arrangment oor Tataars

arrangment

naamwoord

Common misspelling of arrangement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

төзелеш

(b) What arrangement for coordinating the activities of Jehovah’s people exists today?
б) Йәһвә халкының эшчәнлеген күзәтер өчен бүген нинди төзелеш бар?

урнашу тәртибе

Soortgelyke frases

come to an arrangement
тел беркетергә

arrangement
схема

arrange
корырга · урнаштырып куярга · җайга салырга

arrange things (with)
тел беркетергә

voorbeelde

Material can be arranged in a variety of ways that are logical.
Материалны эзлекле рәвештә төзер өчен берничә ысул бар.

They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.
Алар гади, чиста һәм яхшы хәлдә.

Invite the service overseer to review the arrangements for the meetings for field service during August.
Хезмәт күзәтчесеннән августта үткәреләчәк вәгазь очрашулары турында сора.

I arranged with a ship captain to work on board his ship as compensation for passage to the United States.
Моны белгәч, мин Кушма Штатларга барып җитәр өчен бер корабль капитаны белән сөйләштем, һәм ул мине эшкә алды.

Josiah arranges for a great Passover (1-19)
Йошия бөек Пасах бәйрәме оештыра (1—19)

If an individual showed interest, publishers asked for the person’s address and made arrangements to meet again.
Берәрсе кызыксынса, вәгазьчеләр аның адресын алганнар һәм кабат очрашырга сөйләшкәннәр.

Boaz scrupulously followed Jehovah’s arrangement.
Богаз төгәл итеп Йәһвә урнаштырган тәртип буенча эш иткән.

These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.
Ул безне җырлауга һәм программаны тыңлауга әзерли.

7 Make definite arrangements to follow up all interest.
7 Кешенең кызыксынуы кечкенә булса да, аны үстерер өчен, билгеле чаралар күрегез.

What arrangement is in place for Christians to approach Jehovah?
Ничек мәсихчеләр Йәһвәгә якынлаша ала?

15 Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.
15 Игътибарыбыз яхшы хәбәрне вәгазьләүгә туплансын өчен, без яшәгән җирдә дә күп эшләр башкарыла.

We will have arranged our personal affairs to be sure to be present.
Кичәдә булыр өчен без бар эшләребезне алдан җайга салырбыз.

That could involve withdrawing tactfully from a person who is argumentative or arranging to call back on one who is interested. —Matt.
Кеше бәхәсләшергә яратса, сөйләшүне аны рәнҗетмичә тәмамлап була, ә кызыксынган кеше белән башка вакытта очрашырга сөйләш (Мат.

Others were aware of how David had arranged to have Uriah killed.
Давытның Урины үтерүдә гаепле икәнен белүчеләр ул гына түгел бит.

Looking back on 25 years of full-time service, he says: “I’ve tried to work with everyone in the congregation, sharing in the ministry with them, making shepherding calls on them, inviting them to my home for meals, and even arranging gatherings with a spiritual focus.
Үзенең 25 ел тулы вакытлы хезмәт елларын исенә төшереп ул болай ди: «Мин җыелыштагы һәрберсен ныгытырга тырыштым: кардәшләр белән вәгазьләдем, көтүче вазифаларымны үтәп, аларга килеп-китүләр ясадым, аларны кунакка чакырдым, һәм хәтта рухи яктан көч бирүче очрашулар оештыра идем.

How will Jehovah arrange matters for those who were married when they died?
Никахта яшәп үлгән кешеләр өчен Йәһвә нәрсә эшләячәк?

The wise Creator provided for this by means of another legal arrangement, the covenant for a priest like Melchizedek.
Токым рухани булып китсен өчен, зирәк Барлыкка Китерүче башка бер килешү — Мәликсадыйк шикелле рухани белән килешү төзегән.

9 To benefit fully from the Public Meeting arrangement, it is essential that we pay close attention, look up the scriptures referred to by the speaker, and follow along as he reads and explains them.
9 Ачык нотыктан мөмкин кадәр күбрәк файда алыр өчен, игътибар белән тыңларга, докладчы ачарга чакырган шигырьләрне ачып, карап барырга һәм аларның аңлатылуына төшенергә кирәк (Лүк 8:18).

This is not a school, but under this arrangement volunteers are taught various skills so that they can assist with building projects.
Бу — мәктәп түгел. Анда ирекле хезмәтчеләр төзү проектларында катнашу өчен файдалы булган төрле осталыклар үстерә.

When the brother told the official about the problems that the Witnesses were having with the Directorate General of Christian Community Guidance, the official arranged for three brothers to meet directly with the minister, a congenial and sympathetic Muslim.
Абый-кардәшебез Йәһвә Шаһитләренең Христиан диннәре буенча төп идарәдә туган авырлыклары турында сөйләгән. Шуннан соң бу чиновник өч кардәшебезгә министрның үзе белән очрашырга булышкан.

When concluding the initial study, arrange to continue the discussion.
Кеше белән беренче өйрәнү үткәргәч, кабат килеп-китүгә сөйләш.

When there are assemblies and conventions, the committee makes arrangements and assignments so that “all things take place decently and by arrangement.” —1 Cor.
Конгресслар «килешле һәм тәртипле үтсен» өчен, филиал комитеты төрле абый-кардәшләргә билгеле бер вазифалар бирә һәм төрле эшләр оештыра (1 Көр.

The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone.
Җыелыш өлкәннәре, Хокан белән Ингер мәсихче очрашуларын телефон аша тыңлый алсын өчен, чаралар күргән.

She was able to give a fine witness and make a follow-up arrangement.
Ул яхшы шаһитлек бирә алган һәм сөйләшүне дәвам итәр өчен нигез салган.

Arranging for such a one to accompany us, perhaps on a Bible study, may be beneficial. —Prov.
Аны, бәлкем, Изге Язмалар өйрәнүенә алып барсак, бу аңа да, безгә дә файда китерер (Гыйб. сүз.