steamboat oor Tagalog

steamboat

werkwoord, naamwoord

A boat or vessel propelled by steam power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bapor

[ bapór ]

A steamboat, like the one Dan Jones captained, approaches the landing at Nauvoo, Illinois.
Isang bapor, na kagaya ng bapor kung saan si Dan Jones ang kapitan, ang palapit sa daungan sa Nauvoo, Illinois.

voorbeelde

By May almost 200 more Saints from New York had made their way to Kirtland—some by sleigh or wagon, but most by barge on the Erie Canal and then by steamboat or schooner across Lake Erie.
Pagsapit ng Mayo halos 200 pang mga Banal mula sa New York ang nakarating sa Kirtland—ang ilan ay sakay ng karwahe o bagon, ngunit karamihan ay sakay ng gabara na dumaan sa Erie Canal at pagkatapos ay sumakay ng lantsa o bangkang may layag patawid ng Lake Erie.

By the middle of the 19th century, mail was being transported by stagecoach, steamboat, and railroad.
Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang koreo ay inihahatid sa pamamagitan ng karomata, bapor, at tren.

While the earthquakes were occurring, the brand-new steamboat New Orleans was cruising down the Ohio River toward the Mississippi —destination New Orleans, Louisiana.
Habang lumilindol noon, ang bagong steamboat na New Orleans ay naglalayag sa Ilog Ohio patungong Mississippi —ang destinasyon ay sa New Orleans, Louisiana.

Farther south, the steamboat encountered a massive logjam.
Sa banda pa roon ng timog, di-inaasahang tumambad sa steamboat ang naglalakihang troso na nakabara sa ilog.

Steamboat can shoot up nearly 400 feet [120 m], three times as high as Old Faithful—but it can remain inactive for years.
Ang buga ng Steamboat geyser ay halos umaabot ng 120 metro, na tatlong beses na mas mataas kaysa sa Old Faithful —ngunit maaari itong matulog nang ilang mga taon.

Emil Bende, the general manager of the steamboat company, assured us that each boat is equipped with life jackets and rafts sufficient for the maximum capacity of passengers.
Tiniyak sa amin ni Emil Bende, ang general manager ng kompanya ng lantsa, na ang bawat lantsa ay may sapat na mga life jacket at balsa para sa pinakamaraming sakay na pasahero.

The steamboat “New Orleans”
Ang “steamboat” na “New Orleans”

Before he was a missionary, Dan emigrated from Wales to the United States and worked on the Mississippi River as captain of a steamboat called the Maid of Iowa, which brought many Latter-day Saints to Nauvoo, Illinois.
Bago siya naging misyonero, nandayuhan si Dan sa Estados Unidos mula sa Wales at nagtrabaho sa Ilog Mississippi bilang kapitan ng bapor na tinatawag na Maid of Iowa, na naghatid ng maraming Banal sa mga Huling Araw sa Nauvoo, Illinois.

A steamboat, like the one Dan Jones captained, approaches the landing at Nauvoo, Illinois.
Isang bapor, na kagaya ng bapor kung saan si Dan Jones ang kapitan, ang palapit sa daungan sa Nauvoo, Illinois.

The steamboat, however, continued on down the Mississippi, its passengers now trembling like skaters caught on thin ice.
Subalit nagpatuloy sa paglalakbay patungong Mississippi ang steamboat, na ang mga pasahero ngayon ay nangangatal sa takot gaya ng mga nag-i-skate sa manipis na yelo.

There have been many modifications to the game, including ‘stud poker’, the ‘draw’ and the ‘straight’ which became popular during the Civil War. Slowly ‘poker’, as the game became known, spread to other states via steamboats, wagons and trains.
Nagkaroon ng maraming pagbabago sa laro, kasama na ‘tamnan ng poker’, ang ‘gumuhit’ at ang ‘tuwid’ na naging popular sa panahon ng Civil War. Dahan-dahan ‘poker’, bilang ang laro ay naging kilala, kumalat sa iba pang mga estado sa pamamagitan ng steamboats, wagons at tren.