worn-out oor Tagalog

worn-out

adjektief

Damaged due to hard or continued use or exposure until no longer useful or effective.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagod

adjektief

There the worn-out crew found a welcoming people and abundant supplies.
Natuklasan doon ng pagod na pagod na mga tauhan ang mapagpatuloy na mga tao at saganang panustos.

gulanit

So some of the men put on ragged clothes and worn-out sandals.
Ang ilan sa mga lalaki ay nagsuot ng gula-gulanit na damit at pudpod na sandalyas.

Soortgelyke frases

worn out
gasgas

voorbeelde

you look worn out.
mukang pagod na pagod ka.

I was so physically worn out that I could do no work at all.
Suko na ang katawan ko at hindi na ako makapagtrabaho.

● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.
● Huwag gumamit ng tsinelas na maluwag, sira, madulas, o bukás ang likod.

Worn-out workers linger around coffee shops and bars after work.
Ang mga pagod na pagod na manggagawa ay nagtatagal sa mga kapihan at mga bar pagkatapos ng trabaho.

Often she came home tired and worn out.
Madalas siyang umuwing pagod at patáng-patâ.

There the worn-out crew found a welcoming people and abundant supplies.
Natuklasan doon ng pagod na pagod na mga tauhan ang mapagpatuloy na mga tao at saganang panustos.

He always wore the same baggy T-shirt, worn-out tennis shoes, and big smile.
Palagi niyang suot ang maluwang na T-shirt, lumang sapatos na pangtenis, at palaging nakangiti.

We never know when a soul may be weary and worn out by the world.
Hindi natin alam kung kailan napapagod ang kaluluwa at suko na sa pasakit ng mundo.

Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.
Ang malalaking puting selula ng dugo na tinatawag na phagocyte ang kumakain sa gastado nang mga selulang ito at nagluluwa sa mga atomo ng iron.

Later, we went upstairs to our Bethel room. Worn out from anxiety, we wept.
Nang makaakyat na kami sa kuwarto namin sa Bethel, napaiyak kami dahil na rin sa matinding stress.

I felt worn-out —exhausted— after just one hour.
Para bang ako’y patáng-patâ —pagod na pagod —pagkaraan lamang ng isang oras.

+ And our garments and sandals have worn out because of the great length of the journey.”
+ At ang mga damit at sandalyas namin, naluma na dahil sa haba ng paglalakbay.”

Worn-out book bags and dog-eared or soiled Bibles also detract from the Kingdom message.
Ang sira-sira nang mga bag ng aklat at mga Bibliyang nakatupi at marurumi ang mga pahina ay makaaapekto rin sa mensahe ng Kaharian.

Doubtless, the manuscript would have been worn out from use and would have been given a burial.
Walang pagsala, ang manuskrito ay sira-sira na sa kagagamit at ito’y ibabaon na.

Worn-out book bags and dog-eared or soiled Bibles detract from the Kingdom message.
Ang mga gula-gulanit na bag na lalagyan ng aklat at ang tupi-tupi-sa-sulok o maruruming Bibliya ay nakasisira sa dangal ng mensahe ng Kaharian.

17 Even now our eyes are worn out from looking in vain for help.
17 Kahit ngayon, ang mga mata namin ay pagod na sa paghahanap ng tulong, pero walang tumutulong.

Even worn-out furniture was replaced.
Kahit ang mga lumang-luma nang muwebles ay pinalitan.

(33) A stake president has a successful missionary’s worn-out shoes bronzed.
(33) Pinakulay-tanso ng isang stake president ang lumang-lumang sapatos ng isang matagumpay na missionary.

It will never be worn out.
Hinding-hindi ito maluluma.

“I was worn out from crying all day long,” wrote David after he sinned.
“Ako’y nanghinawa sa buong maghapong aking pagtangis,” ang sulat ni David pagkatapos niyang nagkasala.

That true Christianity would not conform to wicked and worn-out systems that were ready to be discarded.
Na ang tunay na Kristiyanismo ay hindi makikiayon sa balakyot at sirang mga sistema na handa nang itapon.

“Worn out letters were not allowed to be used.”
“Hindi na niya ipinapagamit ang mga lumang letra.”

3 They are worn out from want and hunger;
3 Nanghihina sila dahil sa kakapusan at gutom;

They feel burdened down, tired, worn out.
Sila’y nabibigatan, napapagod, nanlulupaypay.

Is the old item actually worn out, or do I just want something new?’
Talaga bang hindi ko na puwedeng gamitin itong luma, o gusto ko lang ng bago?’