worthiness oor Tagalog

worthiness

naamwoord

(uncountable) The state or quality of having value or merit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

karapatan

[ karapatán ]

naamwoord

Because we have been married in God’s ordained way, we are entitled to an outpouring of the Spirit on our marriage as we remain worthy.
Dahil ikinasal tayo sa paraan na inorden ng Diyos, may karapatan tayo sa pagbuhos ng Espiritu sa ating pagsasama bilang mag-asawa basta’t nananatili tayong karapat-dapat.

Soortgelyke frases

worthy
dapat · marapat · matapang

voorbeelde

I hope that I am deemed worthy of being a friend to Him.
Sana ay maging karapat-dapat akong kaibigan sa Kanya.

This companionship can continue to be ours if we are worthy.
Ang pagsasamang ito ay patuloy na mapapasaatin kung tayo ay karapat-dapat.

I gave and gave, trying to buy love, never feeling worthy of unconditional love.
Ako’y nagpakita ng pagmamahal, sinisikap kong bilhin ang pag-ibig, kailanman ay hindi ko nadamang karapat-dapat ako sa walang-pasubaling pag-ibig.

How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!
Pagkaganda-ganda ng pagkakalarawan ng awit ni David kay Jehova bilang tunay na Diyos, na karapat-dapat sa ating lubos na pagtitiwala!

Additional worthy men are ordained high priests as appropriate throughout the Church today” (Guide to the Scriptures, “High Priest,” scriptures.lds.org).
Karagdagang mga karapat-dapat na lalaki ay inordenang mataas na saserdote na akma sa buong Simbahan ngayon” (Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Mataas na Saserdote,” scriptures.lds.org).

Before the meeting started, the bishop invited any attending deacons who were worthy and properly dressed to participate in the passing of the sacrament.
Bago nagsimula ang miting, inanyayahan ng bishop ang sinumang naroong karapat-dapat na mga deacon at nakabihis nang maayos na sumali sa pagpapasa ng sakrament.

* How has being baptized helped you in your efforts to be worthy to enter the celestial kingdom and live again with your Father in Heaven?
* Paano nakatulong ang pagbibinyag sa inyong mga pagsisikap na maging karapat-dapat na makapasok sa kahariang selestiyal at muling makapiling ang inyong Ama sa Langit?

Our Savior will be true to His word that “he who is faithful and wise in time is accounted worthy to inherit the mansions prepared for him of my Father” (D&C 72:4).
Ang ating Tagapagligtas ay tutupad sa Kanyang sinabi na “siya na matapat at matalino sa panahong ito ay inaaring karapat-dapat na magmana ng mga mansiyon na inihanda para sa kanya ng aking Ama” (D at T 72:4).

34 Jesus said to them: “The children of this system of things* marry and are given in marriage, 35 but those who have been counted worthy of gaining that system of things and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
34 Sinabi ni Jesus sa kanila: “Ang mga tao sa sistemang* ito ay nag-aasawa, 35 pero ang mga itinuturing na karapat-dapat makapasok sa darating na sistema at karapat-dapat buhaying muli ay hindi mag-aasawa.

It is our great desire that members of the Church will live to be worthy of a temple recommend.
Lubos naming hinahangad na mamuhay ang mga miyembro ng Simbahan sa paraan na sila ay magiging marapat na magkaroon ng temple recommend.

26 May you, dear reader, exercise faith in the sacrifice of the Lamb —the ‘worthy one’— and be blessed in your humble efforts to worship and serve Jehovah —“the One seated upon the throne.”
26 Mahal na mambabasa, manampalataya ka nawa sa hain ng Kordero —ang isa na “karapat-dapat” —at pagpalain sa iyong mapagpakumbabang pagsisikap na sumamba at maglingkod kay Jehova —ang “Isa na nakaupo sa trono.”

Negotiations worthy of our largest corporations have been carried out about everything from bedtime to allowance to household responsibilities.
Mga negosasyong ginagawa lamang ng malalaki nating korporasyon ang pinagtatalunan tungkol sa bawat bagay mula sa oras ng pagtulog hanggang sa alawans at sa mga gawain sa bahay.

He is worthy of our whole- souled loyalty. —As told by Tomiji Hironaka.
Siya ay karapat-dapat sa ating buong-kaluluwang katapatan. —Gaya ng inilahad ni Tomiji Hironaka.

It sets a pattern for strong faith in Jehovah, who is worthy of all songs of praise.
Naglalaan ito ng huwaran ng pananampalataya kay Jehova, Siya na karapat-dapat sa lahat ng papuri.

Why did Jehovah judge those living there as worthy of destruction?
Bakit hinatulan ni Jehova na mapuksa ang mga tagaroon?

(See opening picture.) (b) At Revelation 5:13, who is the Lamb, and why is he worthy of honor?
(Tingnan ang larawan sa simula ng artikulo.) (b) Sino ang Kordero sa Apocalipsis 5:13, at bakit siya karapat-dapat sa karangalan?

What instruction from Jesus can help us to “behave in a manner worthy of the good news” while in our ministry?
Anong tagubilin ni Jesus ang tutulong sa atin na ‘gumawi ayon sa asal na karapatdapat sa mabuting balita’ samantalang tayo’y nagsasagawa ng ating ministeryo?

“Then the returned missionary of whom I speak said this: ‘No one who has not faced what I faced that night will ever know the shame I felt and the sorrow I bore for not feeling worthy to use the priesthood I held.
“Pagkatapos ay ganito ang sinabi ng nabanggit kong returned missionary: ‘Walang sinuman na hindi nakaranas ng naranasan ko noong gabing iyon ang makakaalam sa kahihiyang nadama ko at lungkot na tiniis ko dahil sa dama kong hindi ako karapat-dapat na gamitin ang priesthood na hawak ko.

Still, they are worthy and deserving of dignity and, most of all, love.
Gayunman, sila’y mahalaga at karapat-dapat sa paggalang at, higit sa lahat, pag-ibig.

59:2) Therefore, he wants to be sure that we are worthy of his forgiveness.
59:2) Kaya gusto niyang matiyak na karapat-dapat tayo sa kaniyang kapatawaran.

These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”
Sila ay nagsialis nga sa harapan ng Sanedrin, na natutuwa dahil sa sila’y ibinilang na karapat-dapat magbata ng masama dahilan sa kaniyang pangalan.”

Modern prophets have asked every worthy and able young man to serve a full-time mission and have welcomed the service of young women.
Hiniling ng mga makabagong propeta sa bawat karapat-dapat at may kakayahang binata na maglingkod sa full-time mission at malugod na tinanggap ang paglilingkod ng mga dalaga.

My dear fellow priesthood holders of all ages and in all places around this world, let us use our thoughts, our minds and hearts, and our bodies with the respect and dignity worthy of a sacred temple given to us by our Heavenly Father.
Mahal kong mga kapwa maytaglay ng priesthood sa lahat ng edad at dako ng mundong ito, gamitin natin ang ating puso’t isipan, at ang ating katawan nang may paggalang at dignidad na marapat sa sagradong templong bigay sa atin ng ating Ama sa Langit.

* The members are to manifest that they are worthy of the Church by walking in holiness before the Lord, D&C 20:69.
* Ipakita ng mga kasapi na karapat-dapat sila sa Simbahan sa pamamagitan ng paglakad sa kabanalan sa harapan ng Panginoon, D at T 20:69.

Although that bothered me, I remembered Jesus’ words: ‘Those who love father or mother more than me are not worthy of me.’
Bagaman nakabagabag iyon sa akin, naalaala ko ang mga salita ni Jesus: “Siya na may higit na pagmamahal sa ama o sa ina kaysa sa akin ay hindi karapat-dapat sa akin.”