squadron oor Tagalog

squadron

/ˈskwɒd.ɹən/ naamwoord

(obsolete) Primarily, a square; hence, a square body of troops; a body of troops drawn up in a square.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Iskuwadron

unit comprising a number of military aircraft and their aircrews

Before I was attached to the squadron, the first group had taken off.
Bago ako napasama sa iskuwadron, nakalipad na ang unang grupo.

voorbeelde

The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Ang Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, na tinipon sa ilalim ng pamamanihala ni Perry, ay naglalahad ng tungkol sa mga opisyales na Hapones na hindi makapigil ng paglundag sa isang lokomotibang Lilliputian na “halos hindi makapagsakay ng isang batang anim na taóng gulang.”

During a battle in the Philippines, word came of an approaching squadron of bombers and kamikaze fighter planes.
Habang nasa isang labanan sa Pilipinas, dumating ang balita na may paparating na grupo ng mga eroplanong pambomba at mga kamikaze fighter plane.

If it is good advice to protect comrades in a fighter squadron, it is great advice to stay close to and protect our quorum members as we strive to stand firm on the Lord’s side.
Kung mabuting payo ang protektahan ang mga kasama ninyo sa isang fighter squadron, mabuting payo rin na huwag lalayo, at protektahan ang mga miyembro ng ating korum sa pagsisikap na tumatag sa panig ng Panginoon.

Most of my buddies in the squadron were on assignments that took them to Vietnam, Thailand, Japan, and the Philippines.
Karamihan ng mga kaibigan ko sa squadron ay nasa mga atas na nagdala sa kanila sa Vietnam, Thailand, Hapón, at Pilipinas.

To produce the required number of flight crews, I was forced to cancel training, suspend some squadron functions, and cancel vacations that had been planned for months.
Para makabuo ng kailangang dami ng mga flight crew, napilitan akong kanselahin ang training, suspindihin ang ilang squadron function, at kanselahin ang mga bakasyon na ilang buwan nang nakaplano.

As the 9th Division's operations would take place in a number of locations at different times, the regiment formed a number of squadron-groups which would be attached at brigade-level.
Habang ang Section One gumagawa ng operasyon na may normal na taong operatiba, ang Section Two ay gumagamit ng mga batang cyborg na palawitan ng teknolohiya.

A command to organize a special suicide squadron was given to the Yatabe Naval Flying Corps, to which I belonged.
Isang utos na mag-organisa ng isang pantanging iskuwadron na nakatalagang magpatiwakal ang ibinigay sa Yatabe Naval Flying Corps, na kinabibilangan ko.

I STARED into the eerie darkness, listening to an approaching squadron of Russian bombers.
NAKATITIG ako noon sa nakapangingilabot na kadiliman, habang nakikinig sa dumarating na pangkat ng mga mambobombang Ruso.

My squadron commander personally invited me to go to Vietnam for a firsthand look.
Personal akong inanyayahan ng komandante ng aking squadron na magtungo sa Vietnam upang makita mismo ito.

The squadron deployed to south Florida in 1962 during the Cuban Missile Crisis, flying hazardous overflights over Cuba gathering intelligence photos.
Nagkaroon ng krisis noong 1962 nang maglagay ang USSR ng mga missile sa Cuba, ang bago nilang kaanib.

The squadron was scrambled to engaged high-flying aircraft that they could not reach.
Pinaikot-ikot ng terorista ang eroplano hanggang humarap ito sa lupa.

The men of my squadron remain, to this day, a tight-knit group, keeping in close touch after 40 years.
Buung-buo pa rin ang kalalakihan ng squadron ko hanggang ngayon at nag-uugnayan pa rin kami makalipas ang 40 taon.

On October 22, 1707, a squadron of British naval ships sailed toward the English Channel.
Noong Oktubre 22, 1707, isang squadron ng mga barko ng hukbong-dagat ng Britanya ang naglayag patungong English Channel.

No. 15 Squadron for a third time between 1946 and 1950.
Nakapaglaro na siya ng 45 Test na paligsahan mula 1946 hanggang 1956.

Eight months later our entire squadron was reassigned to Okinawa, Japan, which was then under U.S. administration.
Pagkalipas ng walong buwan ang aming buong squadron ay naatasan-muli sa Okinawa, Hapón, na noo’y nasa ilalim ng administrasyon ng E.U.

When the Persian Gulf War broke out in 1991, my squadron supported that UN operation and then others in Pakistan, Afghanistan, Africa, and Israel.
Nang sumiklab ang Digmaan sa Gulpo ng Persia noong 1991, sumuporta ang aking squadron sa operasyon ng UN sa digmaang ito at sa iba pa nitong operasyon sa Pakistan, Afghanistan, Aprika, at Israel.

Throughout the day our squadron of vultures tirelessly patrols the skies in search of dead animals.
Sa maghapon ang ating pangkat ng mga buwitre ay walang tigil na pumapatrolya sa himpapawid sa paghahanap ng mga patay na hayop.

Secretly, the squadron had already defected and instead of attacking Camp Crame, landed in it, with the crowds cheering and hugging the pilots and crew members.
Sa lihim, ang squadron ay dumipekto at sa halip na pagsalakay sa Kampo Crame ay lumapag rito na may mga naghahiyawang mga tao at yumayakap sa mga piloto at mga crew nito.

I was Signals Leader for a squadron of four-engined Lancaster bombers.
Ako ang Signals Leader ng isang iskuwadrón ng apat-makinang Lancaster na mga eruplanong pambomba.

Now he commands the 13th Aviation Corp (the Sonic Diver squadron).
Sa ngayon, siya ang pinuno ng 13th Aviation Corp (ang Sonic Diver squadron).

Each night, I watched as squadrons of German bombers flew over our area.
Gabi-gabi, nakikita ko ang mga pangkat ng eroplanong pambomba ng mga Aleman.

Then Sisera’s great squadrons of chariots made the earth shake as they rumbled in formation across the plain.
Umuga ang lupa dahil sa lahat ng hukbo at karo ni Sisera habang pumupuwesto ang mga ito sa kapatagan.

My job as a military aircraft pilot and squadron assistant operations officer was rarely boring, but the pace became even more intense when my operations (ops) officer left on another assignment.
Bihira akong mainip sa trabaho ko bilang military aircraft pilot at squadron assistant operations officer, pero mas naging abala kami sa trabaho nang umalis ang operations (ops) officer ko para sa isa pang assignment.

These were some of the greetings I used as a pilot and the Commanding Officer of the Royal Australian Air Force VIP squadron.
Ito ang ilan sa pagbati ko noon bilang isang piloto at Kumandante ng Royal Australian Air Force VIP squadron.

Since I was fascinated with helicopters, I volunteered for a new squadron of navy attack helicopters.
Yamang wiling-wili ako sa mga helikopter, nagboluntaryo ako sa isang bagong pangkat na nagpapalipad ng mga pansalakay na helikopter ng hukbong-dagat.