trolley oor Tagalog

trolley

werkwoord, naamwoord

(New Zealand, UK) A cart or shopping cart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

trambiya

trole

voorbeelde

Amid references to trolley rage (in which customers using trolleys, or food carts, vent their anger on one another at the supermarket) and phone rage (prompted by technology that allows the person you call to interrupt you to take another’s call), it is road rage that has caught people’s attention in Britain.
Karagdagan pa sa pagkagalit dahil sa trolley (na doon ay ibinubulalas ng mga mamimiling gumagamit ng mga trolley, o mga food cart, ang galit sa isa’t isa sa supermarket) at pagkagalit habang nasa telepono (na dahil sa teknolohiya ay maaaring paghintayin ka upang makuha ang ibang tawag), ang pagkagalit habang nasa daan ang nakatawag ng pansin ng mga tao sa Britanya.

In just a four-hour search of the western suburbs, 110 trolleys were retrieved from such places as unused lots, backyards, and even creeks.
Sa loob lamang ng apat na oras na paghahanap sa gawing kanlurang mga arabal, 110 na mga troli ang nakuha mula sa mga lugar na gaya ng bakanteng mga lote, likod-bahay, at sa mga sapa pa nga.

“Two HIV patients at a clinic in London contracted the disease after sitting in a passage when a TB patient was wheeled past them on a trolley.”
“Dalawang pasyenteng may HIV sa isang klinika sa London ang nahawa ng sakit pagkatapos na idaan sa harap nila ang isang pasyenteng may TB na sakay ng itinutulak na higaan habang sila’y nakaupo sa isang pasilyo.”

Feeling threatened, the sisters got off the trolley at the next stop just as the doors closed so no one could follow them.
Dahil sa takot, bumaba ng bus ang mga misyonera sa sumunod na istasyon nang papasara na ang pinto para walang makasunod sa kanila.

When the sisters and their guide reached the stop, the trolley they needed was just arriving.
Nang makarating sa istasyon ang mga misyonera at kasama nila, paparating pa lang ang bus na sasakyan nila.

Harper’s Magazine observes: “It is amazing the things people collect —teeth and toupees, skulls and cookie jars, trolley-car tickets, hair and fans and kites and forceps, dogs and coins, canes, canaries and shoes, . . . buttons and bones, hatpins and forged signatures and first editions and gas masks.”
Sinabi ng Harper’s Magazine: “Nakagugulat ang mga bagay na kinokolekta ng mga tao —mga ngipin at peluka, bungo at garapon ng biskuwit, tiket sa trambiya, buhok at pamaypay at saranggola at pang-ipit, aso at barya, tungkod, ibong kanaryo at sapatos, . . . butones at buto, panuksok at huwad na lagda at unang edisyon ng mga lathalain at mga gas mask.”

She knew where they could find another trolley to take them home and invited them to follow her.
Alam nito kung saan sila makakasakay ulit ng bus at pinasunod sila sa kanya.

Each individual wire was attached to a special trolley that drew it up to the top of the tower, back down the other side, then up the other tower, and finally on down to the base.
Bawat alambre ay ikinabit sa isang pantanging trolley na humihila roon paakyat sa taluktok ng tore, pababa sa kabilang panig, pagkatapos ay paakyat sa kabilang tore, at sa wakas ay pababa sa pundasyon.

1945 photo showing V-1 rockets on trolleys
Kuha noong 1945 ng mga “rocket” na V-1 sakay ng mga troli

In the entrance of one of the Officials' houses, Bonifacio throws a torch that is lit up in the trolley loaded with canisters and shoots it, letting them get inside the gate.
Sa utos ni Aguinaldo, hinuli si Bonifacio at ang kaniyang mga kapatid at sa isang mock trial, nahatulan ng pagtataksil at nasintensiyahan ng kamatayan.

Several men on the trolley made crude comments and became rather menacing.
Ilang lalaki sa bus ang nagsalita nang magaspang at nanggulo.

Here are a few safety suggestions when traveling by bus or trolley:
Narito ang ilang mga mungkahing pangkaligtasan kapag naglalakbay sakay ng bus o trolley:

You are here: Home -> Products -> Rattan Trolley -> Wicker Trolley
Ikaw ay dito: tahanan -> produkto -> Sulihiya troli -> Yari sa sulihiya troli

You are here: Home -> Products -> Rattan Trolley -> Food Service Trolley
Ikaw ay dito: tahanan -> produkto -> Sulihiya troli -> Food Service troli

For example, a 100 years old cabin trolley in original, locomotives pump house is restored and water powered carousel – the first (own?) in the world of its kind.
Halimbawa, ang isang 100 taong gulang na cabin trolley sa orihinal na, locomotives pump bahay ay naibalik at tubig pinagagana ng carousel – ang unang (sarili?) sa mundo ng uri nito.

You are here: Home -> Products -> Rattan Trolley
Ikaw ay dito: tahanan -> produkto -> Sulihiya troli

f) Installation of services, such as waste disposal (shute, trolley, air blower systems, etc.) special lighting arrangements for certain processes, the need for ventilation, humidity control, fresh air intakes, etc.
f) Pag-install ng serbisyo, tulad ng pagtatapon ng basura (Shute, troli, air blower sistema, atbp) mga espesyal na kasunduan sa pag-iilaw para sa mga tiyak na proseso, ang pangangailangan para sa pagpapasok ng sariwang hangin, kahalumigmigan control, sariwang hangin intakes, etc.

Earlier that day, grandma Evangeline caught the attention of some of the staff, “We were told that we would be given with two kilos of rice, some said we would be given with 20 kilos. No matter how much it is, I would try to fit in here (trolley bag).”
Umaga nang araw na iyon, nakuha ni Lola Evangeline ang pansin ng ilang kawani, “Sinabi sa amin na bibigyan kami ng dalawang kilo ng bigas, sabi naman ng iba 20 kilo raw ang ibibigay. Kahit na gaano pa karami iyon, pagkakasyahin ko rito (trolley bag).”

Fresh fish is always available depending on the season. Sweets are served from the trolley and we assure you that it will live up to your expectations.
Sariwang isda ay laging magagamit depende sa season. Sweets ay nagsilbi mula sa troli at sinisiguro namin sa iyo na ito ay mabuhay hanggang sa iyong mga inaasahan.

Rattan Trolley
Sulihiya troli