water vapor oor Tagalog

water vapor

naamwoord

water in a gaseous state, especially when diffused in the atmosphere

voorbeelde

Simply put, snow is a clustering of ice crystals crafted from the water vapor in the air.
Sa maikli, ang niyebe ay isang kumpol ng mga kristal na yelo na ginawa mula sa singaw ng tubig sa himpapawid.

Water vapor absorbs heat very effectively, but it cannot give rise to the greenhouse effect by itself.
Napakabisang sinisipsip ng singaw ang init, subalit sa ganang sarili ay hindi ito ang pinagmumulan ng greenhouse effect.

Water vapor in the clouds condenses and precipitates as rain, which “saturates the earth.”
Ang singaw sa mga ulap ay namumuo at bumabagsak bilang ulan, na ‘dumidilig sa lupa.’

Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.
Unti-unting nabubuo ang hamog mula sa maliliit na patak ng namuong halumigmig sa hangin.

As a parcel of air cools, water vapor condenses on these tiny nuclei.
Habang lumalamig ang kaunting hangin, namumuo ang singaw ng hangin sa napakaliliit na nukleong ito.

The great bulk of it is recycled into the atmosphere as water vapor.
Ang marami rito ay inireresiklo sa atmospera bilang singaw.

First, it evaporates, becoming a gas —water vapor.
Una, sumisingaw ito, anupat nagiging gas —singaw ng tubig.

Since water vapor absorbs infrared radiation, for best results orbiting satellites are used to investigate this messenger.
Yamang ang tubig-singaw ay sumisipsip ng infrared radiation, upang magkaroon ng mabubuting resulta ang umiikot na mga satelayt ay ginamit upang imbestigahan ang mensaherong ito.

Water vapor serves mostly to amplify the effects of the other gases.
Ang singaw ay karaniwang nagsisilbi upang palakasin ang mga epekto ng iba pang mga gas.

Yet, each molecule of water vapor in the atmosphere is packed with heat energy.
Subalit, bawat molekula ng singaw ng tubig sa atmospera ay punô ng init na enerhiya.

Fine dust particles also play a large part in producing clouds, the water vapor collecting around these particles.
Ang pinung-pinong mga alikabok ay gumaganap din ng malaking bahagi sa pamumuo ng mga ulap, yamang naiipon sa palibot ng mga partikulang ito ang singaw ng tubig.

Carbon dioxide (CO2) and methane, being non-polar, rise above water vapor.
Ang pagdaragdag ng carbon dioxide (CO2) o methane (CH4) sa himpapawid ng mundo nang walang ibang pagbabago ay makapagpapainit sa balat ng ating planeta.

White crystals of frozen water that form from water vapor in the atmosphere.
Mga puting kristal ng nagyelong tubig na namuo mula sa singaw ng tubig sa atmospera.

The water vapor carrying the essential oils becomes liquid again when passed through a condenser.
Ang singaw na nagdadala sa mahahalagang langis ay nagiging likidong muli kapag ito’y nagdaan sa kondenser.

Water Vapor—The Most Essential Greenhouse Gas
Singaw ng Tubig —Ang Pinakamahalagang Greenhouse Gas

This color change occurs because of gas molecules, water vapor, and various microscopic particles in earth’s atmosphere.
Nangyayari ang pagbabagong ito ng kulay dahil sa mga molekula ng gas, singaw ng tubig, at iba’t ibang pagkaliliit na particle sa atmospera ng lupa.

It also contains other gases, such as nitrogen, carbon dioxide, and water vapor, and dust particles as well.
Naglalaman din ito ng iba pang mga gas, gaya ng nitroheno, carbon dioxide, at singaw, at mga alikabok din.

WATER VAPOR: The amount of water vapor in the air depends mostly on the temperature.
SINGAW: Ang dami ng singaw sa hangin ay karaniwan nang depende sa temperatura.

Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...
Tubig talon, tubig usok, panganurin, ulan, mga batis, ilog, mga dagat, karagatan, yelo...

A contributory factor is the design of the nose, which enables the animal to extract water vapor when exhaling.
Ang isa pang dahilan ay ang disenyo ng ilong nito, anupat nakasasagap ito ng singaw ng tubig kapag humihinga nang palabas.

Gases that contribute to the greenhouse effect include carbon dioxide, nitrous oxide, and methane, as well as water vapor.
Kabilang sa mga greenhouse gas, mga gas na nagpapatindi sa greenhouse effect, ang carbon dioxide, nitrous oxide, at methane, pati na rin ang singaw ng tubig.

Pressure from water vapor and carbon dioxide coming from even deeper in the earth forces the mineral water upward.
Ang puwersa mula sa singaw ng tubig at carbon dioxide galing sa mas malalim pang dako sa ilalim ng lupa ang nagtutulak sa mineral na tubig paitaas.

WHEN air that is saturated with water vapor cools in the evening, it can no longer hold all the water.
KAPAG ang hangin na punung-puno ng singaw (water vapor) ay lumamig sa gabi, hindi na nito kaya na dalhin pa ang lahat ng tubig.

Dew forms when night air laden with water vapor cools, depositing the vapor, condensed to liquid form, on cooler objects.
Nagkakaroon ng hamog kapag ang hangin sa gabi na namimigat sa singaw ng tubig ay lumamig, anupat ang singaw, na nag-anyong likido, ay naiiwan sa mas malalamig na bagay.

The dynamic movement of water vapor in our atmosphere plays a critical and complex role in determining both weather and climate.
Ang dinamikong paggalaw ng singaw ng tubig sa ating atmospera ay gumaganap ng isang mahalaga at masalimuot na papel sa pagtiyak kapuwa sa lagay ng panahon at klima.