veiled
nakatago
veil oor Tagalog
veil
en
Something hung up, or spread out, to intercept the view, and hide an object; a cover; a curtain; esp., a screen, usually of gauze, crape, or similar diaphanous material, to hide or protect the face.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tabing
We will appreciate each other even more, having spent this time separated by the veil.
Mas pahahalagahan namin ang isa’t isa, ngayong pinaghiwalay kami ng tabing.
lambong
[ lambóng ]
It leads us through valleys of darkness and through the veil of death.
Ginagabayan tayo nito sa libis ng lilim at sa lambong ng kamatayan.
itago
[ itagò ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taong · talukbong · ulap · magtakip · takip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, during the last months of his life, the veil separating him from God became thinner than ever before.
Responsibilidad ng mga magulang na turuan ang kanilang mga anak sa pagmamahal at kabutihan.LDS LDS
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.
Tingnan ang PENTECOSTES.jw2019 jw2019
* The veil was taken from our minds, D&C 110:1.
Nang maglaon ay pinakasalan niya ang isang kapatid na Pilipina, si Nenita, at sila ay naglingkod sa halos lahat ng bahagi ng Pilipinas hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1985.LDS LDS
Many who have gone behind the veil are waiting for us to fulfill our duties.
Palagay ko iniisip tayo ni Alma habang tinuturuan niya ang mga Zoramita kung paano magkaroon ng patotoo sa katotohanan.LDS LDS
Spiritual darkness can draw a veil of forgetfulness around even those who once walked in the light and rejoiced in the Lord.
Labinlimang malalaki at hating-bilog na mga baytang ang madaraanan patungo sa Looban ng Israel, at dito’y makapapasok naman ang mga lalaking malinis sa seremonyal na paraan.LDS LDS
“As part of the eternal plan, the memory of our premortal life, act 1, is covered with a veil.
Posible ang ligtas na pagbalik kung susundin natin ang plano ng Diyos para sa ating kaligtasan.LDS LDS
When the infant Jesus was presented at the temple, aged Simeon referred to him as “a light for removing the veil from the nations.”
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.jw2019 jw2019
He particularly notes the prophetic words of Simeon that Jesus would be the means of “removing the veil from the nations,” and tells that “all flesh will see the saving means of God.” —3:38; 2:29-32; 3:6.
Nang maglaon ay sinuportahan ng Ehipto ang Babilonya laban sa bumabangong kapangyarihan ng Medo-Persia.jw2019 jw2019
I have a testimony that the work of salvation done by this Church on both sides of the veil is true and inspired by our Heavenly Father.
Sa makasagisag na paraan, ang “trono” ay tumutukoy sa isang sentro ng namamahalang awtoridad (1Ha 2:12; 16:11) o sa mismong awtoridad at soberanya ng hari (Gen 41:40; 1Cr 17:14; Aw 89:44); sa isang nagpupunong pamahalaan o administrasyon ng hari (2Sa 14:9); sa kontrol ng soberanya sa isang teritoryo (2Sa 3:10); at sa isang marangal na posisyon (1Sa 2:7, 8; 2Ha 25:28).LDS LDS
He follows his girl companion, who is veiled, and gets in touch with her.
Sa katunayan, maraming beses na niyang inihayag ang panganib ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Think of those on the other side of the veil waiting for the saving ordinances that would free them from the bondage of spirit prison.
Sa Sweden, itinala ng Social Democrats na 75% ng mga Suwekong Muslim ang bumoto sa kanila noong pangkalahatang eleksyon, taong 2006; at ayon sa mga pag-aaral, ang "red-green" bloc ay nakakuha ng 80-90% na boto mula sa Muslim.LDS LDS
The veil o’er the earth is beginning to burst.
Gayunpaman, itinala niya, “ang isa sa kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag ako sa aking pangalan, at nagsabi, itinuturo ang isa—Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak.LDS LDS
And the sons of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face emitted rays; and Moses put the veil back over his face until he went in to speak with [Jehovah].”
(Exo 19:6) Ngunit naiwala nila ito dahil itinakwil nila bilang isang bansa ang Anak ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:43; 1Pe 2:7-10.jw2019 jw2019
Now she has hundreds of talented young people among her descendants who are capable of assisting her from this side of the veil.
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.LDS LDS
Nelson of the Quorum of the Twelve Apostles taught that we can help gather Israel on both sides of the veil:
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?LDS LDS
(1 Timothy 1:13) His frank expression brings us to the first step required for gaining God’s forgiveness —lifting the veil of ignorance by getting an accurate knowledge of Jehovah and his standards as outlined in the Bible.
Ang bukod-tanging debosyon ay tuwirang hiniling ni Jehova sa ikalawa sa “Sampung Salita” o Sampung Utos na isinulat ng daliri ng Diyos: “Ako ay si Jehova na iyong Diyos . . .jw2019 jw2019
Astronaut Edgar Mitchell, when he first glimpsed earth from space, radioed Houston: “It looks like a sparkling blue and white jewel . . . laced with slowly swirling veils of white . . . , like a small pearl in a thick black sea of mystery.”
Ang mga taga-Tesalonica ay naging isang halimbawa sa iba pang mga mananampalataya sa pagtanggap sa salita sa ilalim ng kapighatian at taglay ang kagalakang ibinubunga ng espiritu ng Diyosjw2019 jw2019
When I’m having a really bad day and the veil of gloom seems to hover over me, I try to remember that it will pass, and with extra reliance on God, I’ll get through it.
Pagkamatay ni Nimrod, makatuwirang isipin na pagpipitaganan siya ng mga Babilonyo bilang ang tagapagtatag at tagapagtayo at unang hari ng kanilang lunsod at bilang ang organisador ng orihinal na Imperyo ng Babilonya.jw2019 jw2019
There is much to be done in our temples in behalf of those who wait beyond the veil.
Sa Apocalipsis 18:7, ipinakikitang sinasabi ng Babilonyang Dakila nang may paghahambog, “Ako ay nakaupong isang reyna [sa Gr., ba·siʹlis·sa],” anupat nakaupo siya sa “mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”LDS LDS
But if we love God above all else, if we trust in His love for us, we will be able to endure in faith until that day dawns when the veil lifts and all becomes clear.
Maaaring binasa ito noong panahong dinggin ang kaso ni Pablo o baka tumanggap pa nga ng kopya ang apostol pagkatapos niyang umapela kay Cesar.LDS LDS
It is the only power on the earth that reaches beyond the veil of death.4
Nang si Isaac ay may kalaunan na sa mga taon, ninais niyang ipagkaloob ang kaniyang pagpapala sa kaniyang nakatatandang anak na si Esau.LDS LDS
What will a man give in exchange for his soul when he gets [to] the other side of the veil?
May dahilan tayong magtiwala at umasa habang tayo’y naghahanda.LDS LDS
For every foreknowledge or pre-intimation of it would have torn the veil of silence and secrecy from the modesty of the claimant.
Binabati namin kayong lahat.jw2019 jw2019
Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.
Ang mga titik na iyon, na binigyang-inspirasyon ng pinakaunang paanyaya ng Tagapagligtas sa Kanyang mga disipulo (tingnan sa Mateo 4:19), ay isinulat ni John Nicholson, isang binyagang Scottish.jw2019 jw2019
A curtain in the temple, called the veil, was torn in two.
Di-nagtagal, nagpasimulang dumalo ang dalawang babae sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat.LDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.