synagogue oor Tagalog
synagogue
en
A place where Jews meet for worship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
sinagoga
en
place
They prayed inside synagogues on a stand called a Rameumptom.
Nanalangin sila sa loob ng sinagoga sa isang tuntungang tinawag na Ramiumptom.
simbahan
[ simbáhan ]
sambahan
[ sambáhan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.
Taimtim kong pinatototohanan sa inyo na ang Aklat ni Mormon ay isinalin sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
35 While he was yet speaking, some men from the home of the presiding officer of the synagogue came and said: “Your daughter died!
Mula sa loob ng tiyan ng isda, nanalangin siya kay Jehova at nangakong tutuparin ang kaniyang ipinanatajw2019 jw2019
Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.
Pinadalhan ng liham ang mga kongregasyon upang ipabatid sa kanila ang pribilehiyo nilang suportahan ang proyekto sa pinansiyal na paraan.jw2019 jw2019
But for their day-to-day worship, the local synagogue served their needs, whether they lived in Palestine or in one of the many Jewish colonies that were established abroad.
Likas na mga Panaginip.jw2019 jw2019
They can only compromise by surrender: either the Church becomes the Synagogue or the Synagogue the Church.”
3 Pagkatapos ay pumaroon si Moises at isinaysay sa bayan ang lahat ng mga salita ni Jehova at ang lahat ng mga hudisyal na pasiya,+ at ang buong bayanay sumagot sa iisang tinig at nagsabi: “Ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova ay handa naming gawin.”jw2019 jw2019
During his earthly ministry, he resurrected three people —the son of a widow in Nain, the daughter of the presiding officer of a synagogue, and his close friend Lazarus.
Ang bilis ng mga sugo (sa Heb., ra·tsimʹ; sa literal, mga mananakbo) sa paghahatid ng mga mensahe ay napakahalaga.jw2019 jw2019
They like the most prominent place at evening meals and the front seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces and to be called Rabbi by men.”
Sapagka't, minsan pa, iniisip ko na kung damdam ko sila, lalo pang madalas mangyayari.jw2019 jw2019
The scroll of Isaiah that Jesus used in the synagogue in Nazareth may have been of a similar length. —Luke 4:16, 17.
Sa ganitong kaso, maaaring sulatan ang pinakalabas, o kabilang panig.jw2019 jw2019
(Matthew 9:2-4) On one occasion the anger of some Pharisees was so intense that they summoned a man whom Jesus had healed and then “threw him out” of the synagogue—apparently expelling him!
(Lev 18:8-16) Sa ngayon ay nagkakaiba-iba ang mga batas sibil hinggil sa bagay na ito; ipinahihintulot ng ilang estado at bansa ang pag-aasawang mga magpinsan, samantalang ipinagbabawal naman ito ng iba.jw2019 jw2019
(Mark 11:17) Did Jesus stay away from that temple and the synagogues?
Maaaring isinaalang-alang din ang iba pang mga salik, gaya ng bilang ng mga lunsod, uri ng lupain, at kalidad ng lupa.—Ihambing ang Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
31 Did You Know? —What Was the Origin of the Synagogue?
Ngunit dahil din sa rason na ito, ang mga matatanda at mahihirap na Pranses ay naging kaaway ng estado ng France, kaliwa't kanan.jw2019 jw2019
Citing the example of a 110-year-old synagogue that has tried in vain for over three years to attract a rabbi, the article states: “The temple’s plight is not unusual.
(Os 5:13) Nang maglaon, ang Sion, palibhasa’y nadala sa pagkabihag sa Babilonya ang kaniyang bayan, ay inilarawan bilang pinipighati ng sugat.—Jer 30:12-15, 17; ihambing ang Luc 16:20, 21; Apo 16:2, 10, 11.jw2019 jw2019
So by the first century C.E., it was quite normal to worship in synagogues.
Karagdagan pa, ang mahusay na pagkakaayos ng mga bagay na ito sa kalangitan ay idiniriin sa iba’t ibang teksto, anupat may tinutukoy na mga “mga batas,” “mga tuntunin,” at “mga landas” (“mga landasin,” RS).jw2019 jw2019
Thus, when he began his ministry, the Bible reports: “He came to Nazareth, where he had been reared; and, according to his custom on the sabbath day, he entered into the synagogue, and he stood up to read.”
7 At ang naging hangganan ng Manases ay mula sa Aser hanggang sa Micmetat,+ na nasa tapat ng Sikem,+ at ang hangganan ay lumihis sa gawing kanan sa mga tumatahan sa En-Tapua.jw2019 jw2019
2:1, 2) Jesus Christ warned his disciples that they would be objects of hatred, when he said: “People will lay their hands upon you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, you being haled before kings and governors for the sake of my name.”
41 At pakakayuran niya ang buong palibot ng loob ng bahay, at ang argamasang luwad na kanilang kinayas ay ibubuhos nila sa labas ng lunsod sa isang dakong marumi.jw2019 jw2019
(Lu 2:52) He and his half brothers and half sisters were known by the people of Nazareth, and it was his “custom” to attend the local synagogue each week.
+ 11 Ngunit sila ay patuloy na tumatangging magbigay-pansin, + at sila ay patuloy na naghaharap ng sutil na balikat, + at ang kanilang mga tainga ay lubha nilang pinamanhid upang makarinig.jw2019 jw2019
People will hand you over to local courts,+ and you will be beaten in synagogues+ and be put on the stand before governors and kings for my sake, for a witness to them.
pero ang bingit-sa-kamatayan ay mabuti sa pagkamalikhain.jw2019 jw2019
After the Babylonian exile, synagogues existed in most cities, and in later times boys were instructed by teachers there.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
In speaking in the synagogue in Antioch of Pisidia, how did Paul appeal to his audience?
Bagaman layunin ng Diyos na iligtas ang mga Hebreo sa pamamagitan ni Moises, hindi pa dumarating noon ang takdang panahon ngDiyos; at hindi pa rin kuwalipikado si Moises upang mangasiwa sa bayan ng Diyos.jw2019 jw2019
He went into the synagogue, a place where Jewish people met to worship God.
Sundan ang Inyong landas, ...jw2019 jw2019
Aaron teaches the Amalekites about Christ and His Atonement—Aaron and his brethren are imprisoned in Middoni—After their deliverance, they teach in the synagogues and make many converts—Lamoni grants religious freedom to the people in the land of Ishmael.
Hindi Lamang Basta Magagandang Tula.LDS LDS
The Encyclopædia of Religion and Ethics, by James Hastings, explains: “When the Christian gospel passed out through the gate of the Jewish synagogue into the arena of the Roman Empire, an idea of the soul fundamentally Hebrew was transferred into an environment of Greek thought, with no slight consequences in the process of adaptation.”
Karagdagan pa, tiyakang binabanggit sa ulat na si Moises ang nagtala ng mga lugar na pinagkampuhan ng mga Israelita (Bil 33:2), at sinasabi rin sa pangwakas na mga salita ng aklat ng Mga Bilang na siya ang manunulat ng salaysay na ito.—36:13.jw2019 jw2019
The chronicler Luke reports that “Stephen, full of graciousness and power,” and “performing great portents and signs among the people,” was bitterly opposed by Jews of the so-called Synagogue of the Freedmen and others from Asia and Africa.
Ang pananalitang “makahulang mga kasulatan” (Ro 16:26) ay maaaring tumukoy sa pagiging makahula ng buong Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang Apo 19:10.jw2019 jw2019
In the first century, people regularly gathered in the synagogues to hear the Scriptures read.
Sinimulan ni Jesus ang Kanyang pangangaral sa pag-anyaya sa Kanyang mga tagapakinig na magsisi (tingnan sa Mateo 4:17).jw2019 jw2019
All the early disciples were expelled from the synagogue, which meant being ostracized by the local community.
+ 4 At mangyayari nga na pagtawid ninyo sa Jordan, ilalagay ninyo ang mga batong ito, gaya ng iniuutos ko sa inyo ngayon, sa Bundok Ebal,+ atpapuputiin mo sa apog ang mga iyon.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.