spectrum oor Tagalog

spectrum

/ˈspektrəm/, /ˈspɛktrəm/ naamwoord

Specter, apparition. [from early 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balangaw

[ balangáw ]

range of colors

Ispektrum

The sensitivity of our rods, though, is shifted toward the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.
Pero mas sensitibo ang mga rod sa mas maiikling wavelength na nasa asul na dulo ng ispektrum.

ispektrum

The sensitivity of our rods, though, is shifted toward the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.
Pero mas sensitibo ang mga rod sa mas maiikling wavelength na nasa asul na dulo ng ispektrum.

voorbeelde

On the other hand, rooming with someone who registers far on the other end of the neatness spectrum may not be much fun either.
Sa kabilang panig, hindi rin kasiya-siya ang manirahan na kasama ng isa na sobrang sinop.

He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on.
Sinasabi niya na nagkataon lang na siya'y nasa dulo ng ating depinisyon tungkol sa buhay.

Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.
Kung paanong ang puting liwanag ay paghahalo ng lahat ng frequency sa spectrum ng liwanag, ang puting ingay ay tunog na naglalaman ng lahat ng frequency sa layong naririnig, sa humigit-kumulang na magkakaparehong antas ng lakas ng tunog.

Furthermore, Einstein’s equations predicted that light traveling against gravity would lose some of its energy, as noted by a slight shift in color toward the red end of the spectrum.
Higit pa riyan, ang mga pormula ni Einstein ay nagsasabi na ang liwanag na naglalakbay laban sa grabedád ay mawawalan ng ilang enerhiya nito, gaya ng mapapansing bahagyang pagbabago sa kulay sa pulang dulo ng spectrum.

When outdoors, use a broad-spectrum sunscreen rated SPF 15 or higher.
Kapag nasa labas, gumamit ng sunscreen na broad-spectrum at may rating na SPF 15 o mas mataas pa.

As the last edge of the sun dips below the horizon, the sun’s light splits into a spectrum like a rainbow.
Sa mismong paglubog ng natitirang hibla ng araw sa ibaba ng guhit-tagpuan, ang liwanag ng araw ay nahahati sa ispektrum na gaya ng bahaghari.

It has looked the other way, tolerated, covered up and simply lied about the broad spectrum of sexual activity of its priests.”
Sadyang hindi pinapansin, hinahayaan, pinagtatakpan at basta nagsisinungaling ito tungkol sa malawak na seksuwal na gawain ng mga pari nito.”

Similar by spectrum and size, it may have formed in the same stellar nursery as the Sun 4.57 billion years ago.
Ayon sa radiometric dating at iba pang pinagmula ng ebidensiya, ang Daigdig at nabuo mga 4.57 bilyong taon na ang nakalipas.

Unlike Catholicism, Protestantism had no central agency to monitor doctrine or practice, thus allowing for a wide spectrum of religious opinion.
Di-tulad ng Katolisismo, ang Protestantismo ay walang sentrong ahensiya upang sumubaybay sa doktrina o gawain, sa gayo’y ipinahihintulot ang mas malawak na relihiyosong opinyon.

“As we met with people, our emotions ran from one end of the spectrum to the other,” he recalls.
“Nang makausap namin ang mga tao, sari-saring emosyon ang nadama namin,” paggunita niya.

Some encouraging early results, typically obtained by projecting a solar spectrum directly onto the sensitive surface, seemed to promise eventual success, but the comparatively dim image formed in a camera required exposures lasting for hours or even days.
Ang ilang mga paghihikayat sa maagang mga resulta, na karaniwang nakuha sa pamamagitan ng projecting sa isang solar spectrum na direkta papunta sa sensitibong ilaw, na tila ang gianagawang pag-susri ay nangangako sa isang tagumpay, ngunit ang medyo hindi magandang imahe na nabuo sa isang kamera na kinakailangan ilantad pangmatagalang oras o araw.

In 1868, Ångström created a chart of the spectrum of sunlight, in which he expressed the wavelengths of electromagnetic radiation in the electromagnetic spectrum in multiples of one ten-millionth of a millimetre (or 6990100000000000000♠10−7 mm.)
Noong 1868, nilikha ni Ångström ang chart na pang-ispektrum ng radyasyong solar na nagpapahayag ng liboyhaba ng radyasyong elektromagnetikong nasa electromagnetikong ispektrum na nasa maramihan ng isa sa ika-sampung milyon ng isang milimetro, o 1×10−10 mga metro.

Conversely, cooler stars give off lower energy photons, which are toward the red end of the spectrum.
Kabaligtaran nito, ang di-gaanong maiinit na bituin ay naglalabas ng mas mahihinang photon, na nasa pulang dulo naman ng ispektrum.

In another set of studies, researchers allowed individuals to choose their mates from conspecifics that lie on a spectrum of relatedness.
Ang mga sumusunod na mga katangian ang nakatanggap ng labis na pansin sa kommunidad ng AI.

At the invisible, ultraviolet end of the spectrum, the hairs of the coat trap 90 percent of the ultraviolet light and transmit it to the black skin beneath, thereby warming the bear.
Sa di-nakikita, ultraviolet na dulo ng spectrum, sinisilo ng mga buhok sa balahibo ang 90 porsiyento ng liwanag na ultraviolet at inihahatid ito sa itim na balat sa ilalim, sa gayon ay pinaiinit ang oso.

These findings lead to the fact that depressive personality disorder is a potential precursor to dysthymia or other depression spectrum diagnoses.
Ang mga tagataguyod ng teoriyang ito ay nagmungkahing ng pagpipiliang antidepressant na may mekanismo ng aksiyon na umaapekto sa pinakakilalang mga sintomas.

At the end of the spectrum are the whitewoods, so pale as to be almost colorless.
Ang pinakamapusyaw na kulay ay ang mga whitewood, napakapusyaw anupat ito’y halos walang kulay.

Comparisons elicit a whole spectrum of reactions, ranging from contentment to depression, from admiration and a desire for emulation to uneasiness or antagonism.
Ang paghahambing ay pumupukaw ng iba’t ibang reaksiyon, mula sa pagkakontento hanggang sa depresyon, mula sa paghanga at paghahangad na tumulad hanggang sa pagkabagabag o sama ng loob.

▪ Use —and liberally reapply every two hours— a broad-spectrum sunscreen with a sun protection factor of at least 15.
▪ Gumamit —at damihan ang lagay kada dalawang oras —ng broad-spectrum sunscreen na may sun protection factor (SPF) na hindi bababa sa 15.

These studies used a seven-point spectrum to define sexual behavior, from 0 for completely heterosexual to 6 for completely homosexual.
Gumagamit ito ng iskala mula sa 0, na nangangahulugang ekslusibong heteroseksuwal, hanggang 6, na nangangahulugang homoseksuwal.

But when it happens to someone you care about, you may feel a spectrum of emotions, ranging from sorrow and compassion to anger.
Subalit kapag nangyari ito sa isa na pinagmamalasakitan mo, makadarama ka ng magkakahalong damdamin, mula sa pagkalungkot at pagkaawa hanggang sa pagkagalit.

Thus an observer sees a bow with all seven colors of the spectrum (from the inside of the arc outward: violet, indigo, blue, green, yellow, orange, and red), though these may blend so that only four or five are clear.
Sa gayon, ang nagmamasid ay nakakakita ng isang balantok na may kabuuang pitong kulay ng ispektrum (mula sa pinakaloob ng arko papalabas: biyoleta, indigo, asul, berde, dilaw, kahel, at pula), bagaman maaaring maghalo ang mga ito anupat apat o limang kulay lamang ang nakikita nang malinaw.

Look at the line in this illustration, and give your testimony a score on this faith spectrum:
Tingnan ninyo ang linya sa ilustrasyong ito, at bigyan ng iskor ang inyong patotoo sa spectrum na ito ng pananampalataya:

Their behavior covered a wide spectrum, from obvious intimidation and threats to more subtle, covert attacks which took the form of constant put- downs or erosive criticism.
Malawak ang saklaw ng kanilang paggawi, mula sa maliwanag na pananakot at pagbabanta hanggang sa mas tuso, palihim na mga pagsalakay sa anyong madalas na pagpapahiya o nakaaagnas na kritisismo.