street oor Tagalog

street

/stri:t/, /stɹiːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A paved part of road, usually in a village or a town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lansangan

naamwoord

Bob and I sat in our police car, waiting for a sign of movement down the street.
Naupo kami ni Bob sa aming police car, at naghintay kung may kakaibang galaw sa lansangan.

kalye

[ kálye ]

naamwoord

You'll see the children selling Arabian jasmines on the streets.
Makikita mo ang mga batang nagtitinda ng sampaguita sa kalye.

daan

[ daán ]

verb noun numeral

public thoroughfare in a built environment

Take care when you cross the street.
Mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.

taal · kalsada · kalyeng

Street

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Demonstration; street protest
Kilos-protesta

Go to that5 street.
Pumunta ka sa kalyeng iyon.

main street
kalsada

streets
daan · kalye · lansangan

street cleaner
kaminero

Allenby Street
Lansangang Allenby

street art
Sining sa kalye

street sweeper
kaminero

street artist
street artist

voorbeelde

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Ang isang sundalo ay pumuwesto sa loob ng bahay, at ang dalawa naman ay sa labas, sa may bintana.

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Sa Copenhagen, Denmark, isang maliit na grupo ng mga mamamahayag ang nagpapatotoo sa mga lansangan sa labas ng mga istasyon ng tren.

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
Saka napakaraming nagtitinda sa lansangan, gaya niyaong nagtitinda ng Kahawa, isang matamis na kapeng Arabe, na tinimplahan ng luya.

When Nero made his triumphal entry into Rome, the streets were sprinkled with it.
Nang si Nero ay matagumpay na pumasok sa Roma, ang mga lansangan ay sinabuyan nito.

Young folks virtually shoving aside elderly and infirm ones as they walk down the street.
Ang mga kabataan ay halos nagsasalya sa matatanda at may mga karamdaman samantalang sila’y naglalakad sa kalye.

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
Maaaring itinuring ng isang karibal na gang mula sa isa pang kalye ang bagong grupong ito bilang kaaway.

So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Isipin niyo na kayo ay nakatayo sa isang kalye saan man sa Amerika at isang Hapon ang lumapit sa iyo at nagtanong,

To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.
Para ilarawan na hindi ganoon kadaling malaman kung may pagtatangi tayo, isipin ito: Naglalakad kang mag-isa sa isang kalye sa kadiliman ng gabi.

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Daan-daang tindahan ang nasa gilid ng daan. Ang kanilang mga paninda ay mga tumpok ng okra, pula at berdeng sili, at mga tiklis ng hinog na kamatis.

Betel-nut vendors, sometimes with their children, set up their tables in public markets and on the streets.
Ang mga nagtitinda ng nganga, kung minsa’y kasama ang mga anak nila, ay naglalagay ng mesa sa mga palengke at kalsada.

A gentleman was walking on the streets of Mumbai, India, when a gust of wind dropped a printed page at his feet.
Isang lalaki ang naglalakad sa mga lansangan ng Mumbai, India, nang ipadpad ng isang malakas na hangin ang isang pulyeto sa kaniyang paanan.

Tiles are not the only colorful note in the narrow streets of old Seville.
Hindi lamang ang mga baldosa ang makulay na aspekto sa makikipot na lansangan ng sinaunang Seville.

The spread of infidelity does not make it right —any more than the growth of street crime makes it right to rob someone.
Hindi dahil sa laganap ang pangangalunya ay matuwid na gawin iyon —gaya rin ng kung malaganap ang krimen sa mga lansangan ay tama naman na nakawan mo ang sinuman.

We parted on a street corner in New York City.
Naghiwalay kami sa isang kanto sa New York City.

Are you afraid to go out on the streets once the sun has set?
Natatakot ka bang lumabas sa mga lansangan minsang lumubog na ang araw?

Wedding gowns average about $800, although many, according to The Wall Street Journal, cost over $2,000.
Ang mga damit pangkasal sa katamtaman ay halos $800, bagaman ang marami, ayon sa The Wall Street Journal, ay nagkakahalaga ng mahigit sa $2,000.

Commenting on the life of street children, one former child prostitute said: “You’re scared out here.
Nagkokomento tungkol sa buhay ng mga batang lansangan, isang dating batang patutot ang nagsabi: “Nakakatakot dito sa lansangan.

4 When in street work and store-to-store work, do not feel that you are limited to presenting magazines.
4 Kapag nasa gawain sa lansangan at sa mga tindahan, hindi kayo dapat na makadamang mga magasin lamang ang maaaring iharap.

He isn’t asking us to walk across a continent; He’s asking us to walk across the street to visit our neighbor.
Hindi Niya tayo inuutusang tawirin ang isang kontinente; inuutusan Niya tayong tumawid sa kabilang kalsada para dalawin ang ating kapitbahay.

The sound of weeping over calamity, which was heard in the streets of that city decades earlier, will be heard no more.
Ang tinig ng pagtangis dahil sa kapahamakan, na narinig sa mga lansangan ng lunsod na iyon mga ilang dekada bago nito, ay hindi na maririnig pa.

The highway climbs over to pass above Gil Puyat Avenue through the Buendia Flyover, with service roads to serve that avenue and several side streets.
Aakyat ang lansangan at dadaan sa ibabaw ng Abenida Gil Puyat sa pamamagitan ng Buendia Flyover, na may mga daang panserbisyo (service roads) upang maglingkod sa nasabing abenida at ilang mga kalapit na kalye.

Imagine crowding the street plans of a city nearly 1,000 miles [1,600 km] square, or twice the size of Alaska, onto a chip a quarter inch [0.6 cm] square!
Isip-isiping isiksik ang mga plano sa kalye ng isang lungsod na halos 1,600 kilometro kuwadrado, o doble ng laki ng Alaska, sa isang chip na 0.6 centimetro kuwadrado!

“Then one night,” Brother McOmber said, “as I was pondering this problem I realized that I could give every individual on my street the opportunity to receive a copy of the Book of Mormon.
“Pagkatapos isang gabi,” sabi ni Brother McOmber, “habang pinagbubulayan ko ang problemang ito natanto ko na mabibigyan ko ng pagkakataon ang bawat tao sa kalye namin na tumanggap ng kopya ng Aklat ni Mormon.

Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.
Ang mga gintong pulseras ay nakapalamuti sa mga braso at bukung-bukong ng mababangong mga babae habang palakad-lakad sila sa makikitid na mga kalye.

For decades before World War I, the Bible Students had engaged in extensive free distribution of Bible literature on streets near the churches and from house to house.
Sa loob ng maraming dekada bago ang Digmaang Pandaigdig I, ang mga Estudyante ng Bibliya ay malawakang namahagi ng walang-bayad na literatura sa Bibliya sa mga lansangan malapit sa mga simbahan at sa bahay-bahay.