a good effort oor Tataars
a good effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
уңышлы омтылу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps a publication is emphasizing that a good partner and coordinated effort are important in a marriage.
б) Гайсәнең терелүенә Лүкнең иманын, күрәсең, нәрсә ныгыткан?jw2019 jw2019
However, it too depends on a good partner, on coordinated effort, and especially on wise counsel.
Һәм ле́виле анда калды.jw2019 jw2019
“My efforts gave a good witness to onlookers.
52 Берничә генә ел калган булса, ул шул еллар санына карап үзен азат итү хакын исәпләп чыгарсын һәм аны түләсен.jw2019 jw2019
Will we now make a strong effort to revive the good habits we once had?
Мәсәлән, тәмәке тарту гадәтен карап чыгыйк.jw2019 jw2019
Even if it is not possible to save a marriage, what good may result from efforts to do so?
13 Зинһар, аларга, мин аның сеңелесе, дип әйт. Шулчак минем белән барысы да әйбәт булыр, һәм син җанымны коткарырсың».jw2019 jw2019
As an alternative, likely the need for a good partner and coordination of effort could be illustrated by the way workers cooperate by handing boxes to one another when unloading a boat.
Ләкин син мин әйткән сүзләрне генә әйтерсең».jw2019 jw2019
Yet, as he tries his best to be gentle toward all, should he not be commended for his effort to be a good shepherd under Christ?
20 Шунда исраиллеләрнең бөтен җәмгыяте Муса яныннан китте.jw2019 jw2019
The effort we expend to make a good decision can be wasted if we do not follow through and vigorously implement it.
Изге Язмаларда каршылыклар бармы?jw2019 jw2019
Rather, make a genuine effort to improve, doing so for the sake of the good news.
6 Ул саф алтыннан капкач эшләде.jw2019 jw2019
10 Our efforts to improve the quality of our ministry also have a good effect on others.
Ул Исраилне сигез ел хөкем итте.jw2019 jw2019
When a husband and wife make an effort to notice and acknowledge each other’s good qualities, their relationship typically improves.
Бервакыт Меша патша җитәкчелегендә Моаб фетнәкүтәргән, һәм Исраил, Моаб иленә каршы сугышыр өчен, Яһүдия һәм күршедәге Эдом халкы белән килешү төзегән (4 Патшалык 3:4—27).jw2019 jw2019
What is needed is, not a lot of complicated and expensive equipment or gadgets, but good planning and consistent effort.
+ 34 Рухани бармагын гөнаһ йолу корбаны итеп китерелгән бәрәннең канына манып, канны корбан яндыру мәзбәхенең мөгезләренә сөртсен,+ ә канның калганын мәзбәхнең нигезенә түксен.jw2019 jw2019
Yet, despite their best efforts, they will never change this system of things into a fair and good one.
21 Шунда Йәһвә Мусага: «Кулыңны күккә таба суз, Мисыр җиренә караңгылык, дөм караңгылык төшсен»,– дип әйтте.jw2019 jw2019
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
+ 19 Әнисе аңа шулай ук җиңсез күлмәк тегеп, аны ел саен ире белән еллык корбан китерергә дип килгәндә үзе белән алып килә иде.jw2019 jw2019
(Psalm 86:5; Luke 11:9-13) Indeed, your self-condemning heart and your efforts to give up the habit —despite occasional relapses— indicate a good attitude.
Безне үлемнән башка бүтән берәр нәрсә аерса, өстемә Йәһвә каргышы төшсен».jw2019 jw2019
Your efforts to achieve good timing will result in a better talk and will show your respect for others who have parts on the program as well as for the entire congregation.
19 Алар юлны бергә дәвам иттеләр һәм Бәйтлеһемгә+ килеп җиттеләр.jw2019 jw2019
For example, it takes effort to attend all Christian meetings, to read the Bible daily, and to maintain a good personal study program.
Дошманнар Гайсәнең тәнен аның шәкертләре урлаган дигән.jw2019 jw2019
Yet, such effort is worthwhile, imparting to us many benefits, including a lifestyle that contributes to good health, fine relationships with others, and an approved standing with God. —Read Isaiah 48:17, 18.
8 Шәһәрне басып алу белән аны яндырыгыз.jw2019 jw2019
2 From House to House: In an effort to contact householders who have never heard the good news, we may need to call at a different time of the day.
2 Мондый җирләр калды:+ филистилеләрнең һәм гашурлыларның+ бөтен өлкәләре 3 (Мисырның көнчыгышында Нилның култыгыннан* алып төньякта Әкрунныңчикләренә кадәрге җир кәнганлылар җире дип санала иде),+ шул исәптән филистилеләрнең биш хакименең+ җирләре – га́залылар, ашдодлылар,+ ашкелонлылар,+ гефлылар+ һәм әкрунлыларның+ җирләре – авлыларның+ җирләре 4 көньякта, кәнганлыларның бөтен җире, сидонлылар+ ия булган Меара́, Әпиккә кадәр, аморлылар чикләренә кадәрге җирләр, 5 гебаллыларның+ җире, көнчыгышта Хәрму́н тавы итәгендәге Багалгадтан алып Лебо́-хаматка*+ кадәр бөтен Лива́н, 6 таулы өлкәдә Ливаннан+ алып Мишрифутмаимга+ кадәр яшәгән бөтен халыкның җире һәм бөтен сидонлылар+ җире.jw2019 jw2019
Perhaps the greatest reward for our efforts was hearing that a lady who was contacted on one of our previous visits had since moved to the city and was now preaching the good news.
20 Шулай итеп, Йәһвә Синай тавы башына иңде.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.