took oor Tagalog
took
en
Simple past of take.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
kinuha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Contestant # 2!jw2019 jw2019
I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!jw2019 jw2019
(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.jw2019 jw2019
24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.jw2019 jw2019
The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).
Noong kapanahunan ng mga Hukom nang humiwalay ang mga Israelita mula sa pagsamba kay Jehova, sinupil sila ng Siryanong hari na si Cusan-risataim sa loob ng walong taon.LDS LDS
I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.
+Gagawinmo ang mga iyon mula sa mainam na harinang trigo.jw2019 jw2019
Thousands of Japanese civilians took their own lives in the last days of the Battle of Saipan in 1944, some jumping from "Suicide Cliff" and "Banzai Cliff".
Ang halaga ng wala: mula sa wala, sumisibol ang isang bagay.WikiMatrix WikiMatrix
Mother always took me with her.
Matapang ang amoy ng kahoy at talob ng mga ito.LDS LDS
The trip took them four weeks.
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.jw2019 jw2019
Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Ipinapalagay na nabuo ang mga diamante noong sinaunang panahon nang sumailalim sa matinding presyon at init ang karbon ng lupa.jw2019 jw2019
Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.
4 “Sa inyo, O mga tao, ay tumatawag ako, at ang aking tinig ay sa mga anak ng mga tao.jw2019 jw2019
Tom and his wife, who took care of Tom’s elderly mother, were disturbed by her excursions into their bedroom in the middle of the night.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”jw2019 jw2019
It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
Dito ay nasumpungan niya na, bagaman kasama nila ang ilang saserdote, walang isa man sa mga di-saserdoteng Levita ang nagboluntaryo, at kailangang-kailangan sila sa paglilingkod sa templo.jw2019 jw2019
It took me back 150 years, and in my imagination I could hear the plaintive cries of the prison’s victims.
Binalangkas ni Jehova ang mga kuwalipikasyon parasa mga kabilang sa linya ng pamilya ni Aaron na maglilingkod sa altar ng Diyos.jw2019 jw2019
Although his career was demanding, Elder Wilson made sure it never took over his life.
Ang pangkalahatang tuntunin sa itaas na paghahalili ng isang titik para sa isang titik ay kapit din sa karamihan ng mga diptonggo: ai para sa αι, ei para sa ει, oi para sa οι.LDS LDS
A thousand years ago, Vikings took water from peat-moss bogs on their voyages because it stayed fresh for months.
Di-nagtagal, taglay ang lubos na pananalig kay Jehova, buong-tapang na hinarap at pinatay ni David ang higanteng Filisteo na si Goliat, gaya ng ipinakikita sa kanan.jw2019 jw2019
As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.
Isang katulad na pananalita ang ginamit may kinalaman sa walang-bungang puno ng igos, kung saan ang “magpakailanman” sa wikang Griego ay literal na nangangahulugang “hanggang [para] sa edad.”jw2019 jw2019
In his 1945 book, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens wrote: “The Church took great care not to bite the hand that was now feeding it.
Sa gayong mga pangalan ay makikita ang inaasam ng mga magulang, ang kanilang pagpapahalaga dahil pinagpala sila ng supling, o ang kanilang pagkilala sa Diyos.jw2019 jw2019
It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
napapagalaw nito ang ating kalamnan, ang puso,jw2019 jw2019
Even young ones wanted to be close to Jesus, for the Bible says: “He took the children into his arms.” —Mark 10:13-16.
Hindi lamang umiwas ang mga Israelita sa paggawa ng mga bantayog para sa kanilang dakilang mga lider kundi umiwas din sila sa pag-ukit ng mga relyebeng naglalarawan ng kanilang mga tagumpay sa militar.jw2019 jw2019
That too we took in good humor as part of the adventure, and we continued on our way.
Taimtim na nagdasal ang aking kaibigan para sa kanyang anak, umaasang magbabago ang puso nito.jw2019 jw2019
Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.
Walang kwento tungkol sa mga pollinators —jw2019 jw2019
21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.
Sinabi niya: “Mabuti ang huwag kumain ng karne o uminom ng alak o gumawa ng anumang bagay na ikinatitisod ng iyong kapatid.”—Ihambing ang 1Co 8:7-13.jw2019 jw2019
(Jas 1:14, 15) In the course that Satan took, there seems to be, in some respects, a parallel with that of the king of Tyre as described in Ezekiel 28:11-19. —See PERFECTION (The first sinner and the king of Tyre).
Isang nakapaloob na Simeonitang lunsod sa teritoryo ng Juda; lumilitaw na ito rin ang Baalat-beer at ang Rama ng timog (o Negeb).—Ihambing ang 1Cr 4:32, 33 at Jos 19:7-9.jw2019 jw2019
His book, entitled Acts and Monuments of the Church, took more than 25 years to complete.
Abusado at sinisigawan.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.