trinity oor Tagalog

trinity

naamwoord

A group or set of three people or things; triad; trio; trine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tatluhan

group or set of three people or things

banal na 'santatlo

trinidad

Trinity

eienaam, naamwoord

(Christianity) In Christian belief, the three persons (personae) of the Godhead: Father, Son and Holy Spirit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Trinidad

The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.
Ang Trinidad, imortalidad ng kaluluwa, at apoy ng impiyerno ay huwad na mga doktrina.

Trinity

Trinity (comics)

Trinity (komiks)

We do not believe in what the Christian world calls the doctrine of the Holy Trinity.
Hindi tayo naniniwala sa tinatawag ng Kristiyanismo na doktrina ng Holy Trinity.

Santatlo

Christianity: three persons of the Godhead

Soortgelyke frases

Trinity University of Asia
Trinity University of Asia

voorbeelde

In what position does belief in the Trinity put those who cling to it?
Ano ang nagiging kalagayan niyaong mga nanghahawakan sa turo ng Trinidad?

Amongst these possible allusions, it is suggested that the name of the character Trinity refers to Christianity's doctrine of the Trinity.
Hindi matatagpuan sa Bagong Tipan ang salitang τριας(Trinity) o hayagang naglalarawan ng doktrinang Trinidad ng ilang mga denominasyong Kristiyano.

What do two sources say about the Trinity and the Christian Greek Scriptures?
Ano ang sinasabi ng dalawang reperensiya hinggil sa Trinidad at sa Kristiyanong Griyegong Kasulatan?

Not even a single scripture says that the Son is equal to the Father in those ways —and if there were such a scripture, it would establish not a Trinity but at most a “duality.”
Wala isa mang kasulatan na nagsasabing ang Anak ay kapantay ng Ama sa gayong mga paraan —at kung mayroon mang gayong kasulatan, ang patutunayan ay hindi isang Trinidad kundi sa kalakhang bahagi ay “dalawang persona.”

7 How Did the Trinity Doctrine Develop?
7 Papaano Nabuo ang Doktrina ng Trinidad?

Does the Bible teach that each of those said to be part of the Trinity is God?
Itinuturo ba ng Bibliya na ang bawa’t sinasabing kabilang sa Trinidad ay Diyos?

The titles were short and to the point: “Kingdom,” “Prayer,” “Way to Life,” “Trinity,” “Purgatory,” “Why Clergy Oppose Truth.”
Ang mga pamagat ay maiigsi at tuwiran sa punto: “Kaharian,” “Panalangin,” “Daang Patungo sa Buhay,” “Trinidad,” “Purgatoryo,” “Kung Bakit Sumasalansang ang mga Klero sa Katotohanan.”

I Am Making All Things New,” Should You Believe in the Trinity?, The Divine Name That Will Endure Forever, The Government That Will Bring Paradise, What Happens to Us When We Die?, What Is the Purpose of Life —How Can You Find It?, and When Someone You Love Dies.
Ginagawa Kong Bago ang Lahat ng mga Bagay,” Dapat ba Kayong Maniwala sa Trinidad?, Ang Banal na Pangalan na Mananatili Magpakailanman, Ang Pamahalaan na Magdadala ng Paraiso, Ano ang Nangyayari sa Atin Kapag Tayo ay Namatay?, Ano ang Layunin ng Buhay? —Paano Mo Masusumpungan?, at Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.

4. (a) Probing beneath the surface, what did Jehovah’s people discern as to the basis for the Trinity doctrine and the effect of such a teaching?
4. (a) Sa pagsasaliksik sa kailalim-ilaliman, ano ang nakilala ng bayan ni Jehova bilang saligan ng doktrina ng Trinidad at ano ang epekto ng gayung turo?

Either God is a Trinity or he is not.
Alinman sa ang Diyos ay isang Trinidad o hindi.

Jesuit Fortman states: “The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. . . .
Sinabi ng Jesuitang si Fortman: “Ang mga sumulat ng Bagong Tipan . . . ay hindi naghaharap ng pormal o binalangkas na doktrina ng Trinidad, walang maliwanag na turo na sa isang Diyos ay may tatlong pantay-pantay na dibino persona. . . .

From Egypt came the ideas of a divine trinity.”
Buhat sa Ehipto ay nanggaling ang mga ideya ng isang banal na trinidad.”

Should You Believe in the Trinity?
Dapat Ka Bang Maniwala sa Trinidad?

Thus, the testimony of the Bible and of history makes clear that the Trinity was unknown throughout Biblical times and for several centuries thereafter.
Kaya, nililiwanag ng patotoo ng Bibliya at ng kasaysayan na ang Trinidad ay hindi nakilala sa buong panahon ng Bibliya at sa maraming mga dantaon pagkaraan nito.

(Luke 3:15) As for the interpolations at 1 John 5:7 to support the Trinity and at Acts 13:2 to justify the Mass, these did not change what is truth.
(Lucas 3:15) Kung tungkol naman sa pagdaragdag sa 1 Juan 5:7 upang suhayan ang Trinidad at sa Gawa 13:2 upang bigyang-katuwiran ang Misa, hindi binago ng mga ito ang katotohanan.

Others are connected by ancient pagan beliefs in triads, trinities, and mother goddesses.
Ang iba ay pinag-uugnay ng sinaunang paganong mga paniwala sa mga trinidad at inang diyosa.

Myth 4: God Is a Trinity The Watchtower, 11/1/2009
Turo 4: Ang Diyos ay Isang Trinidad Ang Bantayan, 11/1/2009

(2 Timothy 3:16) They have promoted unscriptural teachings, such as the Trinity doctrine.
(2 Timoteo 3:16) Ang kanilang itinataguyod ay mga turo na wala sa Kasulatan, tulad baga ng doktrina ng Trinidad.

They were also enlightened as to the gross error of the churches’ teachings on hellfire and the Trinity.
Naliwanagan din nila ang malaking kamalian ng mga turo ng mga iglesiya tungkol sa impiyerno at sa Trinidad.

Any objective reading of these early church authorities will show that Christendom’s Trinity doctrine was not in existence in their time.
Ang walang kinikilingang pagbabasa ng mga isinulat ng mga autoridad na ito ng sinaunang iglesya ay nagpapakita na ang doktrina ng Trinidad ng Sangkakristiyanuhan ay hindi umiiral noong kanilang kapanahunan.

For example, in 1824, Grew wrote a well-reasoned refutation of the Trinity.
Halimbawa, noong 1824, sumulat si Grew ng isang akdang may mahusay na pangangatuwiran na nagpapabulaan sa Trinidad.

Trinities or triads of gods
Mga trinidad o tatluhang diyos

They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.
Minabuti pa nilang sumamba sa isang Panginoon o Diyos na walang pangalan at ang paganong Trinidad ang pinakukundanganan.

Michael Servetus had written books proving that the churches’ teaching on the Trinity was unscriptural.
Si Michael Servetus ay sumulat ng mga aklat na nagpapatunay na ang turo ng mga simbahan tungkol sa Trinidad ay hindi maka-Kasulatan.

(Ecclesiastes 9:5, 6, 10; Ezekiel 18:4, 20) It frees us from the Babylonish mystery of Christendom’s “Most Holy Trinity.”
(Eclesiastes 9:5, 6, 10; Ezekiel 18:4, 20) Pinalalaya tayo nito buhat sa maka-Babilonyang misteryo ng “Kabanal-banalang Trinidad” ng Sangkakristiyanuhan.