukas sa oras na ito sa pintuang-daan ng Samaria.”jw2019 jw2019
(Luke 11:17, JB) May this situation move our Catholic readers to look more thoroughly into the Bible so as to learn what God requires in order for us to be acceptable to him.
Gayunman, mapapansin na ang mga inskripsiyong Babilonyo sa kasong ito ay tumutukoy sa kaniya bilang si “Mardukaplaiddin, isang katutubo ng Habi,” kabaligtaran naman ng “Mardukaplaiddin, [na mula] sa dinastiya ng Dagat na Lupain,” sa kaso ng mas maagang paghahari.jw2019 jw2019
Further, judges and witnesses alike were admonished: “You must not testify over a controversy so as to turn aside with the crowd in order to pervert justice.
Sa halip, ginagamit ni Jesus ang awtoridad na ibinigay ni Jehova salig sa kaniyang pantubos upang bigyang-buhay ang lahat ng mga tatanggap sa paglalaang ito.—1Co 15:45; ihambing ang Ro 5:15-17.jw2019 jw2019
Thus, Erika and I had to look at our situation carefully and prayerfully, and we felt the need to move in order to live under more favorable conditions so as not to be consumed by worry.
Nagigingmalikhain ka, para mabuhay.jw2019 jw2019
These men were secretly hired “to pretend that they were righteous, in order that they might catch him in speech, so as to turn him over to the government and to the authority of the governor.”
“Taun-taon ay pinaghahambing namin ang mga pagsulong, ang bilang ng mga kongregasyon, ang bilang ng bagong mga nabautismuhan, at ang dumalo sa Memoryal sa bawat bansa.jw2019 jw2019
Jehovah did this ‘in order to humble them and put them to the test so as to do them good in their afterdays.’
Ang karaniwang kulay nila ay abuhin o kayumanggi.jw2019 jw2019
Teaching a lesson in a few minutes can be challenging, so be determined to practice the presentation as many times as necessary in order to be fluent when demonstrating the study.
(2Co 1:19) Nang maglaon, noong panahong sumulat si Pablo sa mga taga-Roma, lumilitaw na mula sa Corinto (ang lugar na pinagmulan ni Gayo), si Timoteo ay kasama niya.—Ihambing ang Ro 16:21, 23; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
Eden’s having this proscribed tree within it, however, was clearly not intended to serve as a thorn in the flesh of the human pair, nor was it so designated in order to raise an issue, or to serve as the subject for debate.
At ang nagniningning na mga mukha o kaanyuan ng mga anghelikong nilalang ay inihahambing sa kidlat.—Dan 10:5, 6; Mat 28:2, 3; tingnan din ang Eze 1:14.jw2019 jw2019
For example, the nation of Israel was told: “You must not follow after the crowd for evil ends; and you must not testify over a controversy so as to turn aside with the crowd in order to pervert justice.”
Kaya naman, ganito ang sabi ng Encyclopædia Britannica (edisyon ng 1959): “Magkaugnay ang pag-iisíp at ang mga salita.jw2019 jw2019
For it proved to be Jehovah’s course to let their hearts become stubborn so as to declare war against Israel, in order that he might devote them to destruction, that they might come to have no favorable consideration, but in order that he might annihilate them, just as Jehovah had commanded Moses.” —Jos 11:19, 20.
+ 31 Ngunit pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik; gayunma’y sumigaw sila nang mas malakas pa, na nagsasabi: “Panginoon, maawa ka sa amin, Anak ni David!”jw2019 jw2019
5:6) However, to get circumcised so as to come under the Law or to present the practice as being necessary in order to obtain Jehovah’s approval would betray a lack of faith.
Ang Pagbabayad-sala ay lubusang magtatagumpay laban sa pisikal na kamatayan, na magkakaloob ng pagkabuhay na mag-uli nang walang kundisyon sa bawat taong isinilang at isisilang sa daigdig na ito.jw2019 jw2019
El País noted that one cardinal proposed that seminarians be taught “the door-to-door technique so that they can go from house to house as Jehovah’s Witnesses do in order to convince people to accept the Catholic faith.”
Sa kaso ng isang lalaking tagalunsod ng Bethel, ang kabaitang inialok sa kaniya, sa totoo, ay kabayaran sa pabor na inaasahang ibibigay niya bilang ganti.jw2019 jw2019
He did not force them to bend and give in to his expressed will but, rather, “let their hearts become stubborn so as to declare war against Israel, in order that he might devote them to destruction, that they might come to have no favorable consideration, but in order that he might annihilate them” in execution of his judgment against them. —Jos 11:19, 20.
Pag-uwi sa tahanan isang araw, natuklasan ni Pedro na sinira ng kaniyang inang si Maria, isang debotong Katoliko, ang kaniyang mga araling aklat.jw2019 jw2019
Something similar happened centuries earlier when Moses said to their ancestors: “Jehovah your God made you walk these forty years in the wilderness, in order to humble you, to put you to the test so as to know what was in your heart.”
At ang ibig sabihin nito dahil sa nagpunta tayo sa Iraq, dapat tayong manatili doonjw2019 jw2019
Thus, as a wife would press around her husband in order to get back into good relations with him, so Israel would press around Jehovah God in order to get back into good relations with him as her husband.
Dapat silang makibahagi sa mga panalangin ng pamilya sa pagsisimula at pagtatapos ng ayuno.jw2019 jw2019
By the expansion and contraction of chambers, water is forced into the feet to extend them in the proper order so as to achieve the motion required.
Kung ibabatay sa dami at laki ng mga templong natuklasan ng mga arkeologo, tiyak na relihiyon ang isa sa mga naging pangunahing pangganyak sa pagtatayo ng maraming sinaunang lunsod.jw2019 jw2019
A common merchant might first figure out the market value of the pearl so as to determine how much he would pay for it in order to make a profit.
ay iniuugnay din sa kagandahan —jw2019 jw2019
Jehovah told Israel that he humbled them by causing them to walk 40 years in the wilderness in order to put them to the test so as to know what was in their heart and to make them know that “not by bread alone does man live but by every expression of Jehovah’s mouth does man live.”
Makapangyarihang Saksi ng Diyos: Ang Aklat ni Mormonjw2019 jw2019
Moses told the Israelites that Jehovah had caused them to go through these experiences in the desert ‘in order to humble them, to put them to the test so as to know what was in their heart, as to whether they would keep his commandments or not.’
lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —jw2019 jw2019
A heart lacking in faith, however, would be disinclined to trust in Jehovah, especially if doing so involved sacrifices, such as simplifying one’s life in order to focus on Kingdom interests.
Noong pinatitibay-loob ng apostol na si Pablo ang mga Kristiyano sa Roma na huwag matulog o maging di-aktibo at pabaya sa kanilang mga pananagutan, sumulat siya: “Oras na upang gumising kayo sa pagkakatulog, sapagkat mas malapit na ngayon ang ating kaligtasan kaysa noong panahong tayo ay maging mga mananampalataya.jw2019 jw2019
All the aids previously used so as to read and copy classical texts were to be used in order to understand the Scriptures and to copy them intelligently.
Magandang backhand, diba?jw2019 jw2019
I always saved my vacations so as to work at the conventions, even sleeping in the convention hall in order to get the signs painted on time.
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muliang asawang babae.jw2019 jw2019
He wants us to be among those whom the apostle Paul describes in his letter to the Hebrews: “We desire each one of you to show the same industriousness so as to have the full assurance of the hope down to the end, in order that you may not become sluggish, but be imitators of those who through faith and patience inherit the promises.” —Hebrews 6:11, 12.
Hindi nangangahulugang hindi totoo ang isang bagay dahil lamang sa hindi ito nakikita ng ating pisikal na mga mata.jw2019 jw2019
So as to avoid unnecessary conflict with the authorities, thus risking punishment and —more important— in order to preserve a clean conscience before God.
Saan kajw2019 jw2019
107 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.