strafe oor Tagalog

strafe

/stɹeɪf/, /strɑf/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To attack (ground targets) with automatic gunfire from a low-flying aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

salakayin

sumalakay

voorbeelde

Israeli ships' actions after the torpedo hit: Officers and men of Liberty say that after the torpedo attack and the abandon ship order, motor torpedo boats strafed the ship's topside with automatic gunfire preventing men from escaping from below, and either machine-gunned or confiscated the empty life rafts that had been set afloat.
Dahil sa pagbagal ng Yamato at kung kaya madali na ito tirahin, itinuon ng mga sasakyang tumitira ng torpedo ng E.U. ang kanyang timon at hulihang bahagi ng barko para maapektuhan ang pagpapaliko at pagpapabilis sa barko, na kung saan ay patuloy nilang ginagawa.

The term "strafing" can cover either fixed guns, or aimable (flexible) guns.
Ang paraang ito ay tinatawag na lumulutang o malubay na halaga ng palitan (fixed o flexible exchange rate).

On another occasion we were strafed by our own planes, and several of our men were killed.
Sa isa pang pagkakataon, kami’y pinaulanan ng bala ng amin mismong mga eruplano, at ilan sa aming mga tauhan ang napatay.

He was sure the planes would return to strafe the truck with machine-gun fire.
Tiyak na babalik ang eroplano at titirahin ng machine gun ang aming trak.

As the Quake engines are the basis of many games, the possibility of strafe jumping is existing within other games, too.
Dahil madali lang makahagilap ng mga instrumento sa pagguhit, isa ito sa mga pinaka-laganap na kasiningan.

On 9 March 1960, Daniel Maukar, an Indonesian airforce lieutenant who sympathised with the Permesta rebellion, strafed the Merdeka Palace and Bogor Palace with his MiG-17 fighter jet, attempting to kill the president; he was not injured.
Sa 9 Marso 1960, Daniel Maukar, isang Indonesian airforce tenyente na sympathised sa Permesta paghihimagsik, strafed ang Merdeka Palasyo at Bogor Palasyo sa kanyang mga MiG-17 manlalaban jet, sinusubukan upang patayin ang presidente; siya ay hindi nasugatan.

Soon after Gen. King, Col. Collier, Maj. Wade Cothran, Capt. Tisdelle and Maj. Hurt boarded two jeeps and drove towards the experimental farm in Lamao. During their drive, they were strafed by Japanese planes. Japanese troops intercepted them at the Lamao River Bridge. King and his officers were escorted to the experimental farm station.
4. Ano kaya ang pinagusapan sa meeting na isinagawa nila Aquinaldo at nang mga US consuls sa Singapore at Hongkong? Meeting nila Aquinaldo at Dewey? Nila Aquinaldo, General Merritt at General Greene? 5. Saan napunta ang salaping kabayarang ibinigay ayon sa kasunduan ni Aquinaldo at nang Kolonyal na Pamahalaan ng Kastila sa Pilipinas sa Biak na Bato.

When the tarmac was cleared, the raiders strafed the five helicopters on the ground with fifty caliber bullets.
Nang wala ng tao sa tarmac, pinaulanan ng raiders ng 50-caliber bullets ang mga helicopter.

QUARTET p. 62 Gate 2 was strafed, wounding the ankles of two soldiers on guard and damaging the Audi sportscar of Presidential son-in-law Gregorio Araneta. Mr & Ms 21 Mar
Sa Gate Two, napinsala ang Audi sportscar ni Greggy Araneta at nasugatan sa bukong-bukong ang dalawang guwardiya.

Since the start of 2012, the state's armed minions have been conducting relentless bombings, strafings and other human rights violations in civilian communities.
Mula simula ng 2012, walang patumanggang pambobomba at pang-iistraping at iba pang paglabag sa karapatang-tao ang isinagawa na ng mga armadong galamay nito sa mga sibilyang komunidad.

Before this, however, the helicopter strafed and bombed the mountainous areas of Dikapinisan to make sure there were no NPA snipers around.
Pero bago ito, inistraping muna ng helikopter ang kabundukan ng Dikapinisan at pinasabugan ng bomba para masigurong walang nakaantabay na mga isnayper ng BHB.

These command-detonated land mines are a legitimate weapon against the AFP that uses indiscriminate bombardment, artillery firing and strafing of civilian homes and communities.
Isang lehitimong sandata ang mga command-detonated na pasabog laban sa AFP na walang patumanggang nambobomba, nanganganyon at walang-patumanggang namamaril sa mga bahay at komunidad ng mga sibilyan.

To cover up the AFP's embarrassment, "Tora-Tora" planes bombed and strafed several villages of Makilala. The military also forced villagers to serve as guides in their operations.
Para tabunan ang kanilang kahihiyan, binomba at inistraping ng mga eroplanong "Tora-Tora" ang mga baryo ng Makilala at pwersahang ginawang mga giya ang mga tagabaryo sa kanilang mga operasyong militar.