social group oor Tagalog

social group

naamwoord

A collection of humans or animals, who share certain characteristics, interact with one another, accept expectations and obligations as members of the group, and share a common identity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

grupong sosyal

two or more humans who interact with one another

voorbeelde

Social roles were central to Merton's theory of social groups.
Ang mga tungkuling panlipunan ay isang sentral na piraso ng teoriya ni Merton ng mga pangkat panlipunan.

In a class-conscious society, each social group tries to live within the protection of privacy.
Sa isang lipunan na palaisip-sa-klase, sinisikap ng bawat sosyal na grupo na mamuhay sa loob ng pag-iingat ng pribadong buhay.

There are different social groups who are at risk.
Ang ilang mga bagong GNU mga Social na mga pagkakataon ay nilikha.

Jehovah’s organization on earth is made up of people from all nations, languages, races, and social groups.
Ang organisasyon ni Jehova sa lupa ay binubuo ng mga tao buhat sa lahat ng bansa, wika, rasa, at mga grupong panlipunan.

Humans are surprisingly predictable when it comes to the range of possible social group structures.
Ang mga halagang probabilidad ay tinatakda sa mga hanay ng mga posibilidad kesa sa mga nag-iisang mga pangyayari.

In these groups you find exemplified all that human society seeks in social groups and in societies.
Makikita ninyo sa mga grupong ito ang lahat ng hinahanap ng tao sa mga samahan at lipunan.

Domestic violence is a worldwide epidemic, crossing cultural, economic, and social groups.
Ang karahasan sa tahanan ay problema sa buong daigdig, anuman ang kultura, kabuhayan, at katayuan sa lipunan ng isang pamilya.

We see it in school, in our neighborhood, and in various social groups.
Nakikita natin ito sa paaralan, sa ating pamayanan, at sa iba’t ibang grupo sa lipunan.

They are happy to talk about this Kingdom with people of all faiths, races, nationalities, and social groups.
Nalulugod silang ipakipag-usap ang tungkol sa Kahariang ito sa mga tao mula sa lahat ng pananampalataya, lahi, bansa, at grupong panlipunan.

A large social group having a common inheritance, and resembling a tribe in magnitude.
Isang malaking grupo sa lipunan na may iisang mana at halos sinlaki ng isang tribo.

The university today has 16 faculties and serves all cultural, religious, and social groups of students and teachers.
Ang unibersidad ngayon ay may 16 kaguruan at sineserbisyuhan ang lahat ng mga kultura, relihiyon, at panlipunang grupo ng mga mag-aaral at mga guro.

How do you treat Church members who behave differently, have different interests, or belong to different social groups than you do?
Paano mo pinakikitunguhan ang mga miyembro ng Simbahan na naiiba sa iyo ang pag-uugali, mga interes, o kabilang sa ibang mga grupo ng kaibigan?

* How do you treat Church members who behave differently, have different interests, or belong to different social groups than you do?
* Paano ninyo tinatrato ang mga miyembro ng Simbahan na kakaiba ang pagkilos, may mga ibang interes, o nabibilang sa ibang mga grupo sa lipunan?

Who else can lay claim to having friends from totally different social groups and backgrounds and of the widest variety of nationalities?
May iba pa bang makapagsasabi na may mga kaibigan siya mula sa lubhang magkakaibang kalagayan sa buhay at pinagmulan at mula sa iba’t-ibang nasyonalidad?

They focused on the hunting and shooting communities, stating that professional shooters and social groups would benefit from another luxury clothing brand in this field.
Sa larangang ito, tinitignan at pinag-aaralan ang mga tao bilang mga kasapi ng isang partikular na lipunan.

In order to reach his full strength, the individual requires the relative isolation and the attention of the restricted social group consisting of the family.” —Page 176.
Upang maabot ang kaniyang ganap na lakas, ang indibiduwal ay nangangailangan ng may pasubaling pagkabukod at ng pansin ng natatakdaang sosyal na pangkat na binubuo ng pamilya.” —Pahina 176.

Because they are solitary animals and do not face the problem of integrating into a social group as do chimpanzees and gorillas, domesticated orangutans can be returned to the wild.
Dahil sa ito ang mga hayop na mahilig na mapag-isa at hindi humaharap sa suliranin ng pakikihalubilo sa grupo di-gaya ng mga chimpanzee at gorilya, ang inaalagaang mga oranggutang ay maaaring ibalik sa iláng o gubat.

Gerald Hacke of the Hannah-Arendt-Institute for Research Into Totalitarianism writes: “Jehovah’s Witnesses were one of the few social groups to be persecuted almost continually by both dictatorships on German soil.”
Ganito ang isinulat ni Gerald Hacke ng Hannah-Arendt-Institute for Research Into Totalitarianism: “Ang mga Saksi ni Jehova ay isa sa ilang grupo sa lipunan na halos tuluy-tuloy na pinag-usig ng dalawang diktadura sa Alemanya.”

The DUFF does not actually have to be ugly or fat, he explains, it's just the person in a social group who is less popular and more accessible than the others in the group.
Ang mga ito ay hindi mga pormal na grupo, nahahati sa iba’t ibang grupo at may mga isyu na pinag-uusapan sa grupo lamang nila.

Many young people take themselves “out of the game” in finding the right companion by doing too much of their socializing in groups.
Maraming kabataan ang hindi “nakikihalo” sa paghahanap ng tamang mapapangasawa sa pamamagitan ng sobrang pakikipagbarkada.

“In the brutally simple world of adolescents,” says an article in Marketing Tools magazine, “being thought of as uncool by the social group to which you aspire is not simply a matter of not making the grade, or even being rejected: it is the mark of The Loser.”
“Sa walang-pakundangang simpleng daigdig ng mga nagbibinata’t nagdadalaga,” sabi ng isang artikulo sa magasing Marketing Tools, “kapag itinuring kang wala-sa-uso ng grupong nais mo, hindi ito nangangahulugan na nabigo ka lamang na maabot ang kanilang pamantayan, o kaya’y tinanggihan ka nila: iyon ay tanda ng pagiging isang Bigo.”

They do not take sides for or against any national, racial, social, or economic group.
Wala silang kinakampihan o kinakalabang anumang grupong pambansa, panlahi, panlipunan, o pang-ekonomiya.

The faculties are organized into 4 groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.
Ang mga fakultad ay organisado sa mga 4 na mga grupo: agham panlipunan at humanidades; medikal na agham; natural na agham at matematika; at teknolohikal na agham.

According to the newspaper The Courier-Mail, this Joint Church Social Justice Group is made up of members of the Anglican, Roman Catholic, Lutheran, Baptist, and Uniting churches and Quakers (Society of Friends).
Sang-ayon sa pahayagang The Courier-Mail, itong Joint Church Social Justice Group ay binubuo ng mga miyembro ng mga relihiyong Anglicano, Romano Katoliko, Lutherano, Baptist, at Nagkakaisang mga simbahan at Quakers (Society of Friends).

They are not very social and prefer small groups to large ones.
Hindi sila gaanong nakikihalubilo at mas ikinasisiya ang maliliit na pangkat kaysa sa malalaki.