university teacher oor Tagalog

university teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

propesor ng unibersidad

person teaching at a university

voorbeelde

Alan Dundes, a university teacher of folklore.
Alan Dundes, isang guro sa pamantasan tungkol sa mga alamat.

Many are struggling with profound questions and look to university teachers and chaplains for answers.
Marami ang nakikipagpunyagi sa mahihirap na katanungan at umaasa sa mga guro at mga kapelyan sa unibersidad para sa mga kasagutan.

This resource, produced in English by two Brigham Young University teachers, connects verses of scripture with statements from modern-day prophets and apostles.
Ang sangguniang ito, na ginawa sa Ingles ng dalawang guro sa Brigham Young University, ay nakakonekta sa mga talata ng banal na kasulatan na may mga pahayag mula sa mga makabagong propeta at apostol.

Hans Mohr, a Freiburg University teacher, claims that the difficulty seems to be created by nitrogen, the very substance plants often have a shortage of.
Si Hans Mohr, isang guro sa Freiburg University, ay nagsasabing ang problema ay tila gawa ng nitroheno, ang mismong bagay na kadalasa’y kulang na kulang ang mga halaman.

A longtime university teacher said that there is a “surprising number of young people who think there’s no right or wrong, that moral choices depend on how you feel.”
Isang matagal nang guro sa unibersidad ang nagsabi na may “nakagugulat na dami ng mga kabataan na nag-aakalang walang tama o mali, na ang mga mapagpipilian sa moral ay depende sa kung ano ang nadarama mo.”

This calls to mind the experience of a Columbia University reading teacher, as reported in the magazine Across the Board.
Nagugunita tuloy natin ang karanasan ng isang guro sa pagbabasa sa Columbia University, at iniuulat sa magasing Across the Board.

“In our Church meetings, we don’t often talk about grace,” said my Brigham Young University religion teacher, “but we, as members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, do believe in grace.”
“Sa mga pulong natin sa Simbahan, hindi natin kadalasang pinag-uusapan ang tungkol sa biyaya,” sabi ng aking guro sa relihiyon sa Brigham Young University, “ngunit tayo, bilang mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, ay naniniwala sa biyaya.”

Also, the teachers and university professors gave us students the impression that all respected scientists believe in evolution.
Pinalilitaw rin ng mga guro namin at mga propesor sa unibersidad na ang lahat ng iginagalang na siyentipiko ay naniniwala sa ebolusyon.

The Scriptures describe Jehovah as the “Grand Instructor” because he is the best teacher in the universe.
Inilalarawan ng Kasulatan si Jehova bilang ang “Dakilang Tagapagturo” sapagkat siya ang pinakamagaling na guro sa sansinukob.

Jehovah —the finest Teacher in the universe— invites us to teach others about him!
Inaanyayahan tayo ni Jehova —ang pinakamahusay na Guro sa buong uniberso— na turuan ang iba tungkol sa kaniya!

As he foretold through Isaiah, they daily receive divine instruction from the greatest Teacher in the universe, Jehovah God.
Gaya ng inihula sa pamamagitan ni Isaias, sa araw-araw sila’y tumatanggap ng banal na pagtuturo buhat sa pinakadakilang Guro sa uniberso, ang Diyos na Jehova.

He did this early in the 13th century C.E., when he was a teacher at the University of Paris in France.
Ginawa niya iyon noong unang bahagi ng ika-13 siglo C.E., nang nagtuturo siya sa University of Paris sa France.

I am studying at the state university in Mexico to become a teacher.
Ako’y nag-aaral sa pamantasan ng estado sa Mexico upang maging isang guro.

(John 8:28) So Jesus proved himself to be the finest pupil in the universal school of the highest Teacher in existence.
(Juan 8:28) Sa gayo’y pinatunayan ni Jesus na siya ang pinakamahusay na estudyante sa pansansinukob na paaralan ng pinakamataas na Guro kailanman.

A founder of universities and a profound teacher, President Young taught that if we wish to become like Heavenly Father, we must grow continually in knowledge and wisdom.
Bilang tagapagtatag ng mga pamantasan at isang seryosong guro, itinuro ni Pangulong Young na kung nais nating maging katulad ng Ama sa Langit, kinakailangan nating patuloy na umunlad sa kaalaman at karunungan.

They established a colony at Raków, northeast of Kraków, set up a printing press, and founded a university that attracted respected teachers and students from far and wide.
Nagtatag sila ng isang kolonya sa Raków, hilagang-silangan ng Kraków, nagtayo sila ng isang palimbagan, at nagtatag sila ng isang pamantasan na umakit sa iginagalang ng mga guro at mga estudyante buhat sa malayong lugar.

Even the best professors at the most prestigious universities are indebted to teachers who took time and effort to prime and cultivate their desire for education, knowledge, and understanding.
Kahit na ang pinakamahuhusay na propesor sa pinakaprestihiyosong mga unibersidad ay may utang na loob sa mga guro na gumugol ng panahon at pagsisikap upang ganyakin at linangin ang kanilang pagnanais ukol sa edukasyon, kaalaman, at kaunawaan.

I resolved to live to set copies for all who attended the university, and to be the teacher of penmanship and book-keeping in that institution.
Nagpasiya akong gumawa ng mga kopya para sa lahat ng mag-aaral sa unibersidad, at maging guro ng pagsusulat at book-keeping sa paaralang iyon.

For example, Luigi Pizzolato, a teacher at the Catholic University of Milan, criticizes the church for being content with an “emotionally aroused” faith.
Halimbawa, pinuna ni Luigi Pizzolato, isang guro sa Katolikong Unibersidad ng Milan, ang simbahan dahil sa pagiging kontento na sa isang pananampalatayang “pukáw sa emosyon.”

Insect-Borne Disease I work as a teacher at a university and have been the head of the microbiology, parasitology, and biochemistry laboratories there for the past 24 years.
Sakit na Dala ng Insekto Nagtuturo ako bilang isang guro sa isang pamantasan at naging pinuno ng mga laboratoryo roon ng microbiology, parasitology, at biochemistry sa nagdaang 24 na taon.

According to Valentina D’Urso, a psychology teacher at Padua University in Italy, “rage is an ever-increasing phenomenon in our society, but it produces negative effects on the organism.”
Ayon kay Valentina D’Urso, isang guro sa sikolohiya sa Padua University sa Italya, “dumarami ang galit sa ating lipunan, subalit nagdudulot ito ng nakapipinsalang mga epekto sa katawan.”

Elder Vinson received a bachelor’s degree in mathematics and statistics from Sydney University and a teaching diploma from Sydney Teachers College.
Si Elder Vinson ay nagtapos ng bachelor’s degree sa mathematics at statistics mula sa Sydney University at diploma sa pagtuturo mula sa Sydney Teachers College.

While war was raging in Vietnam, Harry was attending the University of Hawaii, studying to become a history teacher.
Samantalang may giyera sa Vietnam, si Harry ay nag-aaral sa University of Hawaii, upang maging isang guro sa history.

He became a creative writing teacher at the University of Manila and later worked at the Bureau of Public Welfare as managing editor of the bureau's publication Welfare Advocate until 1943.
Siya ay naging guro ng malikhaing pagsusulat (creative writing) sa University of Manila, at pakaraan ay nagtrabaho sa Bureau of Public Welfare bilang managing editor ng Welfare Advocate, ang lathalain ng tanggapan, hanggang 1943.

Brent Burgoyne, a teacher at the University of Cape Town, South Africa, observed: “One of the greatest gifts one can give a child is to teach him or her a value system.”
Si Brent Burgoyne, isang guro sa University of Cape Town, Timog Aprika, ay nagsabi: “Ang isa sa pinakadakilang regalo na maibibigay ng isang tao sa kaniyang anak ay ang turuan siya ng mga simulain at pamantayan.”