be astonished
ис китәргә
astonish oor Tataars
astonish
en
surprise, flabbergast
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
шаккатырырга
гаҗәпкә калдырырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:6, 7) Is that not an astonishing example of humility on God’s part?
Гаилә өчен файдалы киңәшләрjw2019 jw2019
The Soviet Union, viewed by many in the West as an instigator of global conflicts, disappeared before the eyes of an astonished world.
2 Һәм мин, синең белән төзегән килешүемне раслап,+ токымыңны ишәйтәчәкмен».jw2019 jw2019
And all this land must become a devastated place, an object of astonishment, and these nations will have to serve the king of Babylon seventy years.” —Jeremiah 25:9, 11.
Син йөзем каны* – шәраб эчтең.jw2019 jw2019
So, in astonishment, the woman asks: “How is it that you, despite being a Jew, ask me for a drink, when I am a Samaritan woman?”
+ Паса́х бәйрәмендә китерелгән корбан иртәнгә кадәр сакланмасын.jw2019 jw2019
15 And the Jews were astonished, saying: “How does this man have such a knowledge of the Scriptures*+ when he has not studied at the schools?”
Сез анда озак калмаячаксыз, ә тулысынча юк ителәчәксез.jw2019 jw2019
12 Yes, they were all astonished and perplexed, saying to one another: “What does this mean?”
Кәҗә бәтие итен анасының сөтендә пешермә».jw2019 jw2019
32 Now they were going on the road up to Jerusalem, and Jesus was going ahead of them, and they were astonished, but those who followed began to fear.
Күп кешеләр андый могҗизаларга ышанып бетми.jw2019 jw2019
6, 7. (a) Jehovah provides what astonishing example of humility?
Бу – яндыру корбаны, Йәһвә өчен яндырыла торган хуш исле бүләк.jw2019 jw2019
(Matthew 17:18) Understandably, the people are astonished at what Jesus is doing.
Сиксәненче елларда мин СПИД беләнjw2019 jw2019
Each of these actions is astonishing and involves regions of the brain and neural networks that scientists still do not fully understand.
«Еврей Язмаларына» ышанып буламы?jw2019 jw2019
While they were all astonished at all the things he was doing, he said to his disciples: 44 “Listen carefully and remember these words, for the Son of man is going to be betrayed into men’s hands.”
+ 24 Аллаһы аларның ыңгырашуын ишетте+ һәм үзенең Ибраһим, Исхак һәм Ягъкуб белән төзегән килешүе буенча эш итәргә булды.jw2019 jw2019
“Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.
Изге Язмаларда балалар өчен нинди җитәкчелек язылган?jw2019 jw2019
15 And the Jews were astonished, saying: “How does this man have such a knowledge of the Scriptures+ when he has not studied at the schools?”
10 Пәйгамбәрлек буенча, үзе белән сугышлар алып килгән җайдакка «зур кылыч бирелгән».jw2019 jw2019
It is a record of astonishing and rapid growth.
Мәсәлән, Хулиан Эрнандес исемле бер испан кешесенең мисалын карап чыгыйк.jw2019 jw2019
Giuseppe was astonished to see the home page of jw.org appear on the screen.
Бер айлык һәм аннан олырак яшьтәге һәр ирзатын санап чык».jw2019 jw2019
His astonished followers could hardly believe it!
Тегесе аңа: «Мин монда!» – дип җавап бирде.jw2019 jw2019
A young sister in France said: “Teachers in my school are quite astonished that there are students who still believe in the Bible.”
+ 20 Кайвакыт болыт чатыр өстендә берничә көн торды.jw2019 jw2019
16 After 537 B.C.E., many in the surrounding nations were astonished by the restoration of God’s servants to true worship in their homeland.
28 Алар аңа болай дип җавап бирделәр: «Йәһвәнең синең белән булуын без үз күзләребез белән күреп тордык.jw2019 jw2019
The empty tomb was astonishing to Jesus’ enemies, just as it was to his friends.
Гайсәнең шәкертләренә нинди өч мөһим үтенечне дога кылганда әйтергә кирәк?jw2019 jw2019
13:24, 25) Samson was empowered to perform deeds of astonishing, incomparable strength.
+ 27 Шунда Йәһвәнең бу җиргә көйдергеч ачуы чыккан, һәм ул аңа Канун китабында язылган бөтен ләгънәтләрне яудырган.jw2019 jw2019
How he has done astonishing things on the earth.
24 Эволюция теориясенең бар кимчелекле якларына карамастан, күп кенә кеше тереклек барлыкка китерелгән дигән тәгълимат фәнни түгел һәм хәтта сәер дип саный.jw2019 jw2019
It is the same day spoken of at Isaiah 13:9, which declares: “Look! The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, in order to make the land an object of astonishment, and that it may annihilate the land’s sinners out of it.”
Кешенең яхшы дус булуы-булмавы нәрсәдән күренә?jw2019 jw2019
13 Now when they saw the outspokenness* of Peter and John, and perceived that they were uneducated* and ordinary men,+ they were astonished.
21 Яһүд кабиләсе җиренең көньяк чикләре янындагы, Эдомның+ чикләренә кадәрге шәһәрләр менә шундый булды: Кабсии́л, Әдә́р, Ягу́р, 22 Кина́, Димона́, Адада́, 23 Кәде́ш, Хасу́р, Итна́н, 24 Зип, Тәли́м, Биалу́т, 25 Хасур-хада́т һәм Кириу́т-хисру́н, ягъни Хасур, 26 Ама́м, Шема́, Молада́,+ 27 Хаса́р-гадда́, Хишму́н, Бәйтфәле́т,+ 28 Хасар-шуа́л, Бәхи́р-шеба́,+ Бизиятә́, 29 Багала, Ии́м, Әсе́м, 30 Элтола́д, Кеси́л, Хорма́,+ 31 Зиклә́к,+ Мәдмәна́, Сансана́, 32 Либу́т, Шилһи́м, Аи́н, Римму́н+ – авыллары белән бергә барлыгы 29 шәһәр.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.