Hebrew oor Tataars
Hebrew
en
Of or pertaining to the Hebrew people or language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Иврид
İvrit tele
Иврит теле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
Үләксәләренә кагылган һәркем кичкә кадәр нәҗес булыр.jw2019 jw2019
(Joshua 2:9-11; Hebrews 11:30, 31) She married a servant of Jehovah, not an unbelieving Canaanite.
11 Шулай итеп Исраилнең бөтен кешеләре шәһәргә каршы бер кешедәй җыелды.jw2019 jw2019
A related benefit is that this helps to recapture, to an extent, the terseness of the Hebrew.
+ 3 Һарун очрашу чатырындагы шаһитлек сандыгын каплап торган чаршау алдында яктырткычның кичтән иртәнгә кадәр Йәһвә каршында гел янып торуын оештырсын.jw2019 jw2019
However, some, such as Abel, Enoch, and Noah, remained faithful to Jehovah. —Hebrews 11:4, 5, 7.
Мин хакмы я синме – моны Йәһвә хәл итсен»,– диде.jw2019 jw2019
“Therefore, brothers, . . . we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus.” —Hebrews 10:19.
Исраиллеләрне көчле курку биләп алды, һәм алар Йәһвәне ярдәмгә чакыра башлады.jw2019 jw2019
Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
+ 34 Әгәр корбанга чалынган тәкәдән һәм икмәктән иртәнгә кадәр берәр нәрсә калса, калдыкларны утта яндыр.jw2019 jw2019
Most frequently rendered from the Hebrew word cheʹsedh, referring to love motivated by commitment, integrity, loyalty, and deep attachment.
б) Гаиләне бәхетле һәм нык итәр өчен, нинди ике киңәш бирелә?jw2019 jw2019
1. (a) Why does Paul’s counsel to the Hebrew Christians apply with special urgency today?
16 Муса каенатасының+ – кәйниленең токымнары+ Яһүд халкы белән финик пальмалары шәһәреннән+ Яһүд чүленә, Арадның+ көньягына килде.jw2019 jw2019
(Hebrews 3:4, The Jerusalem Bible) Since any house, however simple, must have a builder, then the far more complex universe, along with the vast varieties of life on earth, must also have had a builder.
Ни өчен Изге Язмалар, бар каршылыкларга карамастан, безнең көннәргә кадәр сакланып калган?jw2019 jw2019
(Hebrews 11:6) Significantly, it was after “Abraham put faith in Jehovah” that “he came to be called Jehovah’s friend.”
31 Ә үзең монда минем белән кал, һәм мин сиңа халыкка аңлатырга кирәк булган бар әмерләрне, күрсәтмәләрне һәм хөкемнәрне сөйләрмен. Халык аларны мин аларга биләмәләре итеп бирәчәк җирдә үтәсен“.jw2019 jw2019
(Hebrews 11:6) Yes, having faith gave Enoch the courage to walk with Jehovah and to proclaim His judgment message to a godless world.
+ 6 Йәһвә кешеләрне барлыкка китергәненә үкенде,* һәм аның күңеле кырылды.jw2019 jw2019
16 And they gathered them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
Ул сезнең өчен нәҗес.jw2019 jw2019
Therefore, he made the effort required to be present. —Hebrews 10:24, 25.
Шулай да Палестина Рим идарәсе астында булганда яһүди салым җыючылар еш кына талауда гаепле булганнар.jw2019 jw2019
(Zephaniah 2:3) It reaches its climax in “the war of the great day of God the Almighty . . . , called in Hebrew Har–Magedon [Armageddon],” in which “the kings of the entire inhabited earth” are annihilated.
Мин хакмы я синме – моны Йәһвә хәл итсен»,– диде.jw2019 jw2019
This hope is solidly based on both the Hebrew Scriptures and the Christian Greek Scriptures, and it continues to strengthen faithful servants of Jehovah to this day. —Rev.
Беренче гасырдагы могҗизалар шуны раслаган: Гайсәне Аллаһы билгеләгән, һәм мәсихче җыелышны Аллаһы урнаштырган.jw2019 jw2019
In time, such a person could drift away, even draw away, from the living God. —Hebrews 2:1; 3:12.
Өстәвенә, мин сине яхшы беләм* һәм шулай ук син минем хуплавыма лаек булдың,* дисең.jw2019 jw2019
(1 Thessalonians 4:3-7; Hebrews 13:4) Or they might share in apostate talk, “empty speeches that violate what is holy,” proffered by those who “have deviated from the truth.” —2 Timothy 2:16-18.
31 Туфан була алсын өчен, аңа кадәр упкыннар, бүгенгесе белән чагыштырганда, сайрак, ә таулар түбәнрәк булырга тиеш булган.jw2019 jw2019
62 We must obey Jesus and put faith in him.—Hebrews 5:9; John 3:16
10 Шунда җир ачылып, аларны йотты.jw2019 jw2019
(Hebrews 9:2, 3) The tabernacle was later replaced by the temple in Jerusalem.
6 Көнбатыш чигегез Бөек диңгезнең* яр буе булыр.jw2019 jw2019
Faithful angels come to the aid of those who serve Jehovah. —Hebrews 1:7, 14.
20 Муса моны ишеткәч, канәгать калды.jw2019 jw2019
So gathering with Witnesses helps us get to know Jehovah still better. —Hebrews 10:24, 25.
7 Шулчак Муса үз чатырын алып, аны тукталу урыныннан читтә, бераз ераграк корды һәм аны очрашу чатыры дип атады.jw2019 jw2019
In writing to the Hebrews —Christians of Jewish background— Paul shed much light on the meaning of the Law and on how God’s purpose is fulfilled in Christ.
+ Әмма алар, үзләре дә, сез дә үлмәсен өчен, изге урынның һәм мәзбәхнең кирәк-яракларына якынлашмасын.jw2019 jw2019
(Hebrews 4:12) Yes, God’s word can test our heart —what we really are on the inside.
25 Сиса́р су сорады, ул аңа сөт бирде.jw2019 jw2019
Hebrews
1 Йәһвәнең хезмәтчесе Муса үлгәннән соң, Йәһвә Мусаның хезмәтчесе+ Нун улы Йошуага*+ болай диде: 2 «Минем хезмәтчем Муса үлде.jw2019 jw2019
Starting in the 14th century, Jewish scholars produced several Spanish translations of the Hebrew Scriptures directly from the Hebrew.
8 Муса үз каенатасына Йәһвәнең Исраил хакына фиргавен белән Мисырга каршы нәрсә эшләгәнен,+ юлларында булган авырлыклар+ һәм Йәһвәнең үзләрен ничек коткарганы турында сөйләп бирде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.