typhoid fever oor Tagalog

typhoid fever

naamwoord

(pathology) An illness caused by the bacterium Salmonella typhi . Not to be confused with typhus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tipus

illness

They also face the risk of contracting malaria, typhoid fever, or some other tropical disease.
Nanganganib din silang magkaroon ng malarya, tipus, o iba pang sakit sa tropiko.

voorbeelde

Brother Licnierski had developed typhoid fever and was put in a special barracks with other sick prisoners.
Si Brother Licznerski ay nagkasakit ng tipos at inilagay sa isang pantanging kuwartel na kasama ng ibang maysakit na mga bilanggo.

Under unsanitary conditions, I contracted typhoid fever.
Dahilan sa di-malinis na mga kalagayan, ako’y nagkasakit ng tipos.

When George Albert Smith was a child, he was afflicted with typhoid fever.
Noong bata pa si George Albert Smith, nagkasakit siya ng tipus.

Father contracted typhoid fever while serving on the Russian front.
Nagkasakit ng tipus si Itay samantalang naglilingkod sa prontera ng Ruso.

The above-quoted Misae says: “When I was 22, I contracted typhoid fever.
Ang sinipi sa itaas na si Misae ay nagsasabi: “Nang ako’y edad 22, ako ay nagkasakit ng tipos.

At age seven, Joseph Smith contracted typhoid fever, and an infection settled in his leg.
Sa edad na pito, nagkasakit ng tipus si Joseph Smith, at naimpeksyon ang kanyang binti.

* When Joseph was seven, he had typhoid fever.
* Noong pitong taon si Joseph, nagkasakit siya ng tipus.

In the year 1915, an epidemic of typhoid fever emerged among the Serbian army.
May isang kaso na inakalang tipus (typhoid fever) ang kumalat na epidemya noong taon 1954.

Contracts typhoid fever; complications require surgery on his left leg.
Nagkasakit ng tipus; dahil sa mga kumplikasyon ay kinailangang operahan ang kanyang kaliwang binti.

Later he contracted typhoid fever while in the pioneer work and died.
Nang bandang huli ay dinapuan siya ng sakit na tipos samantalang nagpapayunir at namatay.

At least 20,000 of the 45,000 prisoners died early in 1945 during a typhoid fever epidemic.
Hindi kukulangin sa 20,000 mula sa 45,000 bilanggo ang namatay noong tagsibol ng 1945 nang magkaroon ng epidemya ng tipus.

This time Robert contracted typhoid fever.
Sa pagkakataong ito si Robert naman ang nagkasakit ng tipos.

They also face the risk of contracting malaria, typhoid fever, or some other tropical disease.
Nanganganib din silang magkaroon ng malarya, tipus, o iba pang sakit sa tropiko.

I came down with typhoid fever but was sent back to the front after treatment.
Ako’y nagkatipos subalit pinabalik ako sa labanan matapos gamutin.

Brother Scheider also developed typhoid fever and was put in the barracks with Brother Licnierski.
Nagkasakit din ng tipos si Brother Scheider at inilagay sa kuwartel na kasama ni Brother Licznerski.

The next day, Christine felt miserable and came down with typhoid fever, which left her weak for a long time.
Kinabukasan, masamang-masama ang pakiramdam ni Christine at siya’y nagkatipos, na nagpahina sa kaniyang katawan sa loob nang mahabang panahon.

We offered some suggestions on the use of water so as to prevent the spread of diseases like typhoid fever and cholera.
Kami’y nag-alok ng mga ilang mungkahi tungkol sa paggamit ng tubig upang maiwasan ang paglaganap ng sakit na katulad ng tipos at kolera.

This is the basis for advance inoculation with a vaccine (toxoid) against polio, mumps, rubella (measles), diphtheria-tetanus-pertussis, and typhoid fever.
Ito ang batayan ng patiunang pag-iiniksiyon ng isang bakuna (toxoid) laban sa polio, beke, rubella (tigdas), diphtheria-tetanus-pertussis, at tipos.

In fact, later we were told that his name was on record as outstanding for having never lost a patient to typhoid fever!
Sa katunayan, nang dakong huli kami ay sinabihan na ang kaniyang pangalan ay nasa talaan bilang natatangi dahilan sa wala siyang pasyenteng namatay dahilan sa tipus!

Now, however, analysis of dental pulp, which can preserve pathogens for centuries, has reportedly enabled researchers to identify the mystery killer as typhoid fever.
Pero ngayon, dahil sa pagsusuri sa dental pulp na maaaring pamahayan ng mga pathogen sa loob ng maraming siglo, natukoy na diumano ng mga mananaliksik na ang misteryosong sanhi ng kamatayan ay tipus.

In the small town where we lived in West Virginia, there once was an epidemic of typhoid fever, which was not uncommon in those days.
Sa isang maliit na bayan na aming tinitirhan sa West Virginia, minsan ay nagkarooon ng isang epidemya ng tipus, na karaniwan noong mga araw na iyon.

The Smiths were living in West Lebanon, New Hampshire, when a deadly epidemic of typhoid fever attacked many in the community, including all the Smith children.
Ang mga Smith ay nakatira noon sa West Lebanon, New Hampshire, nang dapuan ng nakamamatay na epidemya ng tipus o typhoid fever ang maraming tao sa komunidad, kabilang na ang lahat ng anak ng mga Smith.

There were those of tender years who did not survive their first bout with typhoid fever or diphtheria, scarlet fever or measles, whooping cough or pneumonia.
May mga batang-bata pa na hindi naligtasan ang kanilang unang pakikipaglaban sa tipus o dipterya, scarlet fever o tigdas, tuspirina o pulmonya.

Medical attention is particularly important for someone who lives in an area where such virulent fevers as dengue, Ebola virus, typhoid fever, or yellow fever are prevalent.
Lalo nang dapat magpagamot ang isa na nakatira sa lugar kung saan laganap ang lubhang mapanganib na lagnat gaya ng dengge, Ebola hemorrhagic fever, tipus, o yellow fever.