astrologer
аструлыг
astrology oor Tataars
astrology
en
The study of the movements and relative positions of celestial bodies and their supposed influence on human affairs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
астрология
en
the interpretation of astronomical events and stellar constellations in relation to earthly conditions
tt
күк йөзендәге җисемнәрнең җирдәге дөньяга һәм кешегә тәэсир итү турында псевдо-фән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tropical astrology, the Sun is considered to be in the sign Gemini from May 21 to June 22, and in sidereal astrology, from June 16 to July 15.
Кеше аерылышу процедурасы тәмамлангач кына, һәм, закон буенча таләп ителсә, азаккы карар гамәлгә кертелгәч кенә, үзен никахта тормаган кеше шикелле тотарга һәм яңа никахка керергә хак ала.WikiMatrix WikiMatrix
How does God protect his Son?— Well, when the astrologers find Jesus, they give him gifts.
Күзләре ачык килеш бөгелеп төшкән кешенең сүзләре шундый:+jw2019 jw2019
Astrologer
Мин – сезнең Аллаһыгыз Йәһвә».jw2019 jw2019
7 A group of men arrived, astrologers from the East, likely from faraway Babylon.
22 Бервакыт, Исраил шул җирләрдә яшәгән чакта, Руби́н барып, атасының җариясе Билһа́ белән ятты, һәм Исраил моның турында ишетте.jw2019 jw2019
Men called astrologers, who study the stars, follow the star hundreds of miles to Jerusalem.
Алар «барча халыклар да ишетсен өчен, бөтен җиһанда» «Патшалык хакындагы...jw2019 jw2019
7 The king called out loudly to summon the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers.
56 Шулай итеп Аллаһы Әбумәликкә аның үз 70 абый-энесен үтереп атасына эшләгән явызлыгына карап кайтарды.jw2019 jw2019
Many centuries later, King Herod was agitated when astrologers informed him that a “king of the Jews” had been born in his realm.
8 Исраи́л халкы Моаб даласында Муса өчен 30 көн кайгырып елады.jw2019 jw2019
He targeted that age group by calculating “according to the time that he had carefully ascertained from the astrologers.” —Matthew 2:16.
+ 14 Башка илаһка табынма,+ чөнки Йәһвә җан-тән белән бирелгәнлекне таләп итүче* буларак билгеле.jw2019 jw2019
+ 27 Daniel replied to the king: “None of the wise men, conjurers, magic-practicing priests, or astrologers are able to tell the king the secret that he is asking.
Археологлар Ассирия иленең Исраилне җимергәне турында нәрсә ачыклаган?jw2019 jw2019
16 Then Herod, seeing that he had been outwitted by the astrologers, flew into a great rage, and he sent out and had all the boys in Bethʹle·hem and in all its districts killed, from two years of age and under, according to the time that he had carefully ascertained from the astrologers.
10 Аларның берсе сүзен дәвам итте: «Мин киләсе елны нәкъ шушы вакытта яңадан синең яныңа килгәндә, Сараның улы булыр».jw2019 jw2019
(Isaiah 8:19) Demons mislead others through spirit mediums, fortune-tellers, and practicers of divination and astrology.
15 Тамарны күргәч, Яһүд аны фахишәгә охшатты, чөнки аның бите капланган иде.jw2019 jw2019
They are astrologers —people who claim to interpret the position of stars.
9 Йәһвә фәрештәсе аңа: «Хуҗабикәң янына кайт та аңа буйсын»,– диде.jw2019 jw2019
Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the use of tarot cards.
+ 37 Сагалап торучылар тиз эш итте һәм Гибәгә һөҗүм итте.jw2019 jw2019
In this context, however, the astrologers were asking for “the one born king of the Jews.”
Аллаһыбызга охшаш кыя юк.jw2019 jw2019
7 “At that time the magic-practicing priests, the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers+ came in.
18 Мусаның каенатасы+ – Мидья́н рухание Ятә́р – Аллаһының Муса хакына һәм үзенең халкы Исраи́л хакына башкарган бөтен эшләре турында, шулай ук Йәһвәнең Исраилне Мисырдан ничек алып чыкканы турында ишетте.jw2019 jw2019
Instead of putting their trust in Jehovah, the people were looking to pagan priests and astrologers for guidance.
31 Кэтлин Кеньон Әрихә шәһәренең җимерелеп яндырылуы б. э. к.jw2019 jw2019
They were magi, or astrologers.
+ 25 Муса халык янына төште һәм аларга шушы сүзләрне җиткерде.jw2019 jw2019
The astrologers follow it until it stops right above the house where Joseph and Mary are now living with their young son.
+ (Һәм бөтен халык: „Амин!“ – дисен.)jw2019 jw2019
The practice of astrology and fortune-telling implies that our future is predetermined.
Алар Гөшенгә+ килеп җиткәч, 29 Йосыф үз арбаларын әзерләтеп, әтисе Исраилне каршы алырга дип Гөшенгә китте.jw2019 jw2019
Do you know how Jesus escapes?— After the astrologers leave to go home, Jehovah gives a warning to Mary’s husband, Joseph, to get up and run far away to Egypt.
+ Соңрак Исауга Сәгы́йр тавын биләмә итеп бирдем,+ ә Ягъкуб белән аның уллары Мисырга күчеп китте.jw2019 jw2019
Later God gives the astrologers a warning in a dream not to return to Herod.
Алар – Манашшеның меңнәре».jw2019 jw2019
How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?
44 Шунда шултаудаяшәгән аморлылар сезгә каршы чыкты һәм сезне бал кортларыдай куып, Сәгыйрдә Хормага тикле таратты.jw2019 jw2019
The planets and stars emit no force that could affect humans the way astrologers say they do.
48 Ахыр чиктә алар Әбарим тауларыннан китеп, Моаб даласында, Үрдү́н янында, Әрихә́+ каршысында чатырларын корды.jw2019 jw2019
However, Newton also pursued alchemy, a pseudoscience that used astrology and magical formulas in attempts to turn lead and other metals into gold.
10 Сәлүфхад кызлары нәкъ Йәһвә Мусага кушканча эшләде.jw2019 jw2019
When the astrologers enter the house, they find Mary with her young child, Jesus.
26 Мин Йәһвәдән болай дип үтенә башладым: „И Аллаһы Тәгалә Йәһвә, үз халкыңны юкка чыгарма.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.