voice mail oor Tagalog

voice mail

naamwoord

(uncountable) a computerized interactive system for storing, processing and reproducing verbal messages left through a conventional telephone network

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

voice mail

A system that records and stores telephone messages in a user mailbox.

After a meeting that morning, I checked my voice mail.
Matapos ang miting nang umagang iyon, pinakinggan ko ang aking voice mail.

voorbeelde

I got her voice mail and simply invited her to watch that session of general conference.
Nag-iwan ako ng mensahe sa kanyang voice mail at inanyayahan ko siya na panoorin ang sesyon na iyon ng pangkalahatang kumperensya.

After a meeting that morning, I checked my voice mail.
Matapos ang miting nang umagang iyon, pinakinggan ko ang aking voice mail.

I got his voice mail.
Nakuha ko ang kaniyang voice mail.

(Matthew 7:12) Surely, your boyfriend deserves more than a brief e-mail, text message, or voice mail saying “We’re through!”
(Mateo 7:12) Hindi naman talaga kabaitan na basta padalhan siya ng e-mail, text message, o voice mail na nagsasabing “Break na tayo!”

A recent survey on workplace communication, conducted by the Stamford, Connecticut-based Pitney Bowes Inc., discovered that the average office worker sends or receives “an estimated 190 messages a day in a variety of formats,” such as voice mail, telephone, fax, pager, beeper, and E-mail.
Natuklasan ng kamakailang surbey sa lugar ng trabaho kung saan may komunikasyon, na isinagawa ng Stamford, Pitney Bowes Inc. na nasa Connecticut, na ang karaniwang nag-oopisina ay nagpapadala o nakatatanggap ng “tinatayang 190 mensahe sa isang araw sa iba’t ibang anyo,” gaya ng voice mail, telepono, fax, pager, beeper, at E-mail.

Computer operators seeking to relieve their hands and arms by using voice recognition systems face what some consider a more serious problem—chronic hoarseness and even complete voice loss, reports The Globe and Mail newspaper of Canada.
Ang mga opereytor ng computer na ibig na mapahinga ang kanilang mga kamay at braso sa pamamagitan ng paggamit ng sistema na kumikilala ng tinig ay napapaharap sa ipinalalagay na mas malubhang problema —ang malalang pamamalat at lubusang pagkawala pa nga ng boses, ulat ng pahayagang The Globe and Mail ng Canada.

But I noticed that both the “Voice of Prophecy” and the publications of the Watch Tower Society were mailed from the South African city of Cape Town.
Subalit napansin ko na kapuwa ang “Tinig ng Hula” at ang mga publikasyon ng Watch Tower Society ay ipinadadala sa akin sa koreo buhat sa siyudad ng Cape Town ng Timog Africa.

Initially denied a voice in the mainstream media, they resorted to e-mails, websites and to disseminate information and jokes through SMS. As public awareness of his crimes grew, the audience also demanded better mainstream coverage, which empowered independent journalism in all newsrooms throughout the country, and eventually forced the main mass media to cover Estrada’s impeachment trial.
Walang gaanong boses sa mga pangunahing media noong umpisa, napilitan silang gumamit ng mga e-mail, website, at nagkalat ng impormasyon at mga biro sa pamamagitan ng SMS. Nang tumaas ang kamalayan ng publiko kaugnay ng kanyang mga krimen, ang mga mambabasa at manonood na mismo ang humiling ng mas maayos na pangangalap at pag-uulat ng balita na siyang nagpalakas sa malayang pamamahayag sa lahat ng mga silid-pambalitaan sa buong bansa, at sa huli napilitan ang mga pangunahing media na sundan at ibalita ang paglilitis ng isinampang kaso ng impeachment laban kay Estrada (2000).