about oor Tataars

about

/əˈbɑʊt/, /əˈbaʊt/, [əˈbʌʊt], [əˈbɛʊt] adjektief, bywoord, pre / adposition

Around; all round; outside or on every side of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

турында

pre / adposition

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
Үзе турында Татоэбада язылганнарны укып чыккач, Том каберендә икенче якка әйләнеп ятты.

хакында

pre / adposition

My ears will hear about the downfall of the evil men who attack me.
Колакларым миңа һөҗүм итүче явыз бәндәләрнең һәлакәте хакында ишетер.

тирәсендә

Dies about three o’clock in the afternoon
Көндезге өчләр тирәсендә үлә

тирәли

About

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

Мәгълүмат

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Also among the findings was information about the years he spent in prison.
Ул кәгазьләр арасында аның күпме төрмәдә үткәргәне турындагы мәгълүмат та бар иде.

Программа турында

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Soortgelyke frases

i feel bad about it
үз гаебеңне сизәм

to move about
йөрергә · хәрәкәт итәргә

what are you talking about?
нәрсә турында сөйлисең?

idle about
табан шомартырга

just about right
дөрес дисәң дә ярый

throw about
ыргытырга

there is no perhaps about it
һичшиксез

it will take me about 3 hours
бу өч сәгать чамасы миндә алыр

warn (of, about)
әйтеп куярга

voorbeelde

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Карарлар кабул иткәндә алар Йәһвәнең моның турында нәрсә уйлаганын исәпкә алырга тиеш.

What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?
Шебнә очрагы Аллаһының тәрбияләве турында нәрсәне ачыклый?

10 Continue learning about Jehovah.
10 Йәһвә турында белем алуыңны дәвам ит.

Never speak to me again about this matter.
Бу турыда миңа бүтән сөйләмә.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Әмма тиздән мин аңладым, без ике төрле Ибраһим турында сөйлибез.

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
Без Гайсәнең ул вакыттагы дини укытучыларга юнәлдергән сүзләреннән Иблис турында күпне беләбез: «Сезнең атагыз — иблис, һәм сез атагызның теләкләрен үтәргә телисез.

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?
Бу пәйгамбәрлектән без Аллаһы Патшалыгы турында нәрсә беләбез?

Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.
Б. э. к. 580 елда лидийлеләр шәһәрне җимергән.

What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?
Өйрәтү коралларыбыз турында нәрсә әйтеп була?

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Бу очрашуда яңгыраган гамәли киңәшләрне кулланганда, безгә кешеләр янына кабат килергә һәм өйрәнүләр башларга җиңелрәк.

Was Jesus worried about what to do?
Әллә Гайсә нәрсә эшләргә икәнен белмәгәнме?

During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.
Авылда урамнарның исемнәре язылмаса яки йортларда саннар булмаса, кызыксынучыга килеп китәр өчен, аны ничек табып була икәнен сурәтләгез яки территориядәге картаның рәсемен ясагыз.

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
Әмма эш сайлаганда, безгә башка якларны да исәпкә алырга кирәк.

I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.
Ул вакытларда мин «бирүдә бәхет күбрәк» дигән сүзләрнең мәгънәсен яхшырак аңладым (Мат.

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Мәсәлән, Африка диннәре турындагы китапта менә нәрсә дип әйтелгән: «Сихерчелек, кара магия һәм багуның кешеләргә тәэсир итүенә һәм куркыныч тудыруына ышаныч, үзенең тамырлары белән Африка йолаларына тирән кереп китә...

Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’
Син дә, Паул кебек, берәр авырлык белән көрәшәсеңдер һәм: «Йәһвә мине бу авырлыктан коткармый. Бәлки, ул моның турында белмидер яки аңа минем хәлем барыбердер?» — дип уйлыйсыңдыр.

+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
+ Шуңа күрә, Мәсих кодрәте мине чатыр кебек каплап торсын өчен, үз йомшак якларым белән шатланып мактаначакмын.

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
Гайсә аны тыңларга җыелган халык төркеменә болай дигән: «Тормышыгыз өчен ни белән тукланырга һәм эчәргә дип, тәнегез өчен нәрсә кияргә дип борчылмагыз.

She had several young children who were curious about the tract.
Бу буклет хатын-кызның кечкенә балаларының игътибарын җәлеп иткән.

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
Шушы киңәшләрне кулланып сөйләсәң, кеше күңелендә яхшы тәэсир калдырырсың һәм аңа уйланыр өчен «ризык» бирерсең.

(b) How do you feel about what Jehovah and Jesus have done for you?
б) Йәһвәнең һәм Гайсәнең синең хакыңа эшләгәннәре синдә нинди хисләр тудыра?

What is the truth about the soul?
Җан турында хакыйкать нәрсә әйтә?

WHAT ABOUT THIS ACCOUNT MEANS THE MOST TO YOU, AND WHY?
БУ ӨЗЕКТӘ СИҢА АЕРУЧА НӘРСӘ ТӘЭСИР ИТТЕ ҺӘМ НИ ӨЧЕН?

2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.
2 Уйлап карагыз: әгәр дә сез үзегез шундый хәлгә очрасагыз, башкаларның үзегезгә нинди мөгамәлә күрсәтүен теләр идегез?

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 Ял кичәләрендә мәсихчеләр төрле темаларга аралаша, кычкырып укыйлар яки кызык очраклар сөйлиләр.