wee oor Tagalog

wee

/wiː/ adjektief, voornaamwoord, werkwoord, naamwoord

(Scottish, Northern Ireland, North England) small, little

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

munti

[ muntî ]

Soortgelyke frases

go wee-wee
pag-ihi

wee-wee
kiki · pag-ihi · puday

voorbeelde

Soon I was sitting around the nightclub after work talking to fellow entertainers, often into the wee hours of the morning.
Di-nagtagal pagkatapos niyan, nauupo ako sa nightclub pagkatapos ng trabaho upang makipag-usap sa mga kapuwa ko nagtatanghal, kadalasan hanggang madaling araw.

Surely, Jehovah’s worshipers can enjoy their choice of music without having to engage in “revelries” that last into the wee hours of the morning and that feature deafeningly loud music.
Tiyak, ang mga mananamba ni Jehova ay maaaring masiyahan sa kanilang pinipiling musika nang hindi gumagawa ng “maiingay na pagsasaya” na tumatagal hanggang sa madaling araw at nagpapatugtog ng musikang nakabibingi.

In the wee hours of the morning, we arrived at a small village, where we got off.
Madaling-araw na nang dumating kami sa isang maliit na nayon, at doon kami bumaba.

There's... just a wee problem.
Yun lang ang problema natin.

A couple of months later, the cow was again near the road—this time with a wee calf.
Paglipas ng ilang buwan, ang babaing kudu ay nakitang muli sa tabi ng daan —sa pagkakataong ito’y may kasamang isang munting guya.

Was born a wee baby, my dear one, like thee.
‘Sinilang na, munting sanggol tulad mo.

Pele writes: “We talked until the wee hours of Sunday morning.
Ganito ang isinulat ni Pele: “Nag-usap kami hanggang madaling araw ng Linggo.

Because of her size, her children and grandchildren affectionately called her “Wee Granny.”
Dahil sa kaliitan, magiliw siyang tinawag ng kanyang mga anak at apo na “Munting Lola.”

Does it stay on until bedtime —or the wee hours of the morning?
Nananatili ba itong nakabukas hanggang gabi —o hanggang madaling-araw?

Every Saturday people would drink and dance until the wee hours of the morning, and we would have to go early on Sundays to clean up.
Tuwing Sabado, nag-iinuman at nagsasayawan ang mga tao hanggang madaling araw, at maaga kaming nagpupunta kung Linggo upang maglinis.

Norebo has been paired with nearly all of the Suel goddesses, but for the past thousand years he has been the lover of Wee Jas.
Ang mga gumagamit ng Chamorro ay bumaba sa mga nagdaang taon, at ang mas maliliit na henerasyon ay mas malamang na malaman ang wika.

That night Kalle and I talked into the wee hours of the morning.
Nang gabing iyon kami ni Kalle ay nag-usap hanggang sa madaling araw ng kinabukasan.

My wife and I sat up in bed reading that book and checking the scriptures until the wee hours of the morning.
Binasa naming mag-asawa ang aklat na iyon at sinuri ang mga kasulatan hanggang sa madaling-araw.

(Revelation 21:1-5) Further discussions often lasted into the wee hours of the morning.
(Apocalipsis 21: 1-5) Ang mga mga karagdagang mga pagtalakay ay kadalasang umaabot hanggang madaling-araw.

She has starred in several major Hollywood films, particularly in the late 1980s and early 1990s, including Adventures in Babysitting (1987), Biloxi Blues (1988), Big Top Pee-wee (1988), The Freshman (1990), Awakenings (1990), Kindergarten Cop (1990), Other People's Money (1991), Year of the Comet (1992), and Carlito's Way (1993), for which she received a Golden Globe Award nomination.
Lumabas rin siya sa ilang pangunahing pelikulang Hollywood, partikula sa huling bahagi ng dekada 1980 at unang bahagi ng dekada 1990, kabilang ang Adventures in Babysitting (1987), Biloxi Blues (1988), Big Top Pee-wee (1988), The Freshman (1990), Awakenings (1990), Kindergarten Cop (1990), Other People's Money (1991), Year of the Comet (1992), at Carlito's Way (1993), at dito nakatanggap siya ng isang nominasyon sa Golden Globe Award .

In the Wee Small Hours had been recently released, and Sherrick played this song for Young.
Habang ang ibang bata ay gumugugol ng oras sa paglalaro, si Sheryn ay walang-sawang nagsasanay para sa kanyang mga piyesa.

The Tennis Courts were situated in a small field which in the 1950s and early 1960s was called the "Wee Field".
Iilan lamang mga establisyamento ang tumatanggap sa mga ladlad na bakla noong dekada '50 at '60.

The whisper songs of the mother bird on the nest, the duets of the musician wrens in deep forests, the skylark’s profuse strains of unpremeditated art, the bowerbird when mimicking an eagle so well that a hen and her chicks run for cover, the mockingbird’s outpourings in the wee hours of the morning, and all of this climaxed by the grand dawn chorus that sets all outdoors alive with music!
Ang mga awit na pabulong ng mga inahing ibon sa pugad, ang mga duweto ng musikerong mga wren sa kagubatan, ang saganang awit ng skylark ng katutubong sining, ang bowerbird kapag ginagaya nang husto ang isang agila anupa’t ang inahing manok at ang kaniyang mga sisiw ay nagsisipagtago, ang awit ng mockingbird sa madaling araw, at lahat ng ito ay sumasapit sa tugatog sa dakilang koro sa bukang-liwayway na pinupuno ang labas ng bahay ng musika!

So we took turns getting up in the wee hours of the morning to collect water in receptacles.
Kaya nagsasalit-salitan kaming gumising sa madaling-araw para umigib ng tubig.

I behaved just like the other popular cartoonists, who would go out after work to bars and clubs till the wee hours of the morning, only to sleep during the daytime.
Gumawi ako na gaya ng ibang tanyag na mga karikaturista, na pagkatapos ng trabaho ay nagtutungo sa mga bar at mga club hanggang madaling araw, upang matulog lamang sa umaga.

Even in the wee hours of the morning the phone would ring, and he would get out of a warm bed to go off in the night to try to help the sick.
Kahit na sa madaling araw ay tutunog ang telepono, at siya ay babangon sa gabi mula sa komportableng higaan at aalis upang tulungan ang maysakit.

Yet, without fail, the sisters would have a meal ready for us, even in the wee hours of the morning.”
Subalit, walang palya, ang mga kapatid na babae ay may inihandang pagkain para sa amin, kahit na sa madaling-araw.”

Sinatra released several critically lauded albums, including In the Wee Small Hours (1955), Songs for Swingin' Lovers! (1956), Come Fly with Me (1958), Only the Lonely (1958) and Nice 'n' Easy (1960).
Lumagda siya sa Capitol Records noong 1953 at naglabas ng mga kinalalang album (gaya ng In the Wee Small Hours, Songs for Swingin' Lovers!, Come Fly with Me, Only the Lonely and Nice 'n' Easy).

They kept the audience laughing until the wee hours of the morning.
Pinatatawa nila ang mga manonood hanggang madaling-araw.