veracity oor Tagalog

veracity

naamwoord

(countable) Something that is true

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katotohanan

[ katotóhanan ]

(of a person) the quality of speaking or stating the truth; truthfulness

The philosophical completeness of the endowment is one of the great arguments for the veracity of the temple ordinances.
Ang pilosopikal na kabuuan ng endowment ay isa sa mga malaking pinagtatalunan sa katotohanan ng mga ordenansa sa templo.

katunayan

voorbeelde

Their dissimilarities, however, actually establish their credibility and veracity, allowing no charge of deceit and collusion.
Gayunman, ang hindi nila pagkakapare-pareho ay nagpapatibay lamang sa pagiging kapani-paniwala at pagiging totoo ng kanilang isinulat, hindi masasabing iyon ay may halong daya at sila’y magkakasabwat.

And the facts of history confirm the veracity of the prophesied destruction of Jerusalem. —2Ki 21:13.
At pinatutunayan ng mga pangyayari sa kasaysayan na talagang naganap ang inihulang pagkawasak ng Jerusalem. —2Ha 21:13.

We are thus virtually forced to accept the veracity of the tactical narrative of the battles as described in the Bible.”
Dahil dito, wala tayong magagawa kundi tanggapin ang katotohanan ng kasaysayan tungkol sa mga taktika ng digmaang inilalarawan sa Bibliya.”

Unfortunately, I remained uninformed and ignorant to the beauty and veracity of the greatest book ever written.”
Nakalulungkot, nanatili akong walang-kabatiran at walang-alam sa kagandahan at sa pagiging makatotohanan ng pinakadakilang aklat na isinulat kailanman.”

Not with such weapons can the veracity of Moses be successfully assailed.” —The Land and the Book, revised by J.
Hindi matagumpay na maibubuwal ng ganitong mga sandata ang pagiging totoo ng sinabi ni Moises.” —The Land and the Book, nirebisa ni J.

But are miracles and apparitions actually signs from heaven that prove the veracity of the church’s teachings?
Subalit ang mga himala at mga aparisyon ba ay aktuwal na mga tanda buhat sa langit na nagpapatunay sa pagkatotoo ng mga turo ng simbahan?

There are some who might suggest that you must have physical evidence in order to believe in the Resurrection of Christ or the veracity of His restored gospel.
Maaaring sabihin ng ilang tao na dapat kayong may maipakitang katibayan para maniwala sila sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo o sa katotohanan ng Kanyang ipinanumbalik na ebanghelyo.

The veracity of the Bible has been assailed from many quarters, but none of these efforts has undermined or weakened its position in the least.
Tinutuligsa ng maraming grupo ang pagiging tunay ng nilalaman ng Bibliya, ngunit walang isa man sa mga pagtuligsang ito ang nakapagpahina nang kahit kaunti sa pagkamapananaligan ng Bibliya.

Critics question the veracity of these appearances.
Tinututulan ng mga kritiko ang pagiging totoo ng mga pagpapakitang ito.

I started the priestly ministry with great enthusiasm, and I had no qualms whatsoever about the veracity of the doctrines and practices of the Catholic Church.
Sinimulan ko ang makaparing ministeryo taglay ang matinding sigla, at wala akong anumang alinlangan tungkol sa katunayan ng mga doktrina at mga gawain sa Iglesya Katolika.

The increasing significance attributed to big data analytics, particularly within smart cities, gives rise to a situation where government bodies place an ‘almost faith-based’ reliance upon the veracity of results that have been predicted by analyzing surveilled data.
Ang mga panlalawigang pahayagan sa Pilipinas, na mas kilala bilang "pahayagan ng komunidad") ay mga lathalaing diyaryo sa probinsiya.

Genesis dates all the phases of the Flood precisely, like a ship’s log, reflecting the veracity of the account. —Genesis 7:11, 17, 24; 8:3-14.
Eksaktong pinetsahan ng Genesis ang lahat ng yugto ng Baha, tulad ng rekord ng isang barko, anupat nagpapakita ng kawastuan ng ulat. —Genesis 7:11, 17, 24; 8:3-14.

They fasted and prayed to know the truthfulness of the Church and the veracity of the Book of Mormon.
Nag-ayuno at nanalangin sila para malaman ang katotohanan ng Simbahan at kung totoo ang Aklat ni Mormon.

(July 22, 1997), I went to my grandfather, a centenarian, to test the veracity of the story.
(Hulyo 22, 1997), pumunta ako sa aking lolo, na nasa sandaang taon na, upang tiyakin ang pagiging totoo ng salaysay.

Far more than just a simple endorsement of the veracity of the Deluge account, Jesus’ words show the pictorial and prophetic significance of those ancient events.
Hindi lamang pinatotohanan ni Jesus ang ulat ng Delubyo, kundi ipinakita rin ng kaniyang mga salita ang makalarawan at makahulang kahulugan ng sinaunang mga pangyayaring iyon.

But this logic, as strong as it may seem, is not, finally, decisive proof of the book’s veracity; nor does it stand as the foundation of my testimony.
Ngunit ang lohikang ito, kahit mukhang matatag, ay hindi, sa huli, tiyak na katibayan na totoo ang aklat; ni hindi ito ang pundasyon ng aking patotoo.

The Bible’s veracity, however, does not depend on archaeology.
Pero hindi arkeolohiya ang tanging patunay na totoo ang Bibliya.

When we give careful attention to accuracy even in minor matters, our listeners will see that they can have confidence in the veracity of the more important aspects of our message.
Kapag binibigyan natin nang maingat na pansin ang katumpakan maging sa maliliit na bagay, makikita ng ating tagapakinig na maaari silang magtiwala sa pagiging totoo ng higit na mahahalagang aspekto ng ating mensahe.

The philosophical completeness of the endowment is one of the great arguments for the veracity of the temple ordinances.
Ang pilosopikal na kabuuan ng endowment ay isa sa mga malaking pinagtatalunan sa katotohanan ng mga ordenansa sa templo.

These nations examined the veracity of the Prophet and many converted, then learned the Arabic language, and this is the realization of the Prophet's saying, "I was sent for all races, the fair and the dark.)
Ang mga bansa sinusuri ang katotohanan ng mga Propeta at maraming na-convert, pagkatapos ay natutunan ang Arabic wika, at ito ay ang pagsasakatuparan ng mga sinasabi ng Propeta, "ako ay ipinadala para sa lahat ng karera, ang makatarungan at ang madilim.)

When Heraclius, the Emperor of Rome examined Abu Sufyan about the veracity of the Prophet he asked, "Did you ever suspect him of being a liar before he said what he says?" Abu Sufyan replied, "No."
Kapag Heraclius, ang Emperador ng Roma sumuri sa Abu Sufyan tungkol sa katotohanan ng mga Propeta siya tanungin, "Nakatulong ba sa iyo kailanman pinaghihinalaan mo siya ng pagiging isang sinungaling bago niya sinabi kung ano ang sinasabi niya?" Abu Sufyan ay tumugon, "Hindi."

While I no longer accept the veracity of every apparition, or, at the very least, I think the Church misrepresented them, I still believe in the rosary as a very powerful form of prayer. I’ve had way too many miracles happen in my life as a result of praying the rosary to ever doubt its efficacy.
Habang hindi ko na tanggapin ang katotohanan ng bawat apparition, o, sa pinakadulo kahit, sa tingin ko ang mga ito misrepresented the Church, ako ay naniniwala pa rin sa rosaryo bilang isang napaka-malakas na uri ng panalangin. Nagkaroon na ako ng paraan ng masyadong maraming himala mangyari sa aking buhay bilang isang resulta ng pagdarasal ng rosaryo sa kailanman pagdudahan ang kanyang espiritu.

A solid program of apologetics, the study of defending the truth, is vital in preparing youth to know and defend the veracity of the Scriptures and the authenticity of their Christian faith.
Ang isang solidong programa sa pangtatanggol sa pananampalataya (apologetics) ay napakahalaga sa paghahanda sa mga kabataan upang kanilang malaman at maipagtanggol ang katotohanan ng Kasulatan at ang kadalisayan ng kanilang pananampalatayang Kristiyano.