voice oor Tagalog

voice

/vɔɪs/ werkwoord, naamwoord

Sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song; steven; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character; as, the human voice; a pleasant voice; a low voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

boses

[ bóses ]

sound uttered by the mouth

The voices of the people who are in the office are soft.
Mahina ang mga boses ng mga taong nasa loob ng opisina.

tinig

[ tínig ]

Soon, a sweet and overwhelming chorus of voices filled the chapel.
Hanggang sa isang napakagandang koro ng mga tinig ang pumuno sa chapel.

tunog

[ tunóg ]

naamwoord

Now, nearly 500 years later, the gentle voice of the alpenhorn can still be heard rolling over the majestic Alpine meadows of Switzerland.
Ngayon, pagkaraan ng halos 500 taon, ang banayad na tunog ng alpenhorn ay maririnig pa rin sa magagandang kaparangan ng Swiss Alps.

sabihin · magsabi · ihayag · boto · tingig · salita · ingay

Voice

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Boses

Soortgelyke frases

passive voice
tinig-balintiyak

active voice
tinig-tahasan

voice recognition
pagkilala ng tinig

Voice User Interface
Voice User Interface

human voice
Tinig

voice actor
tagapagboses

Outlook Voice Access
Outlook Voice Access

Her voice is a sound on his ears.
Ang kanyang tinig ay musika sa kanyang pandinig.

Inaudible voice
Boses-ipis

voorbeelde

Listen to the voice of current and past prophets.
Pakinggan ang tinig ng mga propeta ngayon at noon.

He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
Ipinasiya niya na kung maririnig lang niya ang boses ng kanyang ama sa intercom, panatag siyang makakahiga nang walang pampakalma.

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
‘Bagaman ginagawang magiliw [ng mapanlinlang na tagapagsalita] ang kaniyang tinig,’ ang babala ng Bibliya, “huwag mo siyang paniwalaan.” —Kawikaan 26:24, 25.

During their performance, an inner voice told him to go into the lobby after the program and a man in a blue blazer would tell him what to do.
Sa kanilang pagtatanghal, may narinig siyang tinig na pinapupunta siya sa bulwagan pagkatapos ng programa at isang lalaking nakaasul na blazer ang magsasabi sa kanya kung ano ang gagawin.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.

Instead, Pharaoh arrogantly declared: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice?”
Sa halip, may kahambugan na sinabi ni Paraon: “Sino ba si Jehova at kailangan ko pang sundin ang kaniyang tinig?”

SOME people are gifted with a fine singing voice.
ANG ilang mga tao ay pinagkalooban ng isang mainam na tinig sa pag-awit.

Spoke in a loud voice
Nagsalita sa malakas na tinig

Why might some voices be easier for you to recognize than others?
Bakit mas madali para sa iyo na makilala ang ilang boses kaysa sa iba?

Again the dispatcher’s voice came back immediately.
Muling narinig kaagad ang boses ng dispatser.

As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.
Kapag ginagawa natin ito, maipahahayag din natin ang tulad ng isinulat ng salmista: “Tunay na dininig ng Diyos; nagbigay-pansin siya sa tinig ng aking panalangin.” —Awit 10:17; 66:19.

As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.
Kapag ginawa natin ito, maririnig natin ang tinig ng Espiritu, mapaglalabanan ang tukso, madaraig ang pag-aalinlangan at pangamba, at tatanggap ng tulong ng langit sa ating buhay.

In our day, in a very difficult time, the Lord promised the Saints, “If my people will hearken unto my voice, and unto the voice of my servants whom I have appointed to lead my people, behold, verily I say unto you, they shall not be moved out of their place” (D&C 124:45).
Sa ating panahon, sa napakahirap na sandali, nangako ang Panginoon sa mga Banal, “Kung ang aking mga tao ay makikinig sa aking tinig, at sa tinig ng aking mga tagapaglingkod na aking itinalagang aakay sa aking mga tao, masdan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, sila ay hindi maaalis mula sa kanilang lugar” (D at T 124:45).

It reads, “I say unto you, can you imagine to yourselves that ye hear the voice of the Lord, saying unto you, in that day: Come unto me ye blessed, for behold, your works have been the works of righteousness upon the face of the earth?”
Sabi rito, “Sinasabi ko sa inyo, naiisip ba ninyo sa inyong sarili na naririnig ninyo ang tinig ng Panginoon, na sinasabi sa inyo sa araw na yaon: Lumapit sa akin kayong mga pinagpala, sapagkat masdan, ang inyong mga gawa ay mga gawa ng kabutihan sa balat ng lupa?”

* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!
* Inilarawan ni Oliver Cowdery ang mga pangyayari nang ganito: “Ang mga araw na ito ay hindi maaaring malimutan—ang maupo sa ilalim ng tinig na dinidiktahan ng inspirasyon sa langit, pinukaw ng isang sukdulang pasasalamat ang pusong ito!

16 “My sheep listen to my voice,” said Jesus, “and I know them, and they follow me.”
16 “Ang aking mga tupa ay nakikinig sa aking tinig,” ang sabi ni Jesus, “at kilala ko sila, at sumusunod sila sa akin.”

The impression that came to me again and again through the voice of the Spirit was, “It’s true, it’s true, it’s all true.”
Ang impresyong dumating sa akin nang paulit-ulit sa pamamagitan ng tinig ng Espiritu ay, “Totoo iyan, totoo iyan, lahat iyan ay totoo.”

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
“Pag-aralan nating muli ang ilan sa di-gaanong-pansining mga kaloob: kaloob na humiling; kaloob na makinig; kaloob na makarinig at gumamit ng marahan at bayanad na tinig; kaloob na manangis; kaloob na umiwas na makipagtalo; kaloob na maging kalugud-lugod; kaloob na umiwas sa walang-kabuluhang pag-uulit-ulit; kaloob na hangarin yaong matwid; kaloob na huwag manghusga; kaloob na umasa sa patnubay ng Diyos; kaloob na maging disipulo; kaloob na pangalagaan ang iba; kaloob na makapagnilay-nilay; kaloob na mag-alay ng panalangin; kaloob na magbigay ng malakas na patotoo; at kaloob na tanggapin ang Espiritu Santo.”

Together they began to walk between the tables of fabric, quietly repeating the words “Connor, if you can hear my voice, say, ‘Here I am.’”
Magkasama silang naglakad sa pagitan ng mga mesa ng tela, na inuulit nang mahina ang mga salitang, “Connor, kung naririnig mo ako, sabihin mo, ‘Narito po ako.’”

19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”
19 Dumadagundong ang kasindak-sindak na utos: “At narinig ko ang isang malakas na tinig mula sa santuwaryo na nagsabi sa pitong anghel: ‘Humayo kayo at ibuhos ninyo sa lupa ang pitong mangkok ng galit ng Diyos.’”

Mormon taught: “Blessed are they who will repent and hearken unto the voice of the Lord their God; for these are they that shall be saved.
Itinuro ni Mormon: “Pinagpala sila na magsisisi at makikinig sa tinig ng Panginoon nilang Diyos; sapagkat sila ang mga yaong maliligtas.

He is the presiding high priest, the repository of all of the keys of the holy priesthood, and the voice of revelation from God to His people.
Siya ang namumunong high priest, ang mayhawak ng lahat ng susi ng banal na priesthood, at ang tinig ng paghahayag mula sa Diyos tungo sa kanyang mga tao.

It starts by listening to the voice of the Lord, His servants, His prophets and apostles, and it continues by giving heed to their words.
Nagsisimula ito sa pakikinig sa tinig ng Panginoon, sa Kanyang mga lingkod, sa Kanyang mga propeta at apostol, at patuloy ito sa pamamagitan ng pakikinig sa kanilang mga salita.

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Dapat na mahalata kapuwa sa tono ng iyong boses at sa ekspresyon ng iyong mukha ang anumang damdaming angkop sa iyong materyal.

When the Voice of a Stranger Was First Heard
Kung Kailan Unang Narinig ang Tinig ng Ibang Tao