sorrow
Pighati · dalamhati · dusa · hapis · kalumbayan · kalungkutan · lumbay · lungkot · malungkot · mamanlaw · panlaw · pighati · sakit
sorrowful oor Tagalog
sorrowful
en
Of a person, full of sorrow; exhibiting sorrow; sad; dejected; distressed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
malungkot
[ malungkót ]
When children wander from the path, a mother and father will cry out in sorrow.
Kapag nalihis ng landas ang mga anak, malungkot na mananangis ang ina at ama.
hapis
Old memories of my experiences, you brought all my joys and sorrows.
Matandang kalupi ng aking sinapit, dala mo nang lahat ang tuwa ko't hapis
lungkot
[ lungkót ]
This does not mean that our lives will be free from sorrow.
Hindi ito nangangahulugan na hindi na tayo daranas ng lungkot sa ating buhay.
mapanglaw
What hopes have they in the future, after they get through with this sorrowful world?
Anong pag-asa mayroon sila sa hinaharap matapos nilang madaanan ang mapanglaw na daigdig na ito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sorrow Worse Than Death
Sa katunayan, bukod sa mga magulang ni Jesus, regular ding dumadalong kasama nila ang kanilang mga kamag-anak at mga kakilala.—Luc 2:44.jw2019 jw2019
* Why did Paul rejoice in their sorrow?
Sa kabiguang magplano, hindi tayo nakakatuon sa ating walang hanggang tadhana.LDS LDS
Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.
Ang mga titik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
(Proverbs 17:25) What deep sorrow parents experience when a child forsakes the worship of the true God!
Sa loob lamang ng ilang linggo, noong Mayo 30, naging marahas ang isang alitan sa paggawa.jw2019 jw2019
The still, small voice whispers consolation to our souls in the depths of sorrow and distress.
41 At kung makalbo sa harap ang kaniyang ulo, iyon ay pagkakalbo sa noo.LDS LDS
(Psalm 149:3; 150:4) Music was also used to express joy, excitement, and sorrow.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawang dekada.jw2019 jw2019
Jehovah alone gives true hope amid sorrow.
Bakit kung gayon pinamagatan ang akdang ito na Bagong Sanlibutang Salin?jw2019 jw2019
In the school of mortality, we experience tenderness, love, kindness, happiness, sorrow, disappointment, pain, and even the challenges of physical limitations in ways that prepare us for eternity.
Gayunman, yamang ang mga Filisteo ay ipinakikitang nanggaling sa mga Casluhim (isa pang sanga ng mga inapo ni Mizraim), ang mga Filisteo ay matatawag lamang na Captorim sa heograpikong diwa (at hindi ayon sa talaangkanan o lahi), samakatuwid nga, dahil naninirahan sila sa teritoryo ng Captor bago sila pumaroon sa Canaan.LDS LDS
She shared with me her sorrowful journey from complete mental and physical health, a wonderful marriage and family, into mental illness, debilitating health, and the breakup of her family—all of which started with the abuse of prescription painkillers.
Kailangan sa pamumuno ang balanseng buhay.LDS LDS
“Then the returned missionary of whom I speak said this: ‘No one who has not faced what I faced that night will ever know the shame I felt and the sorrow I bore for not feeling worthy to use the priesthood I held.
Ang mga ito ay mga bagay na ibinibigay sa taong nangangailangan upang paginhawahin ang kaniyang kalagayan.LDS LDS
* What are the two types of sorrow Paul mentioned?
+ 28 Huwag mong sabihin sa iyong kapuwa: “Yumaon ka, at bumalik ka at bukas ay magbibigay ako,” kapag ikaw ay mayroon.LDS LDS
You don’t have to experience the sorrow caused by sin, the pain caused by others’ actions, or the painful realities of mortality—alone.
Maling paggamit ng tungkod.LDS LDS
We have laughed with them in their joys and cried with them in their sorrows.
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.jw2019 jw2019
(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)
Kalaunan ikinuwento ng anak sa kanyang ama ang nangyari.LDS LDS
Through the Atonement, the Savior experienced all our pains and sorrows (see Alma 7:11–13).
21 Samantala ang mga tao ay patuloy na naghihintay kay Zacarias,+ at sila ay nagsimulang magtaka sa kaniyang pagluluwat sa santuwaryo.LDS LDS
(Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11.
+ Sa isang daan ay lalabas ka laban sa kanila, ngunit sa pitong daan ay tatakas ka sa harap nila; at ikaw ay magiging isang bagay na katatakutan ng lahat ng mga kaharian sa lupa.jw2019 jw2019
Last year millions of you responded to the sorrow of others with your means, tender hearts, and helping hands.
Dakila, mal’walhati’t sadyang ganapLDS LDS
No sting of death nor any sorrowing.
Nakapagpapakumbabang sandali ito para sa kanya.jw2019 jw2019
We are regarded as deceivers and yet we are truthful, 9 as unknown and yet we are recognized, as dying* and yet look! we live,+ as punished* and yet not handed over to death,+ 10 as sorrowing but ever rejoicing, as poor but making many rich, as having nothing and yet possessing all things.
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
Some of you have experienced great sorrow in abusive or dysfunctional family relationships.
Sa buong buhay Niya ipinakita sa atin ng ating Tagapagligtas kung paano gamitin ang ating kalayaan.LDS LDS
You’d think that you’d feel sorrow and nothing else.
Iyon ay “malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon ay kailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.jw2019 jw2019
Although both of them had caused distress to David and his family, they were still his sons, and their deaths brought him much sorrow.—2 Samuel 13:28-39; 18:33.
At ang alinlangan, para sa akin, ay napaka-di-komportablejw2019 jw2019
To their sorrow, Billy died as an infant.
(Deu 14:22; Lev 27:30) Noong mga araw ni Jesus, mahigpit na nagbabayad ang mga Pariseo ng ikasampu ng gayong maliliit na produkto gaya ng yerbabuena, eneldo, at komino (pawang mga bagay na maipagbibili), ngunit nagkasala sila dahil ipinagwawalang-bahala naman nila ang mas mabibigat na obligasyon.—Mat 23:23; ihambing ang Luc 11:42.LDS LDS
In that humble recognition, let us seek to understand our families and neighbors in distress, reach out to them in love, and cultivate together greater faith and trust in the Savior, who will return and “wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain” (Revelation 21:4).
13 At ang tatlong pinakamatatandang anak ni Jesse ay pumaroon.LDS LDS
Wirthlin of the Quorum of the Twelve Apostles explained that God will compensate the righteous for all mortal sorrows and pains: “The Lord compensates the faithful for every loss.
(Gen 30:14-18) Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, maliwanag na ang karaniwang kabayaran, o kita, ng mga manggagawa sa agrikultura bawat araw ay isang denario (74 na sentimo [U.S.]).—Mat 20:2.LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.