split oor Tagalog

split

/ˈsplɪt/, /splɪt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(baseball, slang) A split-finger fastball.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hatiin

[ hatíin ]

Do you know how to split one egg among six people?
Alam ba ninyo kung paano hatiin ang isang itlog sa anim na katao?

hati

[ hatì ]

werkwoord

They split into several teams, each made up of a young man, a full-time or recently returned missionary, and an elder or high priest.
Naghahati-hati sila sa ilang grupo, bawat isa ay binubuo ng isang binatilyo, isang full-time o bagong returned missionary, at isang elder o high priest.

biyak

[ biyák ]

maghati hati · sipak · magkahiwalay · biyakin

Split

/splɪt/ eienaam, naamwoord

A port city in Croatia.

Soortgelyke frases

to split
biyak · magbiyak

split box
kahon sa paghati

split bar
bar sa paghati

split in half
biyak

split into two
biyak

voorbeelde

These indigenous houses utilized the cedar, which was easy to split to form boards.
Ang itong mga reef ay mananatiling birhen, anopa't ito ay mga magandang mga lugar para sa diving.

Finally, Brodess and "the Georgia man" came toward the slave quarters to seize the child, where Rit told them, "You are after my son; but the first man that comes into my house, I will split his head open."
Nang umabot na si Brodess at ang "Lalaking mula sa Georgia" sa bentahan ng alipin upang kunin ang bata sa bahay nito, sinabi ni Rit sa kanila na: "Kayo ay pumunta rito para sa anak ko;pero ang unang taong pumasok sa bahay ko, hihiwain ko ang kanyang ulo."

He then punched me in the face, splitting my lip.
Tapos sinuntok niya ako sa mukha at pumutok ang labi ko.

The moment Jesus breathes his last breath, a violent earthquake occurs, splitting open the rock-masses.
Nang sandaling huminga si Jesus ng kaniyang huling paghinga, naganap ang isang malakas na lindol, anupa’t nabiyak pati ang mga batong-bundok.

The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble?
Ang Isa na nag-uunat ng Kaniyang magandang bisig sa kanang kamay ni Moises; ang Isa na humahati sa tubig mula sa harap nila upang gumawa ng isang pangalang namamalagi nang walang takda para sa kaniyang sarili; ang Isa na pumapatnubay sa kanila sa dumadaluyong na tubig anupat gaya ng isang kabayo sa ilang ay hindi sila natisod?

But the country that also has the technology to process split-second decisions or aim its firepower more accurately clearly holds a trump card.
Subalit ang bansa na mayroon ding teknolohiya na gumawa ng napakabilis na mga disisyon o ang kakayahang itutok nang eksakto ang mga bomba nito ay maliwanag na siyang panalo.

He had been rushed to the hospital with a split forehead and a broken arm.
Siya ay isinugod sa ospital na may biyak na noo at isang baling kamay.

They fought among themselves and split into two kingdoms: the Northern Kingdom, called the kingdom of Israel, and the Southern Kingdom, called the kingdom of Judah.
Naglaban-laban sila at nahati sa dalawang kaharian: ang Hilagang Kaharian, na tinawag na kaharian ni Israel, at ang Timog na Kaharian, na tinawag na kaharian ni Juda.

This actually happened more than 200 years later when Alexander the Great died and his kingdom was split into four kingdoms ruled over by four of his generals. —Daniel 8:3-8, 20-25.
Aktuwal itong nangyari pagkaraan ng mahigit 200 taon nang mamatay si Alejandrong Dakila at mahati sa apat ang kaniyang kaharian na pinamahalaan ng apat sa kaniyang mga heneral. —Daniel 8:3-8, 20-25.

“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”
“Lumulutang ang gayon karaming isda kasabay ng agos at napapadpad sa pampang, kaya ang gagawin na lamang ng mga Indian ay tipunin, hatiin, at patuyuin ang mga ito sa ibabaw ng mga tabla.”

Splitting into two groups, we went in opposite directions looking for houses.
Pagkatapos na maghati sa dalawang grupo, kami’y humayo sa magkabilaang direksiyon sa paghanap ng mga bahay.

In 2018 Bitcoin Core developer Cory Fields found a bug in the Bitcoin ABC software that would have allowed an attacker to create a block causing a chain split.
Sa taong 2018, nakahanap si Cory Fields, isang developer ng Bitcoin Core, ng isang bug sa software ng Bitcoin ABC na nagpapahintulot sa mga magsasalakay na lumikha ng isang bloke na magdudulot ng paghahati ng chain.

IT ONCE split the state of Western Australia from top to bottom.
DATI nitong hinati ang estado ng Western Australia mula sa itaas hanggang sa ibaba.

It is just right in snacks, cereals, fruit cocktails, pies, cakes, and, of course, the renowned banana split.
Tamang-tama ito sa meryenda, sa mga butil, fruit cocktail, pie, cake, at, siyempre pa, ang kilalang banana split.

In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.
Tinalakay niya rito ang mga eksperimento tungkol sa katangian ng liwanag, kung paano ito nahahati-hati sa iba’t ibang kulay, nagre-reflect sa salamin, at lumilihis kapag tumama sa isang bagay.

You split the earth with rivers.
Biniyak mo ang lupa sa pamamagitan ng mga ilog.

*+ 17 He will split it at its wings without dividing it into two parts.
*+ 17 Bibiyakin niya ito sa gitna, sa pagitan ng mga pakpak nito, pero hindi niya ito paghihiwalayin.

28 4 Why Did Dad and Mom Split Up?
28 4 Bakit Naghiwalay Sina Daddy at Mommy?

Interviewer: Split into groups of two and take turns pretending to be interviewers.
Tagapag-interbyu: Gumawa ng mga grupo na may tig-dalawang miyembro at halinhinan na magkunwaring tagapag-interbyu.

As quick as I heard this voice, in a split second, I rationalized: “You can’t stop.
Nang marinig ko ang tinig, sa isang iglap ay nangatwiran ako: “Hindi ka puwedeng tumigil.

When cold weather combines with ocean violence, frozen water becomes trapped in rock, producing icy wedges that split the stones.
Kapag ang nagngangalit na karagatan ay sinamahan pa ng malamig na klima, ang nagyelong tubig ay nakukulong sa batuhan, na nagiging matatalim na yelong humahati sa mga bato.

In 740 B.C.E., after a three-year siege, the city fell, its inhabitants were carried off into exile, and the split-off ten-tribe kingdom of Israel came to its end. —2Ki 17:3-6.
Noong 740 B.C.E., pagkatapos ng tatlong-taóng pagkubkob, bumagsak ang lunsod, dinala sa pagkatapon ang mga tumatahan doon, at sumapit sa kawakasan nito ang sampung-tribong kaharian ng Israel. —2Ha 17:3-6.

I heard that Carol and Will have split up.
Narinig ko na wala na sina Carol at Will.

What had brought my father to my rescue in the split second before I slipped beneath the hoofs of my panic-driven horse?
Ano ang nagdala sa aking ama para iligtas ako sa muntik na pagkakasagasa sa akin ng nag-uumalmang kabayo ko?

As determined by the context, in the plural the term refers to the following: (1) Members of all the 12 tribes before the split in the kingdom (1Sa 2:14; 13:20; 29:1); (2) those of the 10-tribe northern kingdom (1Ki 12:19; 2Ki 3:24); (3) non-Levitical Jews returning from Babylonian exile (1Ch 9:1, 2); (4) Jews of the first century C.E. —Ac 13:16; Ro 9:3, 4; 2Co 11:22.
Batay sa konteksto, kapag nasa pangmaramihan, ang terminong ito ay tumutukoy sa mga sumusunod: (1) Mga miyembro ng lahat ng 12 tribo bago nahati ang kaharian (1Sa 2:14; 13:20; 29:1); (2) yaong mga kabilang sa 10-tribong hilagang kaharian (1Ha 12:19; 2Ha 3:24); (3) di-Levitikong mga Judio na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya (1Cr 9:1, 2); (4) mga Judio noong unang siglo C.E. —Gaw 13:16; Ro 9:3, 4; 2Co 11:22.