become sick oor Tataars
become sick
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
укшырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 A good shepherd is quick to take helpful action when a sheep is injured or becomes sick.
Өстәвенә, Изге Язмаларда мондый дәртләндерүче сүзләр язылган: «Татыгыз, Ходайның ничек изгелекле икәнен күрерсез, Аңа өмет тотучы кеше сәгадәтле» (Мәдхия 33:9).jw2019 jw2019
5 On the day of our king, princes have become sick
«Ниһаять, сөякләремнән алынган сөякjw2019 jw2019
One day his daughter becomes sick, and she is put to bed.
Рәсүл Паул болай дип аңлаткан: «Пәйгамбәрлек итүләр тукталыр, телләр тынар һәм белем юкка чыгар...jw2019 jw2019
The woman lying on the bed had become sick and had died.
Үзенә андый игътибар җәлеп иткән тагын берәр нинди китап бармы?jw2019 jw2019
10 But it was Jehovah’s will* to crush him, and he let him become sick.
Шунда Ибраһим сарык тәкәсен алып, аны үз улы урынына яндыру корбаны итеп китерде.jw2019 jw2019
Over the centuries, all of Adam and Eve’s descendants have become sick, have grown old, and have eventually died.
22 Үзеңнең Мисыр җирендә кол булганыңны исеңдә тот.jw2019 jw2019
Jehovah said: ‘If Pharaoh does not let my people go, the animals of the Egyptians will become sick and die.’
Алар ташкыннарны тоткарлап торды,jw2019 jw2019
9 To put this lesson in a present-day setting, imagine that one of your family members becomes sick in the middle of the night.
5 Изге Язмаларның мондый сүзләре дә хак: «Зирәкләр белән аралашучы үзе дә зирәк булыр; ә ахмаклар белән дуслык йөртүче юлдан язар» (Гыйбрәтле сүзләр 13:20).jw2019 jw2019
For that matter, when we see healthy, vibrant people becoming sick and frail, it is hard not to worry that the same thing will happen to us or to our loved ones.
28 Фиргавен: «Мин сезне чүлгә үз Аллаһыгыз Йәһвәгә корбан китерергә җибәрермен.jw2019 jw2019
And as God ‘strengthened the ailing one,’ the elders help those who have become spiritually sick, possibly because of personal wrongdoing.
Көч куллану белән бәйле һәр бәхәсне ничек чишәргә икәнен алар әйтер.jw2019 jw2019
How did Jesus become acquainted with sickness?
2 Һәм мин, синең белән төзегән килешүемне раслап,+ токымыңны ишәйтәчәкмен».jw2019 jw2019
We could easily become discouraged and feel ‘sick at heart because our expectations have been postponed’ beyond what we imagined.
Аллаһы сезнең өчен нәрсә иң яхшы икәнен белә. Һәм аның принциплары буенча яшәргә тырышып, сез моңа ышанычыгызны күрсәтә аласыз.jw2019 jw2019
Furthermore, parents can become so busy caring for their sick child that their marriage suffers.
9 Көл вак тузанга әйләнеп, бөтен Мисыр җирен каплаячак, һәм бөтен Мисыр җирендәге кешеләрнең һәм хайваннарның тәненә чуан чыгачак».jw2019 jw2019
I enjoyed helping the sick and injured and had the goal of becoming a surgeon.
Алты көн шулай эшләгез.jw2019 jw2019
Being aware of the long duration of the man’s sickness, Jesus asks: “Do you want to become sound in health?”
39 Ишәкләр 30 500 булды, һәм болардан Йәһвәгә өлеш итеп 61 ишәк бирелде.jw2019 jw2019
Sick people will be cured, and old persons will become young again.—Job 33:25; Isaiah 33:24; Revelation 21:3, 4.
+ 17 Ахыр чиктә ул аңа үзенең бөтен йөрәген ачып: «Минем чәчемә беркайчан да пәке тимәде, чөнки мин тумыштан Аллаһы нәзире.jw2019 jw2019
For parents like Carlo and Mia, however, joy becomes mingled with anxiety when they are told that their child is sick or disabled.
+ Таш такталарның ике ягына да уеп язу язылган иде.jw2019 jw2019
18 If you battle with infirmity, sickness, or some other problem, “pray incessantly” for help so that you do not become a victim of discouragement.
29 Рабиганың Лаба́н+ исемле бертуганы бар иде.jw2019 jw2019
If the one who has become ill is a child, the siblings must be helped to understand that the extra attention and care the sick one is receiving does not mean that the other children are loved any less.
+ Бу – икмәк бүләге.jw2019 jw2019
Though Jesus helped the poor, healed the sick, and fed the hungry, his motive for doing all these things as well as for teaching the crowds was to help people become reconciled to Jehovah.
Яңа Зеландия: «Көчләү һәм коточкыч җинаятьчелек полициягә тын бирми».jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.