to vomit oor Tagalog

to vomit

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

suka

[ sukà ]

werkwoord

voorbeelde

Or causing that same fish to vomit the man out again?
O ang pangyarihin ang isdang iyon na iluwa ang taong nilulon nito?

Because they were lukewarm, Christ was going to vomit them out of his mouth.
Dahil sa sila ay malahininga, isusuka sila ni Kristo mula sa kaniyang bibig.

Red-tide toxins may be removed from a patient’s stomach by inducing him to vomit.
Maaaring mapalabas ang lason ng red tide mula sa sikmura ng pasyente kung siya’y pasusukahin.

I realized they were drinking a lot of alcohol when one of the girls began to vomit.”
Natanto ko na napakarami na nilang nainom nang isa sa mga batang babae ang nagsuka.”

Almost 1 out of 4 has resorted to vomiting!
Halos 1 sa 4 ang bumabaling sa pagduwal!

Within a few hours, she began to vomit blood.
Sa loob lamang ng ilang oras, nagsimula siyang sumuka ng dugo.

He began to vomit blood.
Nagsimula siyang sumuka ng dugo.

Inside the fish, Jonah prayed to Jehovah, who then caused the fish to vomit him out onto dry land.
Sa loob ng tiyan ng isda, nanalangin si Jonas kay Jehova, at iniluwa siya ng isda sa tuyong lupa.

So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”
Kaya, dahil sa ikaw ay malahininga at hindi mainit ni malamig man, isusuka kita.”

So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”
Kaya, sapagkat ikaw ay malahininga at hindi mainit o malamig man, isusuka kita sa aking bibig.”

So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”
Kaya, dahil sa ikaw ay malahininga at hindi mainit ni malamig man, isusuka kita mula sa aking bibig.”

Eat what is sufficient for you, that you may not take too much of it and have to vomit it up.”
Kumain ka ng sapat sa iyo, upang hindi ka magpakalabis sa pagkain nito anupat isusuka mo iyon.”

16 So because you are lukewarm and neither hot+ nor cold,+ I am going to vomit you out of my mouth.
16 Kaya dahil maligamgam ka at hindi ka mainit+ o malamig,+ isusuka kita.

During this time, the Prophet was poisoned in some manner, causing him to vomit so violently that he dislocated his jaw.
Sa panahong ito, nalason ang Propeta sa di malamang dahilan, na nagpasuka sa kanya nang husto kaya nalinsad ang kanyang panga.

Eat what is sufficient for you, that you may not take too much of it and have to vomit it up.”
Kumain ka ng sapat sa iyo, baka ka masuya at iyong isuka.”

Eat what is sufficient for you, that you may not take too much of it and have to vomit it up.” —Proverbs 25:16, 27.
Kumain ka ng sapat lamang sa iyo, upang huwag kang kumain ng sobra nito at isuka mo lamang.” —Kawikaan 25:16, 27.

Passive resistance may involve anything from buying time by talking to the rapist to pretending you have a sexually transmitted disease to vomiting on your assailant.
Ang walang kibong paglaban ay maaaring magsangkot ng anumang bagay mula sa pag-aantala sa pamamagitan ng pagkausap sa manggagahasà hanggang sa pagkukunwang ikaw ay may sakit na naililipat ng pagtatalik o pagsuka sa sumasalakay sa iyo.

28 Then the land will not have to vomit you out for defiling it in the same way that it will vomit out the nations that were before you.
28 Sa gayon, dahil hindi ninyo pinarumi ang lupain, hindi kayo isusuka nito kung paanong isusuka nito ang mga bansa na nauna sa inyo.

(Matthew 6:24) Jesus told materialistic members of the Laodicean congregation: “Because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth. . . .
(Mateo 6:24) Ganito ang sabi ni Jesus sa materyalistikong mga miyembro ng kongregasyon sa Laodicea: “Dahil sa ikaw ay malahininga at hindi mainit ni malamig man, ay isusuka kita mula sa aking bibig. . . .

11 Like a dog that returns to its vomit,
11 Gaya ng asong kinakain ulit ang kaniyang suka,

As a result, they were spiritually lukewarm, near to being ‘vomited out of’ Jesus’ mouth. —Revelation 3:14-17.
Kaya naman naging malahininga sila sa espirituwal, at malapit nang ‘isuka mula sa’ bibig ni Jesus. —Apocalipsis 3:14-17.

Afterward, to avoid gaining weight, she used laxatives and induced vomiting to get rid of the food.
At, upang huwag tumaba, gumagamit siya ng pamurga at pampasuka upang mawala ang pagkain.

(Ex 23:24; 34:12, 13; Nu 33:52; De 7:5) Incest, sodomy, and bestiality were part of ‘the way of the land of Canaan’ that made the land unclean and for which error it was due to “vomit its inhabitants out.”
(Exo 23:24; 34:12, 13; Bil 33:52; Deu 7:5) Ang insesto, sodomiya, at bestiyalidad ay bahagi ng ‘ginagawa sa lupain ng Canaan’ na nagparumi sa lupain at dahil sa kamaliang iyon ay “isusuka ng lupain ang mga tumatahan sa kaniya.”

Peter employed the same term with regard to the “proverb” of the dog returning to its vomit and the sow to rolling in the mire. —2Pe 2:22.
Ginamit din ni Pedro ang terminong iyon may kinalaman sa “kawikaan” ng asong nagbalik sa kaniyang suka at ng babaing baboy sa paglulubalob sa lusak. —2Pe 2:22.

Peter said they are like the dog that returns to its vomit and the bathed sow that turns back to wallowing in the mire. —2 Peter 2:20-22.
Sinabi ni Pedro na sila’y gaya ng aso na bumalik sa sariling suka at ng baboy na pagkatapos mahugasan ay naglubalob uli sa putik. —2 Pedro 2:20-22.