the skies oor Tagalog

the skies

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

langit

[ lángit ]

naamwoord

For your loving-kindness is great up to the heavens, and your trueness up to the skies.
Sapagkat ang iyong maibiging-kabaitan ay dakila hanggang sa langit, at ang iyong katapatan ay hanggang sa kalangitan.

voorbeelde

As a pilot, I have touched the skies.
Bilang piloto, naabot ko ang kalangitan.

WHAT falcons are to the skies, these superfish are to the seas.
KUNG paanong ang mga dumagat (falcon) ay sa langit, ang magagaling na isdang ito ang sa dagat.

He filled the skies with birds that give much pleasure with their colors and their songs.
Ang himpapawid ay pinunô niya ng mga ibon na nagbibigay ng malaking kaluguran dahil sa kanilang mga kulay at mga pag-awit.

At our final rehearsal, on November 2, the skies were overcast.
Sa huling praktis namin, noong Nobyembre 2, makulimlim ang kalangitan.

Amazing events will unfold on the earth and in the skies.23
Kamangha-manghang kaganapan ang mangyayari sa langit at sa lupa.23

Workhorse of the Skies
Kapaki-pakinabang na Sasakyan sa Himpapawid

Bee-Eaters —Multicolored Acrobats of the Skies
Mga Bee-Eater —Makukulay na Sirkero sa Himpapawid

Mortar attacks continued to rain down death from the skies.
Dahil sa patuloy na pambobomba, marami ang namamatay.

Soon after sunrise, they take to the skies, each one to cover a certain area.
Pagsikat ng araw, sila ay nagtutungo sa himpapawid, bawat isa ay sumasaklaw sa isang tiyak na dako.

Today, hundreds of thousands of planes of various sizes grace the skies.
Ngayon, daan-daang libong eroplano na may iba’t ibang laki ang nagpapalamuti sa himpapawid.

Another term, the Hebrew shaʹchaq, is also used to refer to the “skies” or their clouds.
May isa pang termino, ang Hebreong shaʹchaq, na ginagamit din upang tumukoy sa “kalangitan” o sa mga ulap nito.

EAGLES are among the most powerful birds in the skies.
ANG agila ay kabilang sa pinakamakapangyarihang mga ibon sa himpapawid.

23 The skies over your head will be copper, and the earth beneath you, iron.
23 Ang inyong langit ay magiging tanso, at ang inyong lupa ay magiging bakal.

Throughout the day our squadron of vultures tirelessly patrols the skies in search of dead animals.
Sa maghapon ang ating pangkat ng mga buwitre ay walang tigil na pumapatrolya sa himpapawid sa paghahanap ng mga patay na hayop.

But God directed fire and sulfur to rain from the skies, destroying all of them.
Subalit, nagpaulan ang Diyos ng apoy at asupre mula sa langit, nililipol silang lahat.

Thus, the moon is called “a faithful witness in the skies.”
Sa gayon, ang buwan ay tinatawag na “isang tapat na saksi sa kalangitan.”

Join the triumph of the skies;
Sa langit ay umayon;

The Wedge-Tailed Eagle—King of the Skies
Ang Agilang may Hugis Sinsel na Buntot —Ang Hari ng Himpapawid

It reaches far beyond the skies!
Lampas pa sa kalangitan!

Sanitary Inspectors of the Skies
Mga Inspektor Pangkalinisan sa Himpapawid

Remarkably, that night the skies suddenly cleared and remained clear for the next five days.
Kapansin-pansin, nang gabing iyon ang langit ay biglang naging maaliwalas at nanatiling maaliwalas sa susunod na limang araw.

18 Can you, with him, spread out* the skies+
18 Inilatag* ng Diyos ang langit+ na kasintibay ng metal na salamin.

Psalm 89:37 speaks of the moon as “a faithful witness in the skies.”
Bumabanggit ang Awit 89:37 tungkol sa buwan bilang “isang tapat na saksi sa sangkalangitan.”