zenith oor Tagalog

zenith

/ˈzɛn.ɪθ/, /ˈzi.nɪθ/, /zenɪθ/ naamwoord

(astronomy) The point in the sky vertically above a given position or observer; the point in the celestial sphere opposite the nadir.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ituktok

astronomy: highest point reached by a celestial body

katapusan

[ katapusán ]

wakas

[ wakás ]

naamwoord

tugatog · Taluktok · taluktok · Senit

voorbeelde

The first week in April, Halley should be at its best, high in the sky with its tail arching across the zenith.
Sa unang linggo ng Abril, ang Halley ay nasa sukdulan nito, mataas sa kalangitan na ang buntot nito ay nakaarko sa taluktok.

None of us has attained perfection or the zenith of spiritual growth that is possible in mortality.
Wala pang sinuman sa atin na naging perpekto o nakamit ang rurok ng espirituwal na paglago na posibleng makamit sa mortalidad.

It probably came into prominence in the first century or earlier and reached its zenith in the second.
Marahil ito ay napatanyag noong unang siglo o mas maaga pa at umabot sa tugatog noong ikalawa.

But their domain, though named the Holy Roman Empire, was much smaller than that of the earlier Roman Empire at its zenith.
Subalit ang kanilang nasasakupan, bagaman tinawag na Banal na Imperyong Romano, ay mas maliit kaysa sa nasasaklaw ng Imperyo ng Roma noong kasikatan nito.

Venetian artistry reached its zenith in the 15th and 16th centuries.
Sumapit sa tugatog nito ang pagkamasining ng Venice noong ika-15 at ika-16 na siglo.

The Vietnamese dynasties reached their zenith in the Lê dynasty of the 15th century, especially during the reign of Emperor Lê Thánh Tông (1460–1497).
Naabot ng Vietnam ang antas ng tugatog sa Dinastiyang Le noong ika-15 dantaon, lalo na nang mamuno si Emperador Lê Thánh Tông (1460–1497).

We should not be surprised that our deliverance will come only after wickedness and violence have reached their zenith.
Hindi tayo dapat magtaka na ang ating katubusan ay darating lamang pagkatapos umabot sa sukdulan nito ang kabalakyutan at ang karahasan.

Noon Greenwich Mean Time is the moment when the sun reaches its zenith over any point on the Greenwich longitude line, or meridian (Latin, meridianus, of midday).
Ang tanghali sa Greenwich Mean Time ay ang sandali kung kailan tirik na tirik ang araw sa anumang dako sa longhitúd na guhit sa Greenwich, o meridyano (Latin, meridianus, gitnang araw).

5 About the sixth century before Christ, when the world power Babylon was at the zenith of her glory, the religions of Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Shintoism also came to the fore.
5 Humigit-kumulang noong ikaanim na siglo bago kay Kristo, nang ang pandaidig na kapangyarihan ng Babilonya ay nasa kasukdulan ng kaniyang kaluwalhatian, ang mga relihiyon ng Hinduismo, Buddhismo, Confusianismo, at Shintoismo ay umunlad din.

(Psalm 43:3; Jeremiah 31:35; 2 Corinthians 4:6) Unlike the sun that makes shadows change as it moves and is at its zenith only at high noon, God is always at his peak in providing what is good.
(Awit 43:3; Jeremias 31:35; 2 Corinto 4:6) Di-tulad ng araw na nagpapabago sa mga anino habang kumikilos ito at nasa katirikan nito sa katanghaliang-tapat lamang, ang Diyos ay laging nasa rurok ng kasiglahan sa paglalaan ng mabuti.

Professor Presser writes that in the Gutenberg Bible, we see “Gothic writing at its absolute zenith.”
Sumulat si Propesor Presser na sa Bibliya ni Gutenberg, makikita natin “ang kasulatang Gothic sa kasukdulan ng kagandahan nito.”

This ruler would be cut down at the zenith of his power, and his kingdom would then be divided into four but not among his descendants.
Mamamatay ang tagapamahalang ito sa panahong nasa tugatog siya ng kapangyarihan, at sa kalaunan ay mahahati ang kaniyang kaharian sa apat, subalit walang isa man sa kaniyang mga inapo ang mamamahala rito.

Had they remained in Canaan, they would have been subjected to much warfare with the Canaanite inhabitants, while in the territory of the first world power during the time of its zenith they were protected by its might.
Kung nanatili sila sa Canaan, tiyak na mapapaharap sila sa maraming pakikipagdigma sa mga Canaanitang tumatahan doon, samantalang sa teritoryo ng unang kapangyarihang pandaigdig, na noo’y nasa tugatog ng kalakasan nito, protektado sila ng kapangyarihan nito.

On January 25 and 26, 2011, the group participated in the Japan leg of SMTown Live '10 World Tour in Tokyo, which continued on to two concerts in Paris at Zenith de Paris, three concerts in Tokyo at Tokyo Dome and at Madison Square Garden in New York City.
Noong Enero 25 at 26, 2011, ang grupo ay sumali sa Japan leg ng SMTown Live '10 World Tour kasama ang kapwa labelmates sa Yoyogi National Gymnasium sa Tokyo kung saan nagpatuloy din ito sa dalawa pang konsiyerto sa Paris sa Zenith de Paris, tatlong concert sa Tokyo sa Tokyo Dome at sa Madison Square Garden sa New York City.

This mighty king of Greece would be broken at the zenith of his power.
Ang makapangyarihang haring ito ng Gresya ay mababali sa tugatog ng kaniyang kapangyarihan.

Since the 18th century, sea captains embarking from the busy port of London had been noting that as they sailed westward across the Atlantic, the sun reached its zenith later each day.
Mula noong ika-18 siglo, napapansin ng mga kapitan sa barko na habang sila’y naglalayag pakanluran sa Atlantiko, ang araw ay tirik na tirik sa dakong huli ng bawat araw.

At the end of the conservative reign of Nicolas I (1825–55), a zenith period of Russia's power and influence in Europe was disrupted by defeat in the Crimean War.
Sa katapusan ng mga konserbatibo paghahari ni Nicolas ko (1825–1855) isang tugatog panahon ng Russia's kapangyarihan at impluwensiya sa Europa ay ginulo ng pagkatalo sa Krimeano War .

Dimitrovgrad's industry also includes an auto parts manufacturer (Dimitrovgrad Automobile Parts Plant, carburetors, fuel pumps), a carpet manufacturing plant (Kovrotex), and a chemical processing equipment manufacturer (Dimitrovgradkhimmash and Zenith Khimmash).
Kabilang din sa industriya ng Dimitrovgrad ang tagagawa ng mga parte ng kotse (Dimitrovgrad Automobile Parts Plant, mga tambutso, gasolinahan), isang planta ng gumagawa ng alpombra (Kovrotex), at isang tagagawa ng kagamitang pamproseso sa kimikal (Dimitrovgradkhimmash and Zenith Khimmash).

But recall for a moment Ch’in’s kingdom at its zenith —a mighty war machine triumphant in conquest over all within its reach.
Subalit gunitain sandali ang kaharian ng Ch’in sa tugatog nito —isang makapangyarihang makinarya ng digmaan na matagumpay sa paglupig sa lahat ng maabot nito.

But it was under the reign of his brother Alexander Jannaeus, who ruled from 103-76 B.C.E., that the Hasmonaean dynasty reached the zenith of its power.
Ngunit umabot ang dinastiyang Hasmoneano sa tugatog ng kapangyarihan nito noong naghahari ang kaniyang kapatid na si Alexander Jannaeus, na namahala mula 103-76 B.C.E.

Ancient Babylon reached her zenith under Nebuchadnezzar, passed her religion on to the world, and was conquered in one night.
Ang sinaunang Babilonya ay umabot sa kaniyang tugatog sa ilalim ni Nabucodonosor, naipamana sa daigdig ang kaniyang relihiyon, at nalupig sa loob ng isang gabi.

Bol’shaia Sovetskaia Entsiklopediia (Great Soviet Encyclopedia), under its entry “Solomon,” calls him “ruler of the Israelite-Judean kingdom,” adding that he ruled during “the kingdom’s zenith.”
Ang Bol’shaia Sovetskaia Entsiklopediia (Great Soviet Encyclopedia), sa ilalim ng pamagat na “Solomon,” ay tinatawag siya na “pinuno ng Israelitang-Judeanong kaharian,” na isinusog pa na siya’y naghari sa panahon ng “tugatog ng kaharian.”

By the early 16th century, both institutions were past their zenith of power.
Pagsapit ng unang bahagi ng ika-16 na siglo, lipas na ang kasukdulan ng kapangyarihan ng dalawang institusyon.

During the intervening 50 years, Communism reached its zenith only to end up being defrocked in most former Communist countries.
Sa pagitan ng 50 taon, naabot ng Komunismo ang tugatog nito at pagkatapos ay gumuho ito mula sa karamihan ng dating Komunistang mga bansa.

In international affairs Rome reached the zenith of her glory under the Caesars.
Sa pandaigdig na larangan, naabot ng Roma ang tugatog ng kaluwalhatian nito sa ilalim ng pamamahala ng mga Cesar.