timbre oor Tagalog

timbre

/ˈtæmbə(ɹ)/ naamwoord

The quality of a sound independent of its pitch and volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaalngawan

quality of a sound independent of its pitch and volume

voorbeelde

Can the synthesizer duplicate a traditional instrument’s tone and timbre accurately?
Magagaya ba ng synthesizer ang tono at uri ng tono ng isang tradisyunal na instrumento?

Some feel that no synthesizer can reproduce the tones and timbres of other instruments so accurately that it will actually replace them.
Ang iba ay may palagay na walang synthesizer ang makagagawa ng mga tono at uri ng tono ng ibang instrumento nang eksaktung-eksakto na anupa’t papalitan nito ang mga ito.

But factory-made didgeridoos usually fall far short of the unique timbre and richness of the natural hardwood product.
Subalit ang mga didgeridoo na gawa sa pabrika ay karaniwang mahina ang klase ng tunog at tono na mayroon naman ang likas na matitigas na kahoy.

These elements include the tone, or timbre, of an instrument.
Kasali sa mga elementong ito ang tono, o uri ng tunog, ng isang instrumento.

Your brain analyzes sounds, so you can recognize people by the timbre of their voice.
Sinusuri naman ng utak ang timbre ng boses para makilala mo kung sino ang nagsasalita.

From these hair cells, thousands of nerve fibers carry information about the frequency, intensity, and timbre of the sound to the brain, where the sensation of hearing occurs.
Mula sa mga selula ng buhok na ito, libu-libong hibla ng nerbiyos ang nagdadala ng impormasyon tungkol sa dalas, lakas, at taginting ng tunog patungo sa utak, kung saan nagaganap ang pandinig.

They do this by subtle movement of their fingers and wrists, along with the complex interaction of the right pedal, which extends the duration of a note and varies its timbre.
Ginagawa niya ito sa pamamagitan ng banayad na paggalaw ng kaniyang mga kamay at daliri, kasali na ang tamang pagtapak sa kanang pedal, na nagpapahaba sa tunog ng nota at nagpapabago sa timbre nito.

A reference work explains: “By variations in speed, timbre, and intensity of the whistle, the Mazatecs are able to exchange a great number of concepts.”
Ganito ang paliwanag ng isang reperensiya: “Sa pamamagitan ng pagbabagu-bago sa bilis, timbre, at lakas ng sipol, nakapagpapalitan na ang mga Mazatec ng mga ideya.”

The number of overtones and their relative strength give each sound its distinctive timbre, or character.
Ang dami ng overtones at ang kaukulang lakas nito ang nagbibigay sa bawat tunog ng kakaibang taginting, o katangian.

This similarity in the manner of sound production allows string quartets to blend their tone colour and timbre more easily than less homogeneous groups.
Tulad ng mga insersiyon, ito ay nagbabago ng reading frame ng gene at karaniwang hindi na maibabalik.

To an extent, the timbre of the son’s voice may have been inherited, but he may also have been influenced by his father’s speech patterns.
Sa paanuman ay namana ng anak ang timbre ng tinig o boses ng kaniyang ama, pero posibleng nagaya rin niya ang paraan ng pagsasalita nito.

Perhaps they judged Paul by the timbre of his voice or by his style of speech, not the truths uttered by him.
Marahil hinatulan nila si Pablo sa tono ng kanyang tinig o sa kanyang istilo ng pananalita, at hindi sa mga katotohanang sinabi niya.