vacancy oor Tagalog
vacancy
en
An unoccupied position or job.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
bakante
In the natural course of events, vacancies occur in that council and new appointments are made.
Sa mga karaniwang pangyayari, nagkakaroon ng mga bakante sa kapulungang iyon at may mga bagong hinihirang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They said that the minister said, ‘Do you realize that when the apostles met to choose one to fill the vacancy caused by the death of Judas, they said it had to be one who companied with them and had been a witness of all things pertaining to the mission and resurrection of the Lord?
Noong pinatitibay-loob ng apostol na si Pablo ang mga Kristiyano sa Roma na huwag matulog o maging di-aktibo at pabaya sa kanilang mga pananagutan, sumulat siya: “Oras na upang gumising kayo sa pagkakatulog, sapagkat mas malapit na ngayon ang ating kaligtasan kaysa noong panahong tayo ay maging mga mananampalataya.LDS LDS
By inspiration, the Apostles call Matthias to fill the vacancy in the Quorum of the Twelve Apostles.
Ngunit kasabay nito, tinupad nila ang Zacarias 11:12, anupat itinuring na walang gaanong halaga si Jehova nang gawin nila ito sa kinatawang isinugo niya upang magpastol sa Israel.LDS LDS
Advertising to fill 76 vacancies for the post of rat killers, the Bombay Municipal Corporation ran into a problem.
Si Canaan ang pinagmulan ng 11 tribo, anupat isa sa mga ito, ang mga Sidonio, ay mga inapo ng panganay ni Canaan, si Sidon.jw2019 jw2019
It prohibits local government regulations re "vacancy control" in most situations.
Hindi mga istilo ng buhok, mga palamuti, at mamahaling pananamit ang dapat pagtuunan ng pansin kundi sa halip ay ang mga bagay na makadaragdag sa espirituwal na kagandahan, samakatuwid nga, “mabubuting gawa” at “ang lihim na pagkatao ng puso sa walang-kasiraang kasuutan ng tahimik at mahinahong espiritu.”—1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4; ihambing ang Kaw 11:16, 22; 31:30.WikiMatrix WikiMatrix
Matthias is chosen to fill the vacancy in the Quorum of the Twelve Apostles
Pabilis ng pabilisLDS LDS
“... In filling [the vacancy in the Quorum of the Twelve], each member of the First Presidency and the Quorum of the Twelve was at liberty to make suggestions.
Kaya, sa litratong itoLDS LDS
Vacancy director Nimród Antal gave us a pair of heroes who fought like hell to survive, becoming closer and stronger in the effort.
Sa madaling salita, ang pagtanggap ng Espiritu Santo at ang pagbabagong naidudulot sa atin ng pagtanggap na iyon ay mas nagpapatatag ng ating pananampalataya.WikiMatrix WikiMatrix
While searching for a vacancy in a convent, she took a part-time job as a private teacher.
At ano ang iyong kahilingan?jw2019 jw2019
The charter provided for the surviving members of the board of directors to fill a vacancy.
Kaya, lumilitaw na tanging kapag naging isang lingkod na ni Jehova ang isang tao ay saka lamang napapasulat sa “aklat ng buhay” ang pangalan niya, at mananatili lamang ang kaniyang pangalan sa aklat na iyon kung patuloy siyang magiging tapat.—Apo 3:5; 17:8; ihambing ang Exo 32:32, 33; Luc 10:20; Fil 4:3; tingnan din ang BUHAY.jw2019 jw2019
Evidently my application was forwarded to our Brooklyn headquarters because I soon received a letter telling me that there was a vacancy in Bombay (now called Mumbai), India, if I would like to accept it.
Si Jehova mismo, na sukdulan sa kalinisan at katuwiran, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
By inspiration, the Apostles call Matthias to fill the vacancy in the Quorum of the Twelve Apostles.
Madalas iniuugnay ang panandaliang kalumbayan sa mga pisikal na pagbabagong dinaranas ng ina, ngunit ang mga sintomas na ito ay maaaring lumala kapag kulang sa tulog, hindi sapat ang pagkain, iyakin ang sanggol, at walang tumutulong.LDS LDS
We recognize that in the natural course of events there are recurring vacancies which make necessary filling these as they are created.
(Gen 9:3, 4) Ngunitkahit noong panahon bago ang Baha, maaaring nangangaso na ang mga tao upang makakuha ng mga balat ng hayop para gawing damit at iba pang mga kagamitan.—Ihambing ang Gen 3:21.LDS LDS
If an anointed one proves unfaithful, it is most likely that a person who has long served God faithfully as one of the other sheep would be called to fill the vacancy thus caused in the 144,000.
at ano ang lugar ko sa sangkalawakan?jw2019 jw2019
There are no vacancies.
Sa cell phone na hawak mismo ng inyong kamay naroon ang karunungan ng lahat ng panahon—higit sa lahat, ang mga salita ng propeta, mula sa Lumang Tipan hanggang kay Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Through inspiration, Matthias was called to fill the vacancy in the Quorum of the Twelve Apostles left by the betrayal and death of Judas Iscariot.
Sa Bibliya, ang katawagang “Ilog” ay karaniwang nangangahulugang ang Eufrates.LDS LDS
Individuals may succumb to lust in a vain attempt to fill a vacancy in their life.
At sa gayo’y ikinubli ang kabagabagan mula sa aking mga mata.LDS LDS
In the fall of 1837, John Taylor received word from Joseph Smith to move to Far West, Missouri, to fill a vacancy in the Quorum of the Twelve Apostles (he was formally ordained in December 1838).
Dalawang buwan iyon ng pagsasanay mula sa Diyos na Jehova.LDS LDS
In time the animals gracing these woods filled the vacancies in the abandoned caves.
Itong si Curtis pala ay isang aktor.jw2019 jw2019
Outside of Calgary, some smaller communities are experiencing an influx of Filipino immigrants to fill job vacancies.
33 At ginawa ni Ahab ang sagradong poste;+ at higit pa ang ginawa ni Ahab upang galitin+ si Jehova na Diyos ng Israel kaysa sa lahat ng hari sa Israel na nauna sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
But when thousands of students compete for only a few hundred vacancies in a school, the majority are going to be disappointed.
Ibinilang ang harding iyon sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
Sometime during the ten days between Jesus’ ascension and the day of Pentecost it was viewed as necessary that another be selected to fill the vacancy left by Judas, not simply on the basis of his death but, rather, on the basis of his wicked defection, as the Scriptures quoted by Peter indicate.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
If you look at the real estate anywhere near a freeway, almost always it's degraded, you'll get like surface parking lots or you have buildings that have high vacancy rates, no walking.
Huwag mo akong hiyain;+ sapagkat hindi karaniwang ginagawa ang ganiyan sa Israel.QED QED
Sarah, a nurse from New Jersey, U.S.A., with nine years’ experience in U.S. military hospitals: “I remember when I served in San Antonio, Texas, and a vacancy arose in the Kidney Dialysis Department.
Isipin mo na lang ang barbecue na mga tadyang, mga piraso ng manok, puto, lumpia, at mga taco.jw2019 jw2019
With too few new priests to fill the vacancies left by loss of older clergy through death or retirement, the number of priests in France is steadily dwindling.
Maraming kuwento tungkol sa mga inspiradong tinig, kabilang na ang mga maririnig ninyo sa kumperensyang ito at ang tinig na narinig ninyo sa katauhan ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Elder Uchtdorf and Elder Bednar, you have been sustained to fill the vacancies created by the deaths of Elder David B.
Sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?LDS LDS
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.