allay oor Tataars

allay

/əˈleɪ/, /ʌˈle/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To make quiet or put at rest; to pacify or appease; to quell; to calm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

тынычландырырга

IzgeKhan

җиңеләйтергә

IzgeKhan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

allay hunger
ашыйсы басу

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7:5) If so, Jacob’s entreaty may remind you that prayers can allay anxiety.
5 Йәһвәгә татулык корбаны китерсәгез,+ аны хуплау алырлык итеп китерегез.jw2019 jw2019
16 The foregoing examples should help to allay our anxiety about having sinned against the holy spirit.
Археологиянең нинди «йомшак яклары» бар, һәм галимнәр нәрсә таный?jw2019 jw2019
But at least some of this concern may be allayed if we bear in mind these words of Jesus: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear. ...
Адәм улы да түгел, үз фикерен үзгәртми.jw2019 jw2019
Drawing close to Jehovah would enrich them spiritually, would help to allay anxiety, and would bring them peace and the satisfaction that results from doing the divine will. —Psalm 16:11; 40:8; Proverbs 10:22; Philippians 4:6, 7.
Йәһвә Шаһитләрен безнең көннәрдә дә бердәм кардәшлек итеп таныйлар. Алар гарәпләр белән еврейләрне, хорватлар белән сербларны, хуту белән тутсиларны берләштерде.jw2019 jw2019
(James 5:16) For example, hearing you pray in their behalf can help them allay such negative feelings as guilt. —Compare James 5:13-15.
Шул көнне алар андагы һәркемне* үтерде, аңа Лакишка эшләгәнне эшләде.jw2019 jw2019
And third, we must submit to Jehovah’s arrangement by seeking association with fellow Christians who can allay our distress.
Җирдә яшәгәндә, Гайсә нинди махсус эш белән шөгыльләнгән һәм бу эшкә ничек караган?jw2019 jw2019
Prayer Helps to Allay Anxiety
+ Амрам 137 ел яшәде.jw2019 jw2019
How will preparation help us to allay our fears regarding the ministry?
+ 13 Аны күргәч, син дә, абыең Һарун кебек,+ үз халкыңа кушылырсың,*+ 14 чөнки җәмгыять Сыйн чүлендә минем белән талашканда, сез минем боерыгыма каршы күтәрелдегез һәм, мин су биргәндә, мине халык алдында изгеләндермәдегез.jw2019 jw2019
For example, to allay the people’s anxieties over their daily need for food, he referred to how Jehovah provides for the birds of heaven.
Гайсә нәрсәне төгәл белгән?jw2019 jw2019
Doing something for loved ones can allay our anxiety about them
23 Шунда мин Йәһвәдән болай дип үтендем: 24 „И Аллаһы Тәгалә Йәһвә, син хезмәтчеңә үз бөеклегеңне һәм көчле кулыңны күрсәтә башладың,+ чөнки нинди илаһ күкләрдә я җирдә, синең кебек, шундый куәтле эшләр башкара?jw2019 jw2019
2 Prepare in Advance: Adequate preparation can do much to allay our fears.
17 Очрашу чатыры күчерелгәндә,+ ле́вилеләр төркеме башка төркемнәрнең уртасында булсын.jw2019 jw2019
Allaying Fear About Sin
+ 19 Ә бар көмеш һәм алтын, шулай ук бакыр һәм тимер әйберләр Йәһвә өчен изге.jw2019 jw2019
12 The peace that Jesus gave his disciples calmed their hearts and minds and allayed their fears.
Һәм шулай итеп Ягъкуб бөтен гаиләсе белән бергә Мисырга килеп җитте.jw2019 jw2019
What scriptures can help to allay our anxiety?
45Соңыннан алар Иеимнән* китеп, Дибунгадта+ чатырларын корды.jw2019 jw2019
4 If the anger* of a ruler should flare up against you, do not leave your place,+ for calmness allays great sins.
+ 19 Без алар белән Үрдүннең аръягында мирас алмабыз, чөнки үз мирасыбызны Үрдүннең көнчыгыш ягында алырбыз».jw2019 jw2019
What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears?
Алар күргәннәрен сөйләп кенә бирә ала.jw2019 jw2019
If you have sound reasons to believe that your guilt is real, not imagined, then consider the most important factor of all in allaying guilt —God’s forgiveness.
Аллаһы чиксез кодрәтле булса, ни өчен ул меңләгән еллар дәвамында бу газапларга юл куйган?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.