that not oor Tagalog

that not

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hindi

interjection adverb

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
Sinasabi mo "ditto", ngunit hindi iyon kapareho ng "I love you".

Soortgelyke frases

Feigning innocence; pretending not to know that something is amiss
Patay-malisya

Employed in a job for which one is overqualified; or employed in a job that does not pay as much as one wants or expects.
Employed in a job for which one is overqualified; or employed in a job that does not pay as much as one wants or expects.

not that
wala

voorbeelde

3:6, 7) Is that not an astonishing example of humility on God’s part?
3:6, 7) Talagang kahanga-hanga ang kapakumbabaan ng Diyos!

(Acts 20:24) Is that not your goal as a minister of the good news?
(Gawa 20:24) Hindi ba’t ganito ang iyong tunguhin bilang isang ministro ng mabuting balita?

He knew that not everybody knows about Jesus.
Alam niya na hindi lahat ay may alam tungkol kay Jesus.

(Genesis 1:27-31; 2:15) Would that not seem to be enough to satisfy any human?
(Genesis 1:27-31; 2:15) Iyan ba ay waring di-sapat upang makapagbigay ng kasiyahan sa kaninumang tao?

You're mistaken. That's not what I said.
Mali ka. Hindi iyan ang sinabi ko.

Is that not so?
Totoo ba ito?

Would that not amount to undermining God’s justice and righteousness?
Hindi ba parang sinasalungat niya ang katarungan at katuwiran ng Diyos?

(John 3:17, 18) Is that not a source of comfort?
(Juan 3:17, 18) Hindi ba’t iyan ay pinagmumulan ng kaaliwan?

(2 Timothy 3:13) But does that not make it all the more critical to attend meetings regularly?
(2 Timoteo 3:13) Subalit hindi nga ba iyan ang dahilan kung kaya lalo nang kailangang-kailangan tayong dumalo nang palagian sa mga pulong?

(1 John 5:19) Was that not a loving sacrifice on the part of God’s Son?
(1 Juan 5:19) Hindi ba’t iyan ay isang maibiging pagsasakripisyo ng Anak ng Diyos?

Because of a common belief that not all the hidden Nazi gold has been found, the search continues.
Dahil sa nagkakaisang palagay na hindi pa natutuklasang lahat ang nakatagong mga ginto ng Nazi, nagpapatuloy ang paghahanap.

Paul had the power to refrain from marriage, yet he recognized that not everyone can be like him.
Si Pablo ay nagkaroon ng lakas na huwag mag-asawa, gayunman kinilala niya na hindi lahat ay maaaring maging katulad niya.

The scriptures warn us that not knowing is not an excuse for not doing.
Binabalaan tayo ng mga banal na kasulatan na hindi katwiran ang hindi pagkilos nang dahil sa wala tayong alam.

“But that’s not true,” Nora argued.
“Pero hindi po totoo iyan,” pakikipagtalo ni Nora.

Is that not what you desire?
Hindi ba’t iyan ang minimithi mo?

(Matthew 9:36) Does that not describe many today?
(Mateo 9:36) Hindi nga ba ganiyan maaaring ilarawan ang marami sa ngayon?

Does that not give undeniable evidence that God’s spirit is empowering the slave?
Hindi ba iyan isang matibay na patotoo na pinalalakas ng espiritu ng Diyos ang alipin?

‘That’s not what I was told,’ some readers may protest.
‘Hindi ganiyan ang sinabi sa akin,’ ang marahil ay iaangal ng ilang mambabasa.

(b) Why would you say that not all dedicated Christians today are members of the Israel of God?
(b) Bakit mo masasabi na hindi lahat ng nakaalay na mga Kristiyano sa ngayon ay miyembro ng Israel ng Diyos?

That’s not how we do it!
Hindi ganyan ang dapat nating gawin!

A noble thought indeed, but that’s not what the Bible says. . . .
Isang marangal na kaisipan nga, subalit hindi iyan ang sinasabi ng Bibliya. . . .

(Isa 53 Verse 10) Is that not a paradox?
(Isa 53 Talatang 10) Hindi ba iyan isang bagay na balintuna?

Why can it be said that not all images are idols?
Bakit masasabi na hindi lahat ng imahen ay mga idolo?

Nelson, you know that's not true.
Nelson, alam mo naman na hindi iyan totoo.

Is that not wonderful?
Hindi ba kahanga-hanga iyan?