thinker oor Tagalog

thinker

/ˈθɪŋkɚ/ naamwoord

One who spends time thinking, contemplating or meditating

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palaisip

intellectual

This question is one that has perplexed thinkers for millenniums.
Ang katanungang ito ay nakalito sa mga palaisip na tao sa loob ng maraming milenyo.

Thinker

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Thinker

Thinker (DC Comics)

Thinker (DC Comics)

Soortgelyke frases

fellow-thinker
kaibigan

voorbeelde

Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Si Plotinus (205- 270 C.E.), nauna sa mga intelektuwal na ito, ay gumawa ng isang sistema na pangunahin nang nasasalig sa teoriya ng mga ideya ni Plato.

14 Augustine is viewed by some in Christendom as the greatest thinker of antiquity.
14 Si Agustin ay minalas ng ilan sa Sangkakristiyanuhan bilang ang pinakadakilang palaisip ng sinaunang panahon.

* What can we do to meet President Smith’s challenge to be “thinkers, and workers”?
* Ano ang magagawa natin upang matugunan ang hamon ni Pangulong Smith na maging mga “palaisip, at manggagawa”?

The list of great thinkers who worked in the library and museum of Alexandria reads like a roll call of ancient genius.
Napakahaba ng talaan ng mga henyong nagtrabaho sa aklatan at museo ng Alejandria.

The sixth century before Christ brought illustrious thinkers such as Confucius in China and Buddha in Eastern India, but the power of God’s priesthood was upon Daniel, the prophet living in captivity during the reign of the Babylonian king Nebuchadnezzar.
Anim na siglo bago isilang si Cristo ay nariyan na ang mga tinitingala at bantog na sina Confucius sa China at si Buddha sa Silangang India, ngunit ang kapangyarihan ng priesthood ng Diyos ay na kay Daniel, ang propetang bihag noong panahon ng pamumuno ng hari ng Babilonia na si Nabucodonosor.

He owed the awakening of his philosophical interest to reading Arthur Schopenhauer's Die Welt als Wille und Vorstellung (The World as Will and Representation, 1819, revised 1844) and said that Schopenhauer was one of the few thinkers that he respected, dedicating to him his essay Schopenhauer als Erzieher (Schopenhauer as Educator), published in 1874 as one of his Untimely Meditations.
Kanyang pinagkakautangan ang paggising ng kanyang interes pang-pilosopiya sa pagbabasa sa Die Welt als Wille und Vorstellung (Ang Daigdig bilang Kalooban at Representasyon, 1819, binago noong 1844) ni Arthur Schopenhauer at umaming si Schopenhauer ang isa sa ilang mga taga-isip na kanyang ginagalang.

“The Thinker,” by Rodin
“Ang Nag-iisip,” ni Rodin

In reality, even the most independent of thinkers cannot avoid being influenced.
Ang totoo, kahit ang mga taong nagsasabing hindi sila nagpapaimpluwensiya ay naiimpluwensiyahan pa rin.

25 The Greek mythology of the soul went on to influence the Roman concept, and the Greek philosophers, such as Plato (about 427-347 B.C.E.), strongly influenced early apostate Christian thinkers who accepted the immortal soul teaching into their doctrine, even though it had no Biblical basis.
25 Ang Griyegong mitolohiya ng kaluluwa ay patuloy na nakaimpluwensiya sa paniwalang Romano, at dahil sa malakas na impluwensiya ng mga pilosopong Griyego, tulad ni Plato (mga 427-347 B.C.E.), ang mga sinaunang apostatang Kristiyano ay tumanggap sa turo ng kaluluwang di-namamatay, bagaman wala ito sa Bibliya.

(Luke 2:19) This young woman truly was a thinker.
(Lucas 2:19) Talagang palaisip ang babaing ito.

THE origin of evil has intrigued thinkers from earliest times.
MULA pa noong sinaunang panahon, interesado na ang mga palaisip na tao sa pinagmulan ng kasamaan.

A Christian might be drawn into such debates and may spend many hours with an apostate thinker who may have been disfellowshipped from the congregation.
Ang isang Kristiyano ay maaaring maakit sa gayong mga debate at baka gumugol ng maraming oras sa pakikipagtalo sa isang may apostatang kaisipan na maaaring itiniwalag na buhat sa kongregasyon.

Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.
Hindi naghahambing si Jehova, ni siya man ay isang mahigpit, may di-nababaling mga pamantayan.

He cited concepts from Jewish thinkers rooted in the Talmud2 and pointed out that there are two very different reasons people engage in acts of kindness and generosity.
Nagbanggit siya ng mga konsepto ng mga Judio na nagmula sa Talmud2 at sinabing may dalawang magkaibang dahilan kaya gumagawa ng kabutihan at kagandahang-loob ang tao.

In an effort to make the world a better place, thinkers from Greek philosopher Plato to German political philosopher and socialist Karl Marx have proposed numerous political ideologies.
Dahil sa pagsisikap na maging mas maganda ang ating daigdig, ang mga intelektuwal gaya ng Griegong pilosopo na si Plato at ang Alemang pilosopo sa pulitika at sosyalista na si Karl Marx ay nagpanukala ng ilang paraan ng pamamahala.

For the benefit of other practitioners, this scientific thinker recorded his experimental methods, conditions, apparatuses, and results.
Para sa kapakinabangan ng ibang praktisyoner, inirekord ng siyentipikong ito ang mga pamamaraan, kalagayan, aparato, at mga resulta ng ginawa niyang mga eksperimento.

He also suggests that some religious thinkers would explain such experiences as being “part of a demonic strategy to trick human beings.”
Binanggit din niya na may mga relihiyosong mauutak na ang paliwanag sa gayong mga karanasan ay “bahagi iyon ng isang pamamaraang makademonyo upang paglalangan ang mga tao.” (Amin ang italiko.)

His great compendium, the Canon of Medicine, drew on the medical knowledge available at that time, including the ideas of the celebrated Greek thinkers Galen and Aristotle.
Ang kaniyang malaking koleksiyon, ang Canon of Medicine, ay batay sa kaalaman sa medisina noon, kasama na ang mga ideya ng bantog na mga pilosopong Griego na sina Galen at Aristotle.

Although only 11 years of age, he was a deep thinker and posed many thoughtful questions.
Kahit na 11 taóng gulang pa lamang siya, malalim na siyang mag-isip at nagbabangon siya ng maraming seryosong mga tanong.

What have rationalistic thinkers failed to do, and what do Bible students look to in order to prove the inspiration of the Bible?
Ano ang nabigong gawin ng mga rasyonalista, at sa ano tumitingin ang mga estudyante ng Bibliya upang patunayan ang pagiging-kinasihan ng Bibliya?

One of the principal thinkers within the Frankfurt School, and generally important in efforts to fuse the thought of Sigmund Freud and Karl Marx.
Isa sa mga pangunahing palaisip sa Dalubhasaang Frankfurt, at karaniwang mahalaga sa mga pagsisikap upang pag-isahin ang mga kaisipan nina Sigmund Freud at Karl Marx.

The Lord took him into His school, and He taught him things that I have seen puzzle many of the wisest scientists, profoundest thinkers, and the most learned men that I have met with in this world.
Tinanggap siya ng Diyos sa Kanyang paaralan, at tinuruan Niya ito ng mga bagay na nakikita kong hindi mauunawaan ng pinakamarunong na mga siyentipiko, ng pinakamalalim na mga tagaisip, at ng pinakamaalam na mga taong nakilala ko sa mundong ito.

Though the Greeks had their famous thinkers and philosophers, it seems that Greek education gave many of the people greater capacity for evil, and their culture only made them more refined in their vices.
Bagaman ang mga Griego ay may bantog na matatalino at mga pilosopo, waring ang edukasyong Griego ay nagbigay sa marami sa mga tao ng lalong malaking kakayahan na gumawa ng masama, at ginawa sila ng kanilang kultura na lalong mahuhusay sa kanilang mga bisyo.

That, says The New Encyclopædia Britannica, is something “advocated by utopian thinkers.”
Iyan, ang sabi ng The New Encyclopœdia Britannica, ay isang bagay na “mga kaisipang utopian lamang ang nagtataguyod.”

Yes, serious thinkers cannot successfully deny the existence of God.
Oo, hindi matagumpay na maikakaila ng mga taong palaisip ang pag-iral ng Diyos.