upper oor Tagalog

upper

/ˈʌpə/, /ˈʌpɚ/ adjektief, naamwoord

That which is higher, contrasted with the lower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

itaas

Verb

Petty called to see if the teeth that were still remaining in the upper jaw might be saved.
Petty para makita kung maililigtas pa ang mga ngiping natira sa itaas na bagang.

Upper

Soortgelyke frases

Socialite; belonging to the upper-class
Konyo

upper house
mataas na kapulungan

upper arm
bisig

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
“Ang kaligayahan o kaugnay nitong mga saloobin gaya ng pagkakaroon ng pag-asa, optimismo at pagkakontento ay lumilitaw na nakababawas sa panganib o sa kalubhaan ng sakit sa puso, sakit sa baga, diyabetis, alta presyon, sipon at mga impeksiyon sa palahingahan,” ayon sa isang ulat sa magasing Time.

Information theory's fundamental contribution to natural language processing and computational linguistics was further established in 1951, in his article "Prediction and Entropy of Printed English", showing upper and lower bounds of entropy on the statistics of English – giving a statistical foundation to language analysis.
Ang pundamental na kontribusyon ng teoriya ng impormasyon sa pagpoproseso ng natural na wika at linguistikang komputasyonal ay karagdagang napatunayan noong 1951 sa kanyang artikulong "Prediction and Entropy of Printed English" na nagpapakita ng mataas at mababang mga pagtatakda sa estadistika ng Ingles na nagbibigay ng isang statistikal na saligan sa analisis ng wika.

All that was left was the collar with the upper part of the shirt.
Ang natira na lamang ay ang kuwelyo at ang itaas na bahagi ng kamisadentro.

Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.
Pagkatapos ay nanaog sila buhat sa silid sa itaas, tungo sa malamig na kadiliman ng gabi, at bumalik upang tumawid sa Libis ng Kidron patungo sa Betania.

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Sinimulan kong ibukod ang aking sarili at nakasumpong ako ng kasiyahan sa labas ng bahay, pangingisda sa liblib na mga dako ng Minnesota at Upper Michigan.

AS HE gathers his apostles in an upper room of a house in Jerusalem, Jesus knows that this is his last evening with them.
NANG tipunin ni Jesus ang kaniyang mga apostol sa silid sa itaas ng isang bahay sa Jerusalem, alam ni Jesus na ito na ang huling gabi na makakasama niya sila.

On June 1, 1978, President Kimball, with other members of the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles, met in an upper room in the Salt Lake Temple.
Noong Hunyo 1, 1978, si Pangulong Kimball, at ang iba pang mga miyembro ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol, ay nagpulong sa silid sa itaas ng Salt Lake Temple.

The focus in the upper grades is on drawing up a balanced menu.”
Ang mga [mas nakatatanda] ay nakapokus sa paghahanda ng masusustansiyang pagkain.”

The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.
Ang nasa itaas na hanay ng mga tipaan ay kumakatawan sa itim na mga tipaan ng isang piano o organ.

“Upper gate of the house of Jehovah.”
“Mataas na pintuang-daan ng bahay ni Jehova.”

The first ten letters use only the dots in the upper two rows
Ginagamit lamang ng unang sampung titik ang mga tuldok sa dalawang itaas na hanay

What has punctured holes in our upper atmosphere’s protective shield of ozone?
Ano ang bumutas sa itaas na bahagi ng pananggalang na tabing ng ozone ng ating atmospera?

If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”
Kung ang taong iyon ay ketongin, kailangang punitin ang kaniyang mga kasuutan, pababayaan niyang hindi nakaayos ang kaniyang ulo, tatakpan niya ang kaniyang bigote (o nguso), at tatawag siya: “Marumi, marumi!”

Why do microbes seem to be gaining the upper hand?
Bakit tila mas malakas ang mga mikrobyo?

With her free hand, one woman fed unground grain in small amounts into the filler hole of the upper stone, while the other gathered the flour as it emerged from the rim of the mill and fell to the tray or the cloth spread beneath the mill.
Gamit ang isa pa niyang kamay, nilalagyan ng isang babae ng kaunting butil na hindi pa nagigiling ang butas ng pang-ibabaw na bato, samantalang tinitipon naman ng isa pang babae ang harina habang lumalabas iyon sa gilid ng gilingan at nahuhulog sa lalagyan o sa telang nakalatag sa ilalim ng gilingan.

Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.
Nilusob din ni Ashurbanipal ang Ehipto at sinamsaman niya ang lunsod ng Thebes (No-amon sa Bibliya) sa Mataas na Ehipto, na kinaroroonan ng pinakamalalaking kayamanan ng templo sa Ehipto.

With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.
Sa obstructive sleep apnea, ang nasa bandang itaas na daanan ng hangin sa likod ng lalamunan ay aktuwal na nagsasara, anupat nahaharangan ang pagpasok at paglabas ng hangin.

European social levels based on wealth and traditional prestige pit upper classes against commoners.
Yaong mga nasa mataas na lipunan sa Europa batay sa kayamanan at tradisyonal na prestiyo ay nakikipaglaban sa mga karaniwang mamamayan.

The upper and lower pressures caused by the beating and relaxing of the heart are called the systolic and diastolic pressures.
Ang itaas at ibabang presyon na sanhi ng pagtibok at pagpapahingalay ng puso ay tinatawag na mga presyon na systolic at diastolic.

The prominence of this deity is illustrated by the Babylonian king Nabonidus’ referring to Nebo as “the administrator of all the upper and nether world, who lengthens the span of my life” and also as the one “who extends (the length of) my rule.”
Ang pagiging prominente ng bathalang ito ay ipinakikita ng pagtukoy ng Babilonyong hari na si Nabonido kay Nebo bilang “ang administrador ng buong daigdig sa ibabaw at ilalim ng lupa, na nagpapalawig sa haba ng aking buhay” at gayundin bilang ang isa “na nagpapahaba sa (panahon ng) aking pamamahala.”

The Prophet’s history records: “I spent the day in the upper part of the store, ... in council with General James Adams, of Springfield, Patriarch Hyrum Smith, Bishops Newel K.
Nakatala sa kasaysayan ng Propeta: “Ginugol ko ang maghapon sa itaas na bahagi ng tindahan, ... na kausap sina General James Adams, ng Springfield, Patriarch Hyrum Smith, Bishop Newel K.

A walk to the upper end of Praça Tiradentes leads to another treasure chest —the Governor’s Palace, which used to accommodate governors and State presidents.
Ang pamamasyal sa mataas na dulong bahagi ng Praça Tiradentes ay aakay sa isa pang lugar na nagtataglay ng maraming yaman —ang Palasyo ng Gobernador, na dating tuluyan ng mga gobernador at pangulo ng Estado.

However, after the death of Jesus and prior to Pentecost 33 C.E., James was assembled for prayer together with his mother, brothers, and the apostles in an upper chamber in Jerusalem.
Gayunman, pagkamatay ni Jesus at bago ang Pentecostes 33 C.E., si Santiago kasama ang kaniyang ina, mga kapatid, at ang mga apostol ay nagkatipon para manalangin sa isang silid sa itaas sa Jerusalem.

From the lungs the blood passes on to the upper left chamber, from which it is pumped to the lower chamber and out into the body-wide circulation, enabling the blood to nourish all the cells of the body and remove their various waste products.
Mula sa baga ang dugo ay nagtutungo sa itaas na pitak sa kaliwa, saka ito ibinobomba sa pitak sa ibaba at saka tutungo sa sirkulasyon sa buong katawan, at pinakakain ng dugo ang lahat ng selula ng katawan at inaalis ang mga sukal.

This stone was thick and rounding in the middle on the upper side, and thinner towards the edges, so that the middle part of it was visible above the ground, but the edge all around was covered with earth.
Ang batong ito ay makapal at pabilog sa may bandang gitnang itaas, at papanipis tungo sa mga gilid, kung kaya’t ang gitnang bahagi nito ay nakikita sa ibabaw ng lupa, subalit ang gilid sa palibot ay natatabunan ng lupa.