twelve oor Tagalog

twelve

/twelv/, /twɛlv/ naamwoord, adjektief, Syfer

The cardinal number occurring after eleven and before thirteen, represented in Arabic numerals as 12 and in Roman numerals as XII.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

labindalawa

[ labíndalawá ]

Cardinal number

cardinal number 12

This decision is made in consultation with and through the unanimous support of the Quorum of the Twelve.
Ang desisyong ito ay ginawa sa pakikipagsanggunian at sa pamamagitan ng nagkakaisang suporta ng Korum ng Labindalawa.

dose

I went to bed at twelve last night.
Nakatulog ako nang alas dose ng gabi.

dosena

dalawa

[ dalawá ]

Syfer

voorbeelde

It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.
Kaya waring makatuwirang isipin na ang orihinal na pagkakapili ng Diyos kay Matias bilang ang kapalit ni Hudas sa “labindalawang apostol ng Kordero” ay hindi naapektuhan ng pagka-apostol ni Pablo nang dakong huli.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Sa pakikipag-usap sa kaniyang mga apostol, ang mga una na bubuo ng mga bagong langit na mamamahala sa bagong lupa, ipinangako ni Jesus: “Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Sa muling-paglalang, pagka uupo na ang Anak ng tao sa kaniyang maluwalhating trono, kayong nagsisunod sa akin ay magsisiupo rin sa labindalawang trono.”

Russell Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles gives the following three suggestions:
Russell Ballard ng Korum ng Labindalawang Apostol ng sumusunod na tatlong mungkahi:

Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.
Hales matapos akong tawagin sa Korum ng Labindalawang Apostol at isinama niya ito sa artikulo ng magasin ng Simbahan na isinulat niya tungkol sa aking buhay.1 Marahil narinig na ng ilan sa inyo ang kuwentong ito, ngunit maaaring marami pa ang hindi nakarinig nito.

Wirthlin of the Quorum of the Twelve Apostles described why Paul rejoiced in the Thessalonian Saints:
Wirthlin ng Korum ng Labindalawang Apostol kung bakit nagagalak si Pablo sa mga Banal sa Tesalonica:

Elder Kimball was one of the Twelve Apostles, and he and six other missionaries sailed to England on a ship.
Sinabi ni Jesus na dapat masabihan ng tungkol sa ebanghelyo ang lahat ng hari at mga pinuno sa buong mundo.

I am confident that each Seventy today considers it a great privilege to support the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles.
Tiwala ako na itinuturing ng bawat Pitumpu ngayon na malaking pribilehiyo ang suportahan ang Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawang Apostol.

Tom Perry of the Quorum of the Twelve Apostles further encouraged the growth of the initiative when President Gordon B.
Tom Perry ng Korum ng Labindalawang Apostol na palawakin ang inisyatibo nang tawagin siya ni Pangulong Gordon B.

Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles explained the priesthood this way: “Priesthood is the means whereby the Lord acts through men to save souls.
Bednar ng Korum ng Labindalawang Apostol ang priesthood sa ganitong paraan: “Priesthood ang ginagamit ng Panginoon upang makakilos sa pamamagitan ng kalalakihan sa pagliligtas ng mga kaluluwa.

Maxwell (1926–2004) of the Quorum of the Twelve Apostles taught:
Maxwell (1926–2004) ng Korum ng Labindalawang Apostol:

The Savior also commended His Apostles for continuing with Him and promised them that one day they would sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel.
Pinuri din ng Tagapagligtas ang Kanyang mga Apostol sa patuloy na pagsunod sa Kanya at ipinangako sa kanila na balang-araw ay mauupo sila sa mga luklukan at hahatulan ang labindalawang lipi ng Israel.

The twelve Nephite disciples continued to teach and baptize the people.
Patuloy na nagturo at nagbinyag ng mga tao ang labindalawang disipulong Nephita.

The scriptures require that the First Presidency and Quorum of the Twelve work in councils and that the decisions of those councils be unanimous.
Iniutos sa mga banal na kasulatan na dapat kumilos ang Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawa bilang mga kapulungan at ang mga desisyon ng kapulungang iyon ay dapat iisa.

Set apart as President of the Quorum of the Twelve Apostles after the death of President Marion G.
Itinalaga bilang Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol nang pumanaw si Pangulong Marion G.

Inis was a source of great comfort and strength to President Hunter during his service as President of the Quorum of the Twelve and President of the Church.
Si Inis ay malaking suporta at lakas kay Pangulong Hunter sa paglilingkod nito bilang Pangulo ng Korum ng Labindalawa at Pangulo ng Simbahan.

On June 1, 1978, President Kimball, with other members of the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles, met in an upper room in the Salt Lake Temple.
Noong Hunyo 1, 1978, si Pangulong Kimball, at ang iba pang mga miyembro ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol, ay nagpulong sa silid sa itaas ng Salt Lake Temple.

“On matters of doctrine, covenants, and policies established by the First Presidency and the Twelve, we do not deviate from the handbook,” said Elder Nelson.
“Tungkol sa doktrina, mga tipan, at mga patakarang itinakda ng Unang Panguluhan at ng Labindalawa, hindi tayo lumilihis sa hanbuk,” sabi ni Elder Nelson.

Some of the people have had the idea that the Presidency of this Church and the Twelve Apostles should have nothing to do with temporal matters.
Iniisip ng ilang tao na di dapat makialam ang Panguluhan ng Simbahang ito at ang Labindalawang Apostol sa mga bagay na temporal.

This conference marks 48 years—think of it, 48 years—since I was called to the Quorum of the Twelve Apostles by President David O.
Sa kumperensyang ito, 48 taon na—isipin ninyo, 48 taon—mula nang tawagin ako sa Korum ng Labindalawang Apostol ni Pangulong David O.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles taught about the importance of the Creation, the Fall, and the Atonement:
McConkie ng Korum ng Labindalawang Apostol ang kahalagahan ng Paglikha, ng Pagkahulog, at ng Pagbabayad-sala:

He was an original member of the Quorum of the Twelve Apostles.
Siya ay orihinal na miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol.

There is a perfect union in the quorum of the Twelve.
Lubos na nagkakaisa ang korum ng Labindalawa.

37 The ahigh council in Zion form a quorum equal in authority in the affairs of the church, in all their decisions, to the councils of the Twelve at the stakes of Zion.
37 Ang mataas na kapulungan sa Sion ay bumubuo ng isang korum na pantay sa kapangyarihan sa mga gawain ng simbahan, sa lahat ng kanilang pagpapasiya, sa mga kapulungan ng Labindalawa sa mga istaka ng Sion.

No decision emanates from the First Presidency and the Quorum of the Twelve without total unanimity among all concerned.
Walang desisyong nagmumula sa Unang Panguluhan at sa Korum ng Labindalawa nang hindi lubos na nagkakaisa ang lahat ng sangkot.

Seniority in the Quorum of the Twelve Apostles Determines Who Presides
Ang Seniority o Tagal ng Panunungkulan sa Korum ng Labindalawang Apostol ang Batayan Kung Sino ang Mamumuno