sunflower oor Tagalog

sunflower

/ˈsʌnˌflawər/ naamwoord

Any plant of the genus Helianthus, so called probably from the form and color of its floral head, having the form of a large disk surrounded by yellow ray flowers; the commonly cultivated sunflower is Helianthus annuus, a native of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mirasol

flower

Wherever it grows, the sunflower seems to transplant the sun into our homes and gardens.
Saanman nakatanim ang mirasol, waring pinasisikat nito ang araw sa ating tahanan at hardin.

hirasol

flower

voorbeelde

Surely, the sunflower has proved to be a valuable gift to mankind.
Walang alinlangan, ang mirasol ay talagang mahalagang kaloob para sa sangkatauhan.

We were surprised that sunflowers flourish in soil which has been impacted by farm and snow removal equipment and the accumulation of materials that would not be considered ideal soil for wildflowers to grow.
Nagulat kami na dumami ang mga sunflower na iyon sa lupang dinaanan ng mga makinang pang-araro at pantanggal ng niyebe at nasiksikan ng mga bagay na maituturing na hindi tutubuan ng mga ligaw na bulaklak.

We should remember the Savior, keep our covenants, and follow the Son of God as the young sunflower follows the sunshine.
Dapat nating alalahanin ang Tagapagligtas, tuparin ang ating mga tipan, at sundin ang Anak ng Diyos tulad ng pagsunod ng bagong sibol na sunflower sa sikat ng araw.

Like the young sunflower, when we follow the Savior of the world, the Son of God, we flourish and become glorious despite the many terrible circumstances that surround us.
Tulad ng bagong sibol na sunflower, kapag sinunod natin ang Tagapagligtas ng mundo, ang Anak ng Diyos, umuunlad tayo at nagiging kalugud-lugod sa kabila ng maraming nakapanghihilakbot na sitwasyon sa paligid natin.

My wife, Mary, has always loved sunflowers.
Mahilig sa sunflowers ang asawa kong si Mary.

Six-week-old sunflowers were used to tackle contaminated wastewater in an abandoned uranium factory in Ohio, U.S.A.
Ginamit ang anim-na-linggong-gulang na mga sunflower upang lutasin ang kontaminadong itinatapong tubig sa isang abandonadong pagawaan ng uranium sa Ohio, E.U.A.

If you look at the seeds in a sunflower, you may be able to see 55 and 89 spirals crossing over each other or perhaps even more.
Kung titingnan mo ang buto ng mirasol (sunflower), makikita mo ang patung-patong na 55 at 89 na ikid o baka mas marami pa.

Its beauty has inspired artistic works, such as Vincent van Gogh’s painting “Sunflowers.”
Ang kagandahan nito ay nagbigay-buhay sa masining na mga gawang-kamay, gaya ng ipinintang larawan na “Sunflowers” ni Vincent van Gogh.

When pollinated by insects, these smaller flowers develop into the sunflower’s edible seeds.
Kapag nagsagawa na ng polinisasyon ang mga insekto, ang mas maliliit na bulaklak na ito ay nagiging mga buto ng mirasol na maaari nang kainin.

Today huge sunflower fields dot the landscape in countries all around the globe.
Sa ngayon, nagkalat ang malalawak na bukirin ng mirasol sa lupain ng mga bansa sa palibot ng globo.

Between the towns, fields of corn, wheat, and sunflowers stretched all the way to the horizon.
Sa pagitan ng mga bayan, may mga bukid na natatamnan ng mais, trigo, at sunflower hanggang sa abot ng iyong tanaw.

A sunflower’s center can vary from 2 to 20 inches [5 to 50 cm] in diameter and may produce from 100 to 8,000 seeds.
Maaaring magkaiba-iba ang diyametro ng pinakagitna ng mirasol mula 5 hanggang 50 sentimetro at maaaring magluwal ng 100 hanggang 8,000 buto.

The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.
Dahil dito, umusbong ang mahigit 50 uri ng mga ligaw na bulaklak, kasali na ang larkspur, lila, orkid, poppy, primrose, mirasol, at verbena.

The floodplain itself produced an abundance of crops, including corn, amaranth, pumpkins, squashes, and sunflowers.
Ang binabahang kapatagan ay inaanihan ng napakaraming bunga, kasali na ang mais, amaranto, kalabasa, at mirasol (sunflower).

The food: Crops include grapes, wheat, corn, sugar beets, and sunflowers.
Ang pagkain: Kabilang sa pananim ang ubas, trigo, mais, sugar beet, at mirasol.

In 1716 an Englishman obtained a license to extract oil from sunflowers for use in the weaving and tanning industries.
Noong 1716, isang taga-Inglatera ang nakakuha ng lisensiya upang magproseso ng langis mula sa mirasol para magamit sa industriya ng paghahabi at pagkukulti.

Sunflower, b.
Sunflower, b.

So do various seed crops, including carrots, onions, and even sunflowers.
Gayundin ang iba’t ibang binhi ng tanim, kasama na ang karot, sibuyas, at maging ang mga sunflower.

Many people enjoy lightly roasted, salted sunflower seeds as a snack.
Gustung-gusto ng maraming tao bilang kukutin ang mga buto ng mirasol na tinusta nang bahagya at nilagyan ng kaunting asin.

10 The Sunflower —Beautiful and Useful
10 Ang Mirasol —Maganda Na, Kapaki-pakinabang Pa

Yet, sunflower oil remained almost unknown in the rest of Europe until the 1800’s.
Gayunman, halos hindi kilala ang langis ng mirasol sa iba pang bahagi ng Europa hanggang noong ika-19 na siglo.

I asked Mother if I could have a bucket of sunflower seeds from the barn.
Nagpaalam ako kay Inay kung puwede akong kumuha sa kamalig ng isang timbang buto ng sunflower.

Other tests, at the Chernobyl reactor, near Kiev, showed that sunflowers soaked up 95 percent of the radioactive strontium and cesium within ten days!
Ipinakikita ng iba pang pagsubok sa Chernobyl reactor, malapit sa Kiev, na sinipsip ng mga sunflower ang 95 porsiyento ng radyaktibong strontium at cesium sa loob lamang ng sampung araw!

Cultivation of sunflowers soon spread into neighboring Bulgaria, Hungary, Romania, Ukraine, and the former Yugoslavia.
Di-nagtagal, itinatanim na rin ang mirasol sa kalapit na Bulgaria, Hungary, Romania, Ukraine, at sa dating Yugoslavia.