tuberculosis oor Tagalog

tuberculosis

/tjuːˌbəːkjəlləʊsɪs/ naamwoord

(pathology) An infectious disease of humans and animals caused by a species of mycobacterium mainly infecting the lungs where it causes tubercles characterized by the expectoration of mucus and sputum, fever, weight loss, and chest pain, and transmitted through inhalation or ingestion of bacteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkatuyo

[ pagkatuyô ]

infectious disease

sigam

naamwoord

infectious disease

Tuberkulosis

infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis

Our youngest son developed a type of tuberculosis.
Nagkaroon ng tuberkulosis ang bunsong anak naming lalaki.

tuberkulosis · tisis · tuyo · sakit sa baga

Soortgelyke frases

pulmonary tuberculosis
pagkatuyo ng pulmon

voorbeelde

One example is tuberculosis (TB).
Ang isang halimbawa ay ang tuberkulosis (TB).

Sadly, though, for the last 18 months of her life, Mother was confined to bed with tuberculosis, for which there was no cure at that time.
Subalit nakalulungkot, sa huling 18 buwan ng kaniyang buhay, si Inay ay naratay sa banig ng karamdaman dahil sa tuberkulosis, na noong panahong iyon ay walang lunas.

Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).
Ang tuberkulosis ay maaaring humawa sa anumang bahagi ng katawan, ngunit karaniwan lumalabas sa mga baga (na kilala bilang pulmonary tuberculosis).

He became famous for isolating Bacillus anthracis (1877), the Tuberculosis bacillus (1882) and the Vibrio cholera (1883) and for his development of Koch's postulates.
Naging bantog siya dahil sa pagbubukod ng Bacillus anthracis (1877), ng tuberculosis bacillus (1882) at ng vibrio cholera (1883) at dahil sa kanyang pagpapaunlad ng mga postulado ni Koch.

The main cause of TB is Mycobacterium tuberculosis (MTB), a small, aerobic, nonmotile bacillus.
Ang pangunahing sanhi ng TB ay Mycobacterium tuberculosis, isang maliit, aerobic (nabubuhay ng may oxygen) hindi gumagalaw na bacillus.

Hospitals, day-care centers, and homeless shelters are becoming breeding grounds for diseases such as meningitis and tuberculosis.
Ang mga ospital, mga day-care center, at mga bahay kalinga ay pinagmumulan ng mga sakit na gaya ng meningitis at tuberkulosis.

Years later, in 1957, I was laid low by tuberculosis for a whole year.
Pagkaraan ng mga taon, noong 1957, nagkasakit ako ng tuberkulosis sa loob ng isang taon.

Every year tuberculosis (TB) kills more adults than AIDS, malaria, and tropical diseases combined, states the World Health Organization (WHO).
Taun-taon ang tuberkulosis (TB) ay pumapatay ng mas maraming adulto kaysa napapatay ng AIDS, malarya, at mga sakit na tropikal, sabi ng World Health Organization (WHO).

The cure for tuberculosis (TB) was discovered more than four decades ago.
Ang lunas para sa tuberkulosis (TB) ay natuklasan mahigit nang apat na dekada ang nakalipas.

Tuberculosis Strikes Back!
Sumalakay Na Naman ang Tuberkulosis!

The World Health Organization (WHO) has declared tuberculosis a global emergency, warning that over 30 million people will die of the disease in the next ten years unless something is done to curb its spread.
Ipinahayag ng World Health Organization (WHO) na ang tuberkulosis ay isang pandaigdig na suliranin, nagbibigay babala na mahigit na 30 milyon katao ang mamamatay sa sakit na ito sa susunod na sampung taon malibang may magagawa upang masugpo ang pagkalat nito.

A tuberculosis classification system developed by the American Thoracic Society is used primarily in public health programs.
Ang sistema ng pag-uuri ng tuberkulosis na ginawa ng American Thoracic Society ay ginagamit sa mga programa sa kalusugan ng publiko.

“The price that Africa is paying could cover the cost of solving the HIV and AIDS crisis in Africa, or provide education, water and prevention and treatment for tuberculosis and malaria,” says Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf.
“Ang halagang ito na ginagamit ng Aprika ay mapapakinabangan sana sa paglutas sa krisis sa HIV at AIDS sa Aprika, o sa paglalaan ng edukasyon, tubig at paggamot at pag-iwas sa tuberkulosis at malarya,” ang sabi ng presidente ng Liberia na si Ellen Johnson-Sirleaf.

Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.
Binabalaan ni Jehova ang Israel na kung hindi nila susundin ang kaniyang mga utos, manlulupaypay sila sa gutom, isa sa mga sanhi ng maraming sakit na may kasamang lagnat; pipighatiin sila ng tuberkulosis at nag-aapoy na lagnat, pamamaga at tulad-lagnat na init; pahihirapan sila ng mga bukol, mga singaw sa balat (mga sakit na kadalasang may kasamang lagnat), at pagkabulag.

One report says that 20 well-known diseases —including tuberculosis, malaria, and cholera— have become more common in recent decades, and some types of disease are increasingly difficult to cure by means of drugs.
Sinasabi ng isang ulat na 20 kilaláng sakit —kabilang na ang tuberkulosis, malarya, at kolera— ang naging lalong pangkaraniwan nitong nakalipas na mga dekada, at nagiging mas mahirap gamutin ang ilang uri ng sakit.

AIDS, tuberculosis, and diabetes are also on the increase.
Ang AIDS, tuberkulosis, at diabetes ay dumarami rin.

Exhausted from more than 300 performances of the hit show Blackbirds in London in 1926, she became ill with tuberculosis.
Dahil sa kapaguran mula sa 250 mga pagtatanghal para sa Blackbirds sa London noong 1926, nagkasakit siyang may tuberkulosis.

Just a few years later, Leander’s mother, who had been living with them, died of tuberculosis.
Ilang taon lamang kalaunan, namatay sa tuberkulosis ang nanay ni Leander, na sa kanila nakatira.

In 1882, Robert Koch identified tuberculosis bacteria and developed a test for the disease.
Noong 1882, natukoy ni Robert Koch ang baktirya ng tuberkulosis at nakagawa ng pagsubok para sa sakit.

A person with active but untreated tuberculosis may infect 10–15 (or more) other people per year.
Ang isang taong may aktibo ngunit hindi nagagamot na tuberkulosis ay maaaring makahawa ng 10-15 (o mahigit pa) na ibang tao sa bawat taon.

The spread of particularly dangerous forms of tuberculosis across the United States has prompted government health officials to declare the disease out of control.
Ang pagkalat ng pantanging mapanganib na mga anyo ng tuberkulosis sa ibayo ng Estados Unidos ay nag-udyok sa mga opisyal ng pamahalaan sa kalusugan na ipahayag na ang sakit ay di-masawata.

Doctors diagnosed tuberculosis.
Nasuri ng mga doktor ang sakit na tuberkulosis.

Infectious diseases such as malaria and tuberculosis can perpetuate poverty by diverting health and economic resources from investment and productivity; malaria decreases GDP growth by up to 1.3% in some developing nations and AIDS decreases African growth by 0.3–1.5% annually.
Ang malaria ay nagbabawas ng paglago ng GDP ng hanggang 1.3% sa ilang mga umuunlad na bansa at ang AIDS ay nagbabawas ng paglago ng Aprika ng mga 0.3–1.5% kada taon.

Malnutrition, malaria, tuberculosis, and other diseases limit average life expectancy to 50 years.
Hanggang 50 taon lamang ang inaasahang haba ng buhay ng mga mamamayan dahil sa malnutrisyon, malarya, tuberkulosis, at iba pang sakit.

Tuberculosis is on the increase worldwide, reports the French newspaper Le Monde; it now kills almost three million people each year.
Ang tuberkulosis ay dumarami sa buong daigdig, ulat ng pahayagang Pranses na Le Monde; ito ngayon ay pumapatay ng halos tatlong milyon katao sa bawat taon.