through the ages oor Tagalog

through the ages

voorbeelde

What has milling involved through the ages?
Paano ba isinasagawa ang paggiling sa buong kasaysayan ng tao?

This doctrine has been clearly taught by prophets through the ages:
Ang doktrinang ito ay malinaw na itinuro ng mga propeta sa paglipas ng mga panahon:

Prophets through the ages have always come under attack by the finger of scorn.
Ang mga propeta sa lahat ng panahon ay laging dinuduro ng daliring mapanlibak.

Since Christ had preached peace, they refused to become soldiers.” —Our World Through the Ages.
Yamang nangaral si Kristo ng kapayapaan, tumanggi silang maging mga sundalo.” —Our World Through the Ages.

Yes, Jehovah’s servants down through the ages have set lofty goals and have met them, to God’s glory.
Oo, ang mga lingkod ni Jehova ay laging nagtatakda ng mararangal na tunguhin at tinutupad ang mga ito, sa kaluwalhatian ng Diyos.

Through the ages, blessings and promises were given from the fathers to their faithful sons.
Sa paglipas ng mga panahon, nagbigay na ng mga pagpapala at pangako ang mga ama sa matatapat nilang anak na lalaki.

True worshipers are already free of false religious teachings that have blasphemed God through the ages.
Ang mga tunay na mananamba ay nakalaya na buhat sa mga turo ng huwad na relihiyon na namumusong sa Diyos sa loob ng mahabang panahon.

Our mortal pedigree charts show many generations winding backward through the ages.
Ang ating mga pedigree chart sa buhay sa mundo ay nagpapakita ng maraming henerasyon pabalik sa nakalipas na mga panahon.

This hope has led men and women through the ages to do remarkable things.
Ang pag-asang ito ang umakay sa mga lalaki’t babae sa nagdaang mga henerasyon na gumawa ng mga pambihirang bagay.

34 Things really have not changed much down through the ages.
34 Tunay na walang masyadong pagbabago ang mga bagay-bagay sa lumipas na mga panahon.

This story line provides the plot for legends that have persisted through the ages.
Sa ganitong eksena umiikot ang kuwento ng maraming alamat.

It has been one of the fundamental pursuits of humankind through the ages of time.
Isa ito sa mga pinakamalahagang mithiin ng sangkatauhan sa lahat ng panahon.

True or false? —The Bible has been handed down through the ages without alteration.
Tama o mali? —Ang Bibliya’y nakarating hanggang sa ngayon nang walang pagbabago.

The two books of Chronicles have been treasured by Jews and Christians alike through the ages.
Ang dalawang aklat ng Mga Cronica ay pinahalagahan kapuwa ng mga Judio at Kristiyano sa buong panahon.

How have they been preserved through the ages?
Paano ito naingatan sa lumipas na mga taon?

In effect, this has been Israel’s history down through the ages.
Tunay na ganito ang kasaysayan ng Israel sa paglipas ng mga panahon.

Through the Ages God Has Called Prophets to Lead Mankind
Sa Buong Kasaysayan ng Daigdig Tumawag ng mga Propeta ang Diyos para Pamunuan ang Sangkatauhan

31 Perfume Through the Ages
31 Pabango sa Paglipas ng Panahon

All down through the ages this law [the law of witnesses] has been a fixed and definite one.
Sa lahat ng panahon ang batas na ito [ang batas ng pagsaksi] ay hindi na binago at tiyak na.

12 The Divine Name Through the Ages
12 Ang Banal na Pangalan Noong Nakalipas na mga Panahon

Rabbis Through the Ages
Ang mga Rabbi sa mga Panahong Nagdaan

3:15) This mystery Seed became a theme of numerous Bible prophecies down through the ages.
3:15) Sa paglipas ng mga panahon, naging paksa ng maraming hula sa Bibliya ang tungkol sa di-pa-natutukoy na Binhing ito.