task request oor Tagalog

task request

A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hiling na tungkulin

A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task.

voorbeelde

Many times the yelling comes from breaking a house rule or not doing a requested task.
Maraming beses ang pambubulyaw ay nagmumula sa paglabag ng tuntunin sa tahanan o hindi paggawa ng hinihiling na atas.

I felt like the leper Naaman, who at first refused to undertake the simple task of washing himself in the waters of Jordan, as requested by the prophet Elisha (see 2 Kings 5:1–14).
Pakiramdam ko’y ako si Naaman na ketongin, na tumanggi noong una na gawin ang simpleng gawaing hugasan ang sarili sa mga tubig ng Jordan, tulad ng hiling ng propetang si Eliseo (tingnan sa II Mga Hari 5:1–14).

On the other hand, the NDFP Negotiating Panel is duly-authorized to perform the task of peace negotiations and as such, may request the NPA and other revolutionary organization in the Philippines for information that may be relevant to the performance of this task. RV: Bishop Villegas attacks the NDFP as being insincere in the peace negotiations, claiming that it uses for its sole benefit the ceasefires and the safe conduct passes for its negotiators and consultants. He also claims that the peace negotiations have not borne substantial fruit.
Samantala, dinala ng mga umatakeng NPA ang mayor ng nasabing bayan na si Carl Michael Pangilinan at kanyang _municipal administrator_ upang babalaan sa pang-aabuso ng una sa maralitang mamamayan ng Paluan. Binabalaan din si Pangilinan sa pangangamkam ng lupa sa Paluan, sa kanyang pagsangkot at pagkandili sa mga iligal na pagtotroso, iligal na droga at iba't ibang sindikatong nag-oopereyt sa kanyang bayan sa Occ. Mindoro.

However the son of the Duke requested that Commandino prepare a Latin translation of Euclid 's Elements and he set to work enthusiastically on this major task.
Subalit ang mga anak na lalaki ng Duke hiniling na Commandino maghanda ng isang Latin pagsasalin ng Euclid 's Sangkap at siya ay naka-set sa trabaho enthusiastically ito sa mga malalaking gawain.

It was not long after Navier's graduation that his granduncle Emiland Gauthey died and Navier, who had left Paris to undertake field work, returned to Paris, at the request of the Corps des Ponts et Chaussées, to take on the task of editing Gauthey's works. Anderson writes in:
Ito ay hindi long matapos Navier's graduation na kanyang granduncle Emiland Gauthey namatay at Navier, na kaliwa Paris upang magsagawa ng field ng trabaho, bumalik sa Paris, sa kahilingan ng Corps des Ponts et Chaussées, mag-sa ang gawain ng e-edit ng Gauthey ang gumagana. Anderson magsusulat sa:

The other task he undertook just before his death was to travel to Rome, at the request of Pope Sixtus, to assist the architect Domenico Fontana, who had become architect to the papacy when Sixtus was elected, in moving the Egyptian obelisk from its place in the circus of the Vatican.
Ang iba pang mga gawain siya undertook lamang bago ang kanyang kamatayan ay sa paglalakbay sa Roma, sa kahilingan ng Lungsod ng Papa, na tulungan ang mga arkitekto Domenico Fontana, na maging arkitekto sa pagka-papa kapag Lungsod ay elected, sa paglipat ng Egyptian obelisk mula sa kanilang lugar sa ang sirko ng Vatican.