to invert oor Tagalog

to invert

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ibaligtad

magbaligtad

voorbeelde

Breast size and shape are not factors in successful nursing, but a baby cannot latch on to an inverted or flat nipple.
Ang laki at hugis ng suso ay hindi mga salik sa matagumpay na pagpapasuso, subalit ang isang sanggol ay hindi makakabit sa isang baligtad o dapáng utong.

Raju, switch off everything, connect the inverter to the mains
Raju, patayin mo lahat ng pindutan, ikonekta mo ang inverter sa mains...

While some cultures assert the rights of the individual in terms of ownership, other cultures will identify with a communal approach to land ownership, while still other cultures such as Australian Aboriginals, rather than asserting ownership rights to land, invert the relationship and consider that they are in fact owned by the land.
Sa mga kultura kung saan tanggap ang pag-aasawang higit sa isa – tulad na ng karamihan sa mga katutubo ng Australia – ang mga mas nakatatandang asawang babae ay iniingatan hanggang sa mamatay ang asawang lalaki.

Trying to please others before pleasing God is inverting the first and second great commandments.
Ang unahin ang ikalulugod ng iba bago ang ikalulugod ng Diyos ay pagbaligtad sa una at ikalawang dakilang utos.

Purl is an inverted plain stitch and serves to give a ribbed effect.
Ang purl ay isang binaligtad na simpleng tutos at bumubuo ng mga patindig na pinakapalupo sa gantsilyo.

Trying to please others before pleasing God is inverting the first and second great commandments (see Matthew 22:37–39).
Ang unahin ang ikalulugod ng iba bago ang ikalulugod ng Diyos ay pagbaligtad sa una at pangalawang dakilang utos (tingnan sa Mateo 22:37–39).

“Trying to please others before pleasing God is inverting the first and second great commandments (see Matthew 22:37–39).
“Ang unahin ang ikalulugod ng iba bago ang ikalulugod ng Diyos ay pagbaligtad sa una at pangalawang dakilang utos (tingnan sa Mateo 22:37–39).

His study is thorough but not entirely satisfactory since he was unable to use contour integration to invert the transform.
Sa kanyang pag-aaral ay lubos ngunit hindi ganap na kasiya-siya dahil siya ay hindi na gamitin ang tabas integration sa saliwain ang pagbabagong-anyo.

However, further research reveals that the photoreceptors of the inverted retina are ideally placed next to the pigment epithelium —a cell layer that provides oxygen and nutrients vital to keen sight.
Pero ipinapakita ng higit pang pagsasaliksik na tamang-tama ang puwesto ng retina sa tabi ng pigment epithelium —ang suson ng selula na nagbibigay ng oksiheno at nutrisyon na mahalaga sa matalas na paningin.

Wedged in a fork high up a tree, the pink tail dangling down like an inverted question mark, it passes the day oblivious to the hustle and bustle below.
Habang nakasiksik sa sanga sa itaas ng punungkahoy, na ang kulay rosas na buntot ay nakabitin na mistulang binaligtad na question mark, pinalilipas nito ang araw nang hindi inaalintana ang kaguluhan sa ibaba.

Today many growers use modern farm equipment that enables them to dig up the vines, shake the dirt from them, and invert them, all in one operation.
Sa ngayon, gumagamit ang maraming nagtatanim ng makabagong kagamitang pambukid na nakabubunot ng mga ugat nito, nakapapagpag ng lupa mula sa mga ito, at nakababaligtad ng mga halaman, nang minsanan lamang.

This seems to have been the inspiration for his work Through the Looking Glass, where everything is inverted, backward, or mirrored.
Waring ito ang naging inspirasyon para sa kaniyang akda na Through the Looking Glass, kung saan ang lahat ay baligtad, paatras, o sinasalamin.

At the end of the mall rises Brasília’s signature: two identical domes, one upright and one inverted, sitting at the feet of two 28-story buildings that are home to the National Congress, Brazil’s legislature.
Sa dulo ng pasyalang ito ay nakatayo ang pinaka-insigniya ng Brasília: dalawang magkatulad na simburyo, isa na nakatindig at isa na nakatiwarik, na nakatayo sa paanan ng dalawang 28-palapag na gusali na kinaroroonan ng Batasang Pambansa, ang lehislatura ng Brazil.

He gave the name "negative" to the inverted image that Talbot was producing on his paper covered with suitably chosen chemicals, and "fixing" to the process that Talbot perfected of treating the paper with further chemicals to prevent further action by light.
Ibinigay niya ang pangalan ng "negatibong" sa saliwain ang mga imahe na Talbot ay paggawa sa kanyang papel sakop sa suitably pinili kemikal, at "pag-aayos" sa proseso na Talbot ganap ng pagpapagamot ng mga papel na may karagdagang kemikal upang maiwasan ang karagdagang aksyon sa pamamagitan ng ilaw.

As lies on the pole of, and is perpendicular to, must be the pole of, and as is the foot of the perpendicular, this implies that and are inverse points. Now, we know that the perpendicular to through,, and, are all collinear at . Invert this statement with respect to . and turn into circles and while the perpendicular to through inverts into the circle with diameter .
Bilang kasinungalingan sa poste ng, At ay tirik na, ay dapat na ang mga poste ng, At bilang ay ang paa ng patayo, ito ay nagpapahiwatig na at ay kabaligtaran puntos. Ngayon, alam namin na ang mga tirik na sa pamamagitan ng,, At, Ay ang lahat ng collinear sa . Baliktarin ang pahayag na ito na may paggalang sa . at maging bilog at habang ang tirik na sa pamamagitan ng inverts sa bilog na may diameter .

The circle pairs and are centrally similar with similarity center identical with the inversion center O and with similarity coefficients equal to the power of inversion (square of the inversion circle radius) divided by the power of the inversion center O to the inverted circles:
Ang mga bilog na pares at ay centrally katulad na may hawig sentro ng magkapareho sa O pagbabaligtad center at may hawig coefficients pantay-pantay sa kapangyarihan ng pagbabaligtad (parisukat ng radius pagbabaligtad bilog) hinahati sa pamamagitan ng kapangyarihan ng O pagbabaligtad sentro sa saliwain bilog:

The way he did this was to first find the series expansion for arcsin x and then invert the series to obtain that for cos x.
Ang paraan siya did ito ay upang mahanap ang unang serye pagpapalawak para sa Arcsin x at pagkatapos ay saliwain ang mga serye sa makakuha na para sa cos x.

In Guidobaldo's notebook... it is asserted that projectiles follow parabolic paths; that this path is similar to the inverted parabola (actually a catenary) which is formed by the slack of a rope held horizontally; and that an inked ball that is rolled sideways over a near perpendicular plane will mark out such a parabola.
Sa Guidobaldo's notebook... ito ay asserted na projectiles sundin paparabola landas; na ang path na ito ay katulad ng saliwain parabola (talagang isang katenarya) na kung saan ay binuo sa pamamagitan ng marahan ng isang lubid gaganapin horizontally; at na ang isang inked bola na piraso patagilid sa loob ng isang malapit sa patindig eroplano ay markahan ang mga tulad ng isang parabola.

In this case it is also necessary CommManager inversion of input into CommManagerCfg.exe configuration application, setting the flag “Invert” switches to use the module DEMO . This force opposite behavior of the switch.
Sa kasong ito ay kinakailangan din CommManager pagbabaligtad ng input sa CommManagerCfg . exe configuration ng application, pagtatakda ang bandila ” Saliwain ” switch sa gamitin ang module demo . Ito tapat ng pag-uugali ng lakas ng lumipat .

In a series of papers (1880-81) Fuchs studied functions obtained by inverting the integrals of solutions to a second-order linear differential equation in a manner generalising Jacobi 's inversion problem.
Sa isang serye ng mga papeles (1880-81) Fuchs-aral ng mga function na nakuha sa pamamagitan ng inverting ang integrals ng solusyon sa isang second-order sa haba kaugalian equation sa isang paraan generalising Jacobi 's pagbabaligtad problema.

In 1643 he proposed an experiment, later performed by his colleague Vincenzo Viviani, that demonstrated that atmospheric pressure determines the height to which a fluid will rise in a tube inverted over the same liquid.
Sa 1643 siya iminungkahi ng isang eksperimento, mamaya ginanap sa pamamagitan ng kanyang mga kasamahan Vincenzo Viviani, na demonstrated na atmospheric pressure tumutukoy sa taas na kung saan ang isang sunud-sunuran ay tumaas sa isang tube saliwain sa parehong likido.

inverter heat pumps provide exactly the energy required by the system, which perfectly following the real load of the building. It realizes the highest efficiency, sustainability and huge savings, thanks to the advantages of DC frequency driven fans and inverter circulating pumps for both plant and domestic hot water circuits.
AVH serye inverter init sapatos na pangbabae ay nagbibigay ng eksaktong enerhiya na kinakailangan ng system, na perpektong ng pagsunod sa mga real load ng gusali. napagtanto Ito ang pinakamataas na kahusayan, pagpapanatili at malaking pagtitipid, salamat sa advantage ng DC dalas hinimok tagahanga at inverter nagpapalipat-lipat sapatos na pangbabae para sa parehong halaman at domestic mainit na tubig circuits.